Publicidad
®
NOTICE - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - AVVISO - BEKANNTMACHUNG
RACCORD / CONNECTION / CONEXION / MONTAGGIO / ANPASSUNG
Desserrez la vis à l'arrière et déchargez le fond (voir 1).
- Trouver le trou de l avec le joint dans le bas du capteur et passer le l d'alimentation à travers le trou. Branchez le l
d'alimentation dans la colonne de connexion selon le schéma de connexion.
- Fixer le fond avec la vis gon ée sur la position choisie. (voir 2)
- Reposer le capteur sur le fond, serrer la vis puis tester.
Lösen Sie die Schraube hinten und entladen Sie den Boden (siehe 1).
- Suchen Sie das Drahtloch mit der Dichtung im Boden des Sensors und führen Sie das Stromkabel durch das Loch. Schließen Sie
das Stromkabel gemäß Anschlussplan an die Verbindungssäule an.
- Befestigen Sie den Boden mit der aufgeblasenen Schraube in der gewählten Position. (siehe 2)
- Setzen Sie den Sensor unten wieder ein, ziehen Sie die Schraube fest und testen Sie sie.
A oje el tornillo de la parte posterior y descargue la parte inferior (consulte 1).
- Busque el ori cio del cable con la junta en la parte inferior del sensor y pase el cable de alimentación a través del ori cio. Conecte
el cable de alimentación a la columna de conexión de acuerdo con el diagrama de conexión.
- Fijar la parte inferior con el tornillo in ado en la posición elegida. (ver 2)
- Vuelva a colocar el sensor en la parte inferior, apriete el tornillo y luego pruebe.
Allentare la vite sul retro e scaricare il fondo (vedere 1).
- Trova il foro del cavo con la guarnizione nella parte inferiore del sensore e fai passare il cavo di alimentazione attraverso il foro.
Collegare il cavo di alimentazione alla colonna di collegamento secondo lo schema di collegamento.
- Fissare il fondo con la vite gon ata nella posizione prescelta. (vedi 2)
- Rimontare il sensore sul fondo, serrare la vite quindi testare.
Lösen Sie die Schraube hinten und entladen Sie den Boden (siehe 1).
- Suchen Sie das Drahtloch mit der Dichtung im Boden des Sensors und führen Sie das Stromkabel durch das Loch. Schließen Sie
das Stromkabel gemäß Anschlussplan an die Verbindungssäule an.
- Befestigen Sie den Boden mit der aufgeblasenen Schraube in der gewählten Position. (siehe 2)
- Setzen Sie den Sensor unten wieder ein, ziehen Sie die Schraube fest und testen Sie sie.
SCHÉMA DE CONNEXION / CONNECTION-WIRE DIAGRAM / ESQUEMA DE CONNEXION
MIIDEX LIGHTING - 1 rue Isaac Newton 31830 Plaisance du Touch - www.miidex.com
/ This product is guaranteed against any manufacturing defect for a period of 2 years. / Este producto está garantizado contra cualquier defecto de fabricación por un período de 2 años.
/ Questo prodotto è garantito contro qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di 2 anni. / Dieses Produkt wird für einen Zeitraum von 2 Jahren gegen Herstellungsfehler garantiert.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO / ANSCHLUSSPLAN
Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant une durée de 2 ans.
Ref : 75500
Publicidad
