PORTUGUÊS DESCRIÇÃO A. Concentrador B. Grelha removível C. Tecla descarga de ar frio D. Interruptor de ar quente E. Interruptor de velocidade F. Argola para pendurar G. Difusor de volume COMO UTILIZAR O SECADOR DE CABELO 1. Ajuste da velocidade de saída de ar: Posição 0: Desligado Posição 1: Potência Média para uma secagem e penteado suave.
Página 3
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho SECADOR DE CABELO...
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN H. Concentrador I. Cubierta de la entrada de aire J. Botón de aire frío K. Interruptor de aire caliente L. Interruptor de velocidad M. Anilla para colgar N. Difusor CÓMO USAR EL SECADOR DE PELO 1. Ajuste la potencia de aire deseada: Posición 0: Apagado Posición 1: Media potencia para un secado y un peinado suaves.
Página 6
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato SECADOR DE PELO...
Página 8
ENGLISH DESCRIPTION A. Concentrator B. Air Inlet Cover C. Cool Shot D. Hot air switch E. Speed switch F. Hanging loop G. Diffuser HOW TO USE YOUR HAIR DRYER 1. Adjust the desired blowing strength: Position 0: OFF Position 1: Half power, for gentle drying and styling Position 2: Full power, for quick drying 2.
Página 9
7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance.
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...