Monaghan OMBRA 63506 Instrucciones De Uso

Instructions for Use |
Instrucciones de uso
Manufactured by:
Monaghan Medical Corp.
Plattsburgh, NY 12901
Phone: +1-800-833-9653
Fax: +1-518-561-5088
customerservice@monaghanmed.com
www.monaghanmed.com
Quantity: 1
63506
Reorder No.
63103-03, AWA633-02 ™ and ® are trademarks and registered trademarks of Monaghan Medical Corporation
or an affiliate of Monaghan Medical Corporation. † trademarks and registered trademarks of the respective companies.
© 2018 Monaghan Medical Corporation. www.monaghanmed.com
Temperature / Temperatura
Humidity / Humedad
Atmospheric conditions / Condiciones atmosféricas
Class II / Clase II
Indoor use only / Solo para uso en interiores
Consult instructions for use for safety information /
Consulte las instrucciones de uso para conocer la información de seguridad
Consult instructions for use / Consulte las instrucciones de uso
Type BF Applied Part (mouthpiece) / Pieza aplicada tipo BF (boquilla)
Medical Equipment Compressor Nebulizer with Respect to Electrical Shock Fire and Mechanical Hazards
Only in Accordance with UL60601-1. / Nebulizador de compresor de equipo médico con respecto a
253989
riesgos de descarga eléctrica, de incendios y mecánicos solo conforme a UL60601-1.
ENGLISH
INDICATIONS FOR USE
The Ombra ® Table Top Compressor is designed to deliver compressed air to a jet or pneumatic nebulizer. This
compressor may be used with adult, child or pediatric patients. The Ombra
device, and should only be used as directed by your healthcare professional. The intended environments for use
include the home, hospitals and clinics.
The compressor can be used with small volume jet or pneumatic nebulizers, such as the AeroEclipse
Actuated Nebulizer (BAN). The compressor might be appropriate for use with nebulizers other than those listed;
however appropriate performance has not been validated. To ensure appropriate performance of this compressor
with another nebulizer, we recommend attaching a flow meter to ensure the nebulizer's labeled flow requirements
are met. If you are unsure if your nebulizer is compatible with the Ombra
with your healthcare professional before use as it could affect the effectiveness of your treatment.
Be sure to read all of the instructions before using your new Ombra
should be stored in a safe place for future reference as this booklet contains important information about the proper
functioning of your compressor. Failure to observe these instructions may result in injury and/or damage to the
compressor.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
The following statements will be used to draw attention to potential use errors that could cause harm.
NOTE - Indicates information to which the user should pay special attention.
CAUTION - Information for preventing damage to the product.
WARNING - Important safety information for hazards that could cause serious injury.
DANGER - Urgent safety information for hazards that will cause serious injury or death.
ELECTRICAL SAFETY
As with any electrical device, extra precautions should be taken to prevent injury or death. Special attention should
be paid when using electrical appliances around young children. Always unplug the compressor when not in use.
DANGER: To reduce the risk of serious injury or death from electrocution:
• Do not use or store this device where it can fall or be pulled into water or other liquid, such as
a bathtub or sink. Do not use while bathing. Do not immerse the power cord or unit in water or
another liquid.
• If the compressor falls into water or other liquid, do not reach for it. Unplug the compressor
immediately.
• If the power cord appears damaged or frayed, the compressor should not be used and should
be unplugged immediately.
WARNING: To prevent serious injury, fire or burns and to reduce the risk of damage to the product:
1. Ensure you are using the correct compressor for the voltage and current available. This information will be
printed on the label on the bottom of your compressor. The polarized plug will only fit fully into the electrical
outlet when it is positioned the correct way. If you are having difficulty plugging the compressor in, reversing
the plug may resolve this.
2. The Ombra ® Table Top Compressor should be unplugged when not in use. Do not plug the compressor
into an electrical outlet that makes it hard to disconnect from the power source or where the outlet is hard to
access.
FIGURE / FIGURA 1
Top View /
Vista superior
Side View /
Vista lateral
ON/OFF Switch /
Interruptor de ENCENDIDO
/ APAGADO
Air Vents /
Salidas de ventilación
No Slip Rubber Feet / Patas de goma antideslizantes
Regulatory Label / Etiqueta reglamentaria
3. Never operate the compressor if:
a. It appears to have damage to the power cord, power cord connection or plug;
® Table Top Compressor is a medical
b. It has been dropped or damaged;
c. It has been exposed or dropped into water or other liquids;
d. It does not appear to be operating properly.
® XL Breath
If any of these occur, return the compressor to your Ombra
4. Keep any electrical cords away from sources of heat and avoid overloading electrical outlets.
5. Never use the compressor when sleeping or drowsy. Do not run this product unattended.
® Table Top Compressor, please consult
6. Do not operate or store the compressor where the
compressor to overheat. The Ombra
® Table Top Compressor. These instructions off the compressor if it overheats. If this occurs, wait 30 minutes before turning the compressor back on.
7. The compressor surfaces may become hot during prolonged treatments. Allow surfaces to cool before
handling to avoid contact burns.
8. Compressor should be used on a clean, flat surface. Do not use or store the compressor in areas where there
is excessive dust or particulate matter in the air. Compressor should only be used indoors.
9. This compressor should not be used near where oxygen is being administered or in the presence of any
flammable material and/or gas.
10. Never drop or insert any object into any openings.
11. Ensure the compressor is unplugged prior to cleaning. Do not use harsh cleaners or chemical sprays on the
exterior housing of the compressor or its on/off switch.
12. The Ombra ®
reduce the risk of interference, move it further away from the electrical equipment.
13. Use this compressor only for its intended use as described in this guide. Do not open or disassemble
the Ombra ®
disassembling the Ombra* Table Top Compressor voids any warranty.
14. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
WARNING: Close supervision is necessary when this product is used by or near infants, children or anyone
requiring assistance to use the device. It contains parts that may present a choking or strangulation hazard. DO
NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED DURING TREATMENTS.
BEFORE YOU BEGIN
For compressor part descriptions see Figure 1.
Ensure you have thoroughly read and understood all of the instructions for use for your Ombra
Compressor before you begin your treatment. Keep your
reference. To download an electronic copy of this
1. Place the compressor on a clean, flat surface or table top. Ensure there is nothing blocking the
on either side of the compressor. Verify that the
2. Read and understand the instructions included with your nebulizer.
3. Assemble the nebulizer as instructed.
4. Connect one end of the nebulizer tubing to the fitting on the bottom of the nebulizer and the other end to the
AIR OUTLET
CUP HOLDER
in the
5. Plug the Ombra
Power Cord /
FIGURE / FIGURA 2
Cable de alimentación
Air Filter Cover /
OFF / APAGADO
Tapa del filtro de aire
FIGURE / FIGURA 3
Air Outlet /
Salida de aire
Nebulizer Cup Holder /
Soporte de la taza
del nebulizador
FIGURE / FIGURA 4
90˚
® Authorized Dealer for replacement.
AIR VENTS may be obstructed as this may cause the
® Table Top Compressor has a safety feature that will automatically shut
Table Top Compressor could cause interference with some types of electronic equipment. To
Table Top Compressor. Refer all servicing to your Ombra ® Authorized Dealer. Opening or
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS FOR USE, visit www.monaghanmed.com
ON/OFF SWITCH
is in the 'Off' position.
on the compressor. Ensure both ends are securely engaged. The nebulizer may then be placed
on the compressor until you are ready to start your treatment as shown in Figure 3.
®
Table Top Compressor into an electrical outlet.
ON / ENCENDIDO
® Table Top
in a safe place for future
AIR VENTS
90˚