Publicidad
LEER Y COMPRENDER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR GANCHOS
IMPORTANTE: INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE ROSCAS Y MECANIZACIÓN
•
Un tamaño de rosca y/o espiga equivocado puede provocar
deformaciones y pérdida de la carga.
•
El diámetro máximo es el diámetro mayor, después de la limpieza, que se
podría esperar si se tiene en cuenta la rectitud, las hendiduras, etc.
•
Todas las roscas deben ser clase 2 o mejor.
•
El largo de rosca mínimo necesario para engranar la tuerca no deberá ser
menor que un (1) diámetro de rosca. Instale un dispositivo de retención de
tamaño adecuado para asegurar la tuerca a la espiga del gancho después
que la tuerca se haya ajustado correctamente durante el ensamblado. Los
dispositivos para asegurar las tuercas, tales como tornillos se sujeción
o pernos rolados, son adecuados para aplicaciones que utilicen rondanas
de presión anti-fricción o rondanas de presión de bronce. Si el gancho se
quiere usar para aplicaciones que introduzcan un mayor torque a la tuerca,
podrá ser necesario un dispositivo de retención de mayor capacidad.
•
Los ganchos de espiga no están diseñados para ser prensados en cables
o varillas. Consulte el instructivo S319SWG para ver ganchos diseñados
para prensado.
•
Los ganchos de espiga no están diseñados para ser perforados (en la
longitud de la espiga) ni tampoco para ser roscados internamente
CUADRO DE IDENTIFICACIÓN DE GANCHOS Y CARGA LÍMITE DE TRABAJO CROSBY
Identificacón del gancho
319-AN
319-C
320-A
319-CN
320-AN
320-C
322-A
320-CN
322-AN
322-C
3319
322-CN
3322B
319-BN
DC
DA
FC
FA
GC
GA
HC
HA
IC
IA
JC
JA
KC
KA
LC
LA
NC
NA
OC
OA
PC
PA
SC
SA
TC
TA
UC
UA
—
WA
—
XA
—
YA
—
ZA
* 319AN, 320AN, 322AN, y 3322 tienen una capacidad nominal de 5 toneladas.
† Carga Límite de Trabajo: La masa o fuerza máxima autorizada para que soporte el producto en servicio general cuando se aplica tracción en línea, a menos que se
especifique de otro modo, con respecto a la línea central del producto. Este término se usa de forma intercambiable con los términos siguientes: 1. WLL (o CLT) 2. Índice
de carga nominal 3. SWL (o CST) 4. Carga segura de trabajo 5. Carga de trabajo segura resultante.
Advertencia e instrucciones de aplicación para el kit de seguro para gancho Crosby
Información de seguridad importante Leer y seguir estas instrucciones
•
Inspeccione siempre el gancho y el seguro antes de usarlos.
•
Nunca use un gancho que esté distorsionado o doblado.
•
Asegúrese de que el resorte empuje el seguro contra la punta
del gancho
•
Asegúrese siempre de que el gancho soporte la carga. El seguro
nunca debe soportar la carga (ver Figuras 1 y 2).
•
Al colocar dos (2) eslingas en el gancho, verifique que el ángulo entre
ellas sea inferior a 90° y, si el gancho o la carga están inclinados, que
no haya nada que haga presión contra el seguro (ver las Figuras 3 y 4)
•
El objetivo de los seguros es retener eslingas o accesorios sueltos
cuando el cable esté flojo.
•
Los seguros no son accesorios para evitar que las eslingas
se atasquen.
Figura 1
Figura 2
INCORRECTO
CORRECTO
Copyright © 2013 The Crosby Group LLC
Todos los derechos reservados
Carga límite de trabajo
(ton.)
319-A
319-C
319-AN
319-CN
320-A
320-C
320-AN
320-CN
322-A
322-C
322-AN
322-CN
S-3322B
DB
.75
1
FB
1
1.5
GB
1.5
2
HB
2
3
IB
3
*4.5 / 5
JB
5
7
KB
7.5
11
LB
10
15
NB
15
22
—
20
30
—
25
37
—
30
45
—
40
60
—
50
75
—
—
100
—
—
150
—
—
200
—
—
300
Figura 3
Figura 4
CARGA
CORRECTO
INCORRECTO
• Crosby no se hace
responsable por (A) la
calidad del mecanizado,
(B) el tipo de aplicación
o (C) el medio de
conexión con la fuente
eléctrica o la carga.
• Consulte la Tabla de
identificación de ganchos
y Carga Límite de
Trabajo (a continuación)
para ver el tamaño
mínimo de rosca para
las Cargas Límite de
Trabajo asignadas
.
†
• Retire de servicio cualquier gancho que tenga roscas corroídas
en más del 20% del largo que engrana en la tuerca.
máximo
de la espiga
depués del
maquínado
319-BN
S-3319
S-3316
(pulg.)
.5
—
—
.6
—
.45
1
—
—
1.4
1.63
.91
2.0
2.5
—
3.5
4.5
—
5.0
—
—
6.5
—
—
10
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
ADVERTENCIA
•
Las cargas se pueden desprender del gancho si no se siguen
los procedimientos adecuados.
•
La caída de una carga puede ocasionar lesiones graves o la
muerte.
•
Consulte la norma OSHA 1926.1431(g)(1)(i)(A) y 1926.1501(g)
(4)(iv)(B) para el izaje de personal con grúas. Sólo puede
usarse para izaje de personal un gancho Crosby o McKissick
con seguro PL trabado con perno, tuerca y pasador (o con
un pasador de seguro Crosby), o un gancho Crosby con un
seguro S-4320 trabado y asegurado con chaveta, o un gancho
Crosby SHUR-LOC® en posición trabada. NO debe utilizarse
para izaje de personal gancho con seguro SS-4055 Crosby.
•
Los ganchos siempre deben soportar la carga. La carga nunca
debe ser soportada por el seguro.
•
NO UTILICE este seguro en aplicaciones en las que no deban
producirse chispas.
•
Lea y comprenda estas instrucciones antes de usar el gancho
y el seguro.
Tamaño mínimo
de la rosca
Diámetro máximo
de la espiga
†
Tamaño minimo de rosca
Diám.
319-A
319-AN
319-C
(Aleación)
319-CN
319-BN
(Carbono)
(Bronce)
.53
1/2 - 13unc
1/2 - 13 unc
.62
5/8 - 11unc
5/8 - 11 unc
.66
5/8 - 11unc
5/8 - 11 unc
.81
3/4 - 10unc
3/4 - 10 unc
1.03
7/8 - 9unc
7/8 - 9 unc
1.27
1-1/8 - 7unc
1-1/8 - 7 unc
1.52
1-1/4 - 7unc
1-3/8 - 6 unc
1.75
1-5/8 - 8un
1-5/8 - 8 un
2.00
2 - 8un
2 - 8 un
2.50
2-1/4 - 8un
2-1/4 - 8 un
3.50
2-3/4 - 8un
2-3/4 - 8 un
3.50
3 - 8un
3 - 8 un
4.00
3-1/4 - 8un
3-1/2 - 8 un
4.50
3-3/4 - 8un
4 - 4 unc
6.12
—
4-1/2 - 8 un
6.38
—
5-1/2 - 8 un
7.00
—
6-1/4 - 8 un
8.62
—
7-1/2 - 8 un
®
141
Publicidad
