Publicidad
English
Outdoor Use
Deutsch
Zur Benutzung im Außenbereich.
Français
Conçu pour une utilisation à l'extérieur.
Nederlands
Voor gebruik buitenshuis.
Dansk
Til udendørs brug
Íslenska
Notkun utandyra
Norsk
Til utendørs bruk
Suomi
Ulkokäyttöön
Svenska
För användning utomhus
Česky
Venkovní použití
Español
Para uso en el exterior.
Italiano
Uso esterno.
Magyar
Kültéri használatra
Polski
Do stosowania na zewnątrz
Eesti
Õues kasutamiseks
Latviešu
Paredzēts lietošanai ārā
Lietuvių
Naudoti lauke.
Portugues
Para usar no exterior
Româna
Uz exterior
Slovensky
Použitie vonku
Български
Подходящ за употреба на открито
Hrvatski
Upotreba na otvorenom
Ελληνικά
Χρήση σε εξωτερικούς χώρους.
Русский
Для использования на улице
12
English
After use switch off the water and disconnect the
tap.
Deutsch
Nach Gebrauch den Hahn zudrehen und das
Wasser abstellen.
Français
Couper l'eau après utilisation et démonter le
robinet.
Nederlands
Na gebruik het water afsluiten en de kraan
loskoppelen.
Dansk
Efter brug: Luk for vandet, og afmonter
blandingsbatteriet.
Íslenska
Skrúfaðu fyrir vatnið og aftengdu kranann eftir
notkun.
Norsk
Skru av vannet etter bruk og koble fra krana.
Suomi
Sulje veden tulo käytön jälkeen ja irrota vesihana.
Svenska
Efter användning stäng av vattnet och koppla
bort kranen.
Česky
Po použití vypněte vodu a odpojte baterii.
Español
Después de usarlo hay que cerrar el agua y
desconectar el grifo.
Italiano
Dopo l'uso, chiudi l'acqua e scollega il
miscelatore.
Magyar
Használat után zárd ez a vizet és csatlakoztasd le
a csapot.
Polski
Po użyciu zakręć wodę i odkręć kran.
Eesti
Pärast kasutamist lülita vesi välja ja ühenda kraan
lahti.
Latviešu
Pēc lietošanas aizgriezt ūdens padevi un atvienot
jaucējkrānu.
Lietuvių
Panaudojus reikia užsukti vandenį ir atjungti
vandens maišytuvą.
Portugues
Depois de utilizar, desligue a água e retire a
torneira.
Româna
După utilizare opreşte alimentarea cu apă şi
deconectează robinetul.
English
Drain and protect from frost
Deutsch
Entleeren und vor Frost schützen.
Français
Égoutter pour protéger le produit contre le gel.
Nederlands
Tap de kraan af om deze te beschermen tegen
vorstschade.
Dansk
Tøm blandingsbatteriet for vand, og beskyt det
mod frost.
Íslenska
Þurrkaðu og haltu í fjarlægð frá frosti.
Norsk
Tøm og beskytt mot frost
Suomi
Valuta kuivaksi ja suojaa pakkaselta
Svenska
Dränera kranen för att skydda mot frostskador.
Česky
Vysušte a chraňte před mrazem
Español
Drena y protege del hielo.
Italiano
Fai defluire l'acqua e per proteggere il prodotto
dal gelo.
Magyar
Ürítsd ki, szárítsd meg és óvd a portól.
Polski
Opróżnij kran i zabezpiecz przed mrozem.
Eesti
Lase vedelikul ära voolata ja kaitse külmumise
eest
Latviešu
Noliet ūdeni un nesaldēt
Lietuvių
Išleiskite vandenį ir saugokite nuo šalčio.
Portugues
Escorra para evitar que congele
Româna
Scurge şi protejează de îngheţ
Slovensky
Vypúšťajte a chráňte pred mrazom
Български
Пресушете и предпазвайте от прах
Hrvatski
Ocijediti i zaštititi od zamrzavanja.
AA-2212711-4
Publicidad
