ČEŠTINA
f Pokud se přístroj používá v koupelně, je třeba po použití vytáhnout
de
zástrčku, protože blízkost vody představuje nebezpečí, i když je přístroj
vypnutý.
en
f Elektrické přístroje vždy odkládejte, resp. uchovávejte tak, aby nemohly
fr
spadnout do vody (například do umyvadla).
f S vlhkýma rukama nikdy přístroj nepoužívejte, ani nezasunujte a nevyta-
it
hujte zástrčku do sítě.
es
f V žádném případě se nedotýkejte elektrického přístroje, který je zapojen
do sítě a spadl do vody, ani se nedotýkejte vody. Ihned vytáhněte síťo-
pt
vou zástrčku.
nl
f Nechte přístroj zkontrolovat v servisním centru před opětovným uvede-
ním do provozu.
da
f Přístroj používejte a skladujte pouze v suchých místnostech.
sv
f Doporučujeme použití dalších bezpečnostních opatření, jako je instalo-
vaná certifikovaná ochrana proti chybovému proudu (RCD) se spouš-
no
těcím proudem max. 30 mA v elektrickém obvodu. Zeptejte se na radu
fi
svého elektroinstalatéra.
tr
Varování! Nebezpečí popálení a požáru.
f Topné destičky jsou během použití a bezprostředně po něm velmi horké.
pl
Nikdy nesmí přijít do kontaktu s pokožkou, pokožkou hlavy nebo očima!
cs
Můžete se popálit!
f Vždy udržujte dostatečný odstup od všech předmětů, které se lehce
sk
spálí, např. od záclon nebo závěsů.
hr
f Přístroj pokládejte na pevnou a žáruvzdornou plochu.
f Nechte přístroj zcela vychladnout, než jej očistíte nebo uložíte.
hu
f Nenechávejte přístroj bez dozoru během použití ani po něm.
sl
Opatrně! Nebezpečí poškození následkem nesprávné manipulace.
ro
f Pro zabránění poškození vlasů zajistěte, aby se v nich nenacházely
žádné chemické látky z trvalých přelivů a barev.
bg
f Přístroj používejte pouze na napětí uvedené na typovém štítku.
ru
f Používejte pouze výrobcem doporučené příslušenství.
f Přístroj nenoste za síťový kabel a pro odpojení od sítě zatáhněte vždy
uk
za zástrčku a nikoli za kabel nebo za přístroj.
f Síťový kabel a přístroj chraňte před horkými povrchy.
et
f Přístroj neskladujte se zkrouceným nebo zalomeným síťovým kabelem.
lv
lt
el
ar
58