Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KEH35-400C
[Esc
riba
una
cita
del
doc
ume
nto
o
del
resu
men
de
un
punt
o
inter
Herramienta de engaste hidráulica
esan
Ferramenta Hidráulica Crimpadora
te.
Outil de sertissage hydraulique
Pue
Outil de sertissage hydraulique
de
situa
r el
cuad
ro
de
text
o en
cual

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para koban KEH35-400C

  • Página 1 [Esc riba cita resu punt inter Herramienta de engaste hidráulica esan Ferramenta Hidráulica Crimpadora KEH35-400C Outil de sertissage hydraulique Outil de sertissage hydraulique situa r el cuad text o en cual...
  • Página 2: Especificaciones

    KEH35-400C Herramienta de engaste hidráulica LARGO ESPECIFICACIONES POTENCIA 12 Ton PRESIÓN 700 kgf PESO 6.5kg LARGO 610mm ANCHO 68mm ALTO 150mm ENGASTE máx. 400mm ALTO ANCHO RANGO DE ENGASTE: PARA TERMINALES PARA DIN 46235 PARA DIN 48201 TERMINAL DE COBRE TERMINAL DE DE COBRE ESTÁNDAR...
  • Página 3 KEH35-400C Herramienta de engaste hidráulica PRECAUCIÓN: No utilice la herramienta cuando no haya ningún troquel instalado, ya que podría  dañarla. Después de usar la herramienta, asegúrese de que el ariete esté en su lugar.  Compruebe que el resorte interno no esté desgastado y pueda regresar a su posición inicial.
  • Página 4 KEH35-400C Herramienta de engaste hidráulica INSTRUCCIONES Inserte el troquel adecuado, como se muestra en la figura de más abajo. ● Atención: Inserte el troquel adecuado (consulte la pág. 2). Instalación del troquel: Figura 1. Instalación/desinstalación del troquel www.grupotemper.com...
  • Página 5 KEH35-400C Herramienta de engaste hidráulica Inserte el troquel en su lugar y, a continuación, comience a engastar. El troquel se moverá hacia delante y atrás. Consulte las figuras 2, 3 y 4. ●Atención: Al presionar, se liberará el aceite emitiendo un ruido.
  • Página 6: Mantenimiento Y Resolución De Problemas

    KEH35-400C Herramienta de engaste hidráulica Mantenimiento y resolución de problemas: (1) Mantenimiento - Preguntas y respuestas: 1. P: Cambiar o añadir aceite. Cambie el aceite para mantener la calidad. Esto prolongará la vida útil de R: la herramienta y asegurará su buen funcionamiento. Utilice únicamente aceite hidráulico SHELL TELLUS T-15.
  • Página 7: Resolución De Problemas - Preguntas Y Respuestas

    KEH35-400C Herramienta de engaste hidráulica (2) Resolución de problemas - Preguntas y respuestas: Cómo añadir el aceite cuando el depósito de la herramienta no está 1. P : completamente lleno. R: ¿Cuál es la causa de la falta de aceite? <...
  • Página 8: Gama De Crimpagem

    KEH35-400C Ferramenta Hidráulica Crimpadora COMPRIMENTO Padrão: SAÍDA 12 Ton PRESSÃO 700 kgf PESO 6.5kg COMPRIMENTO 610mm LARGURA 68mm ALTURA 150mm CRIMPmax. 400mm LARGURA ALTURA GAMA DE CRIMPAGEM: PARA O PADRONIZADO OUDIN46235 PARADIN48201 TERMINAL DE COBRE TERMINAL DE TERMINAL DE COBRE EM30TIPOS ALUJMÍNIO...
  • Página 9 KEH35-400C Ferramenta Hidráulica Crimpadora CUIDADO: Quando o macho não estiver instalado na ferramenta, por favor não use a  ferramenta para evitar que esta seja danificada. Por favor verifique a ram se está ou não no lugar certo após a usar. Evitando ...
  • Página 10 KEH35-400C Ferramenta Hidráulica Crimpadora INSTRUÇÕES Insira o macho adequado como mostra as imagens abaixo. ● Atenção: Inserir um macho adequado (Por favor consulte a Página2) Inseria o macho : Figura 1. Inserir/ Desmantelar o macho www.grupotemper.com...
  • Página 11 KEH35-400C Ferramenta Hidráulica Crimpadora Insira o macho no lugar, depois comece a pressionar. Entretanto, o macho irá para a frente/trás. Por favor veja as Figuras 2,3, e4. ●Atenção: Enquanto pressionar, por favor, liberte o óleo quando ouvir um som “Bo”.
  • Página 12 KEH35-400C Ferramenta Hidráulica Crimpadora Manutenção & Evitar avarias : (1)Manutenção Q&A: 1. Q:Troque o óleo ou adicione mais. Por favor, renove o óleo para manter a qualidade do óleo, isso pode A: prolongar a vida útil e o quão bem efetuará o trabalho. Esta ferramenta apenas e somente aceita o óleo da SHELLTELLUST-15hydraulicoil.
  • Página 13: (2 )Evitar Avarias Q&A

    KEH35-400C Ferramenta Hidráulica Crimpadora (2 )Evitar avarias Q&A: Como adicionar o óleo dentro da ferramenta quando este não está 1. Q : suficientemente cheio? A:Qual é a causa da falta de óleo dentro da ferramenta? < 1> É causado pelo contínuo uso prolongado da ferramenta.
  • Página 14 KEH35-400C Outil de sertissage hydraulique LONGUEUR STANDARD : SORTIE 12 Ton PRESSION 700 kgf POIDS 6.5kg LONGUEUR 610mm LARGEUR 68mm HAUTEUR 150mm SERTISSAGE max 400mm LARGEUR HAUTEUR PLAGE DE SERTISSAGE : POUR EMBOUT EN POUR DIN 46235 POUR DIN 48201...
  • Página 15 KEH35-400C Outil de sertissage hydraulique ATTENTION : Lorsque le moule n'est pas installé sur l'outil, n'utilisez pas l'outil, afin d'éviter de  l'endommager. Vérifiez si le piston est en place ou non après utilisation. Éviter de tirer le ressort ...
  • Página 16 KEH35-400C Outil de sertissage hydraulique INSTRUCTIONS Insérez le moule approprié comme dans les images ci-dessous. ●Attention: Insérez le moule approprié (voir P.2) Insérez le moule: Illustration 1. Insérer / Retirer le moule www.grupotemper.com...
  • Página 17 KEH35-400C Outil de sertissage hydraulique Insérez le moule en position, puis commencez à appuyer. À ce moment, le moule ira d'avant en arrière pour appuyer. Voir les illustrations 2, 3 et 4) ●Attention: Lorsque vous appuyez, veuillez relâcher l'huile lorsque vous entendez un son ●...
  • Página 18 KEH35-400C Outil de sertissage hydraulique Maintenance & résolution des problèmes : (1) Q. et R. sur la maintenance : 1. Q : Changer l'huile ou ajouter de l'huile. Veuillez changer l'huile pour maintenir la qualité d'huile suffisante pour A: prolonger la durée et la performance d'utilisation. Cet outil ne peut accepter que de l'huile hydraulique SHELL TELLUS T-15.Ne mélangez...
  • Página 19 KEH35-400C Outil de sertissage hydraulique (2) Q. et R. sur la résolution des problèmes : Comment ajouter de l'huile à l'intérieur de l'outil lorsqu'il n y a pas 1. Q : suffisamment d'huile? A:Quelles sont les causes du manque d'huile à l'intérieur? <...
  • Página 20 KEH35-400C Hydraulic Crimping Tool LENGTH STANDARD: 12 Ton OUTPUT PRESSURE 700 kgf WEIGHT 6.5kg LENGTH 610mm 68mm WIDTH HEIGHT 150mm 400mm CRIMP max. HEIGHT WIDTH CRIMPING RANGE: FOR STANDARD FOR DIN 46235 FOR DIN 48201 COPPER TERMINAL COPPER TERMINAL IN 30 TYPE...
  • Página 21 KEH35-400C Hydraulic Crimping Tool CAU TI ON: When die is not installed in the too l, pl ease do no t op erate the tool to avoid  damag i ng t he tool. P lease c h eck the r a m wh ether i n plac e or not a f ter u sing. Av o i ding i n ner s pring ti r ed ...
  • Página 22 KEH35-400C Hydraulic Crimping Tool INSTRUCTION Inset the suitable die as below pictures. ●Attention: Inset suitable die (Please consult P.2) Inset die: Figure 1. Inset / Take out die www.grupotemper.com...
  • Página 23 KEH35-400C Hydraulic Crimping Tool Inset the die in pla ce, then start pr essing. Meanwhile, the die will go forth/ go back for pr essing. Please see Figure 2, 3, and 4. ● Attention: lease the oil as hear sound “Bo”.
  • Página 24 KEH35-400C Hydraulic Crimping Tool Maintenance & Eliminate breakdown: (1) Maintenance Q & A: 1. Q:Exchange Oil or add Oil. A:Please exchange oil to keep the oil quality that can be prolong its usage age and working well. This tool accepts SHELL TELLUS T-15 hydraulic oil only.
  • Página 25 KEH35-400C Hydraulic Crimping Tool (2 ) Eliminate breakdown Q & A : 1. Q : How to add oil in the inside of tool when the oil is not full enough? A : What was the cause of shortage of oil inside? <...
  • Página 26 GARANTÍA/GUARANTEE/GARANTIE 2 años/anos/years/années E- T.E.I. garantiza este aparato por 2 años ante todo defecto de fabricación. Para hacer válida esta garantía, es imprescindible presentar el ticket o factura de compra. P- T.E.I garantía este aparelho contra defeitos de fábrica ate 2 anos. F- T.E.I garantit cet apareil pour le durée de 2 annès contre tout défault de fabrication.