OBJ_DOKU-54076-001.fm Page 68 Tuesday, July 12, 2016 4:06 PM
68 | Русский
Указания по безопасности
Указания по технике безопасности для аккуму-
ляторных фонарей
Прочтите все указания и инструкции по
технике безопасности. Упущения в отно-
шении указаний и инструкций по технике
безопасности могут стать причиной пора-
жения электрическим током, пожара и тя-
желых травм.
Пожалуйста, прочитайте и соблюдайте все указания
по технике безопасности и инструкции, приложен-
ные к аккумуляторной батарее или к электроинстру-
менту, с которым поставлена аккумуляторная бата-
рея.
Осторожно обращайтесь с аккумуляторным фона-
рем. Аккумуляторный фонарь сильно нагревается, что
приводит к повышенной опасности пожара и взрыва.
Не работайте с аккумуляторным фонарем во взры-
воопасном окружении.
После автоматического отключения аккумулятор-
ного фонаря не продолжайте нажимать на выключа-
тель. Вы можете повредить аккумуляторную батарею.
Не направляйте луч света на людей или животных и
не смотрите сами в луч света, включая и с большого
расстояния.
Используйте только оригинальные принадлежности
фирмы Bosch.
Не прикрывайте ничем головку фонаря, когда акку-
муляторный фонарь находится в работе. Во время
работы головка фонаря нагревается и может привести
к ожогам, если это тепло не находит выхода.
Не используйте аккумуляторный фонарь в дорож-
ном движении. Аккумуляторный фонарь не допущен
для освещения в дорожном движении.
Извлекайте аккумуляторную батарею перед выпол-
нением любых манипуляций с аккумуляторным фо-
нарем (напр., монтажных работ, работ по техниче-
скому обслуживанию и т.п.), а также при транспор-
тировке и хранении фонаря.
Не позволяйте детям использовать аккумулятор-
ный фонарь. Он предназначен для профессионально-
го применения. Дети могут непреднамеренно ослепить
себя или посторонних лиц.
ВНИМАНИЕ! Не смотрите долго на свето-
вой луч. Оптическое излучение может по-
вредить глаза.
Выдерживайте минимальное расстояние
между аккумуляторным фонарем и осве-
щаемыми поверхностями и предметами.
При меньшем расстоянии возможно возго-
рание освещаемых предметов.
1 609 92A 2SA | (12.7.16)
Перед включением аккумуляторного фонаря при
помощи приложения Bosch убедитесь в наличии ви-
зуального контакта с фонарем и в принятии всех
мер по обеспечению безопасности.
Настоящий аккумуляторный фонарь не предназна-
чен для использования детьми и лицами с ограни-
ченными физическими, сенсорными или умствен-
ными способностями или с недостаточным опытом
и знаниями.
Пользоваться настоящим аккумуляторным фона-
рем детям старше 8 лет и лицам с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными спо-
собностями или недостаточным опытом и знаниями
разрешается только под присмотром отвечающего
за их безопасность лица или если они прошли ин-
структаж на предмет надежного использования ак-
кумуляторного фонаря и понимают, какие опасно-
сти от него исходят. Иначе существует опасность не-
правильного использования или получения травм.
Для переноски и направления аккумуляторного фо-
наря используйте только ручку для переноски. Ра-
диатор может нагреваться во время работы.
Не вскрывайте аккумулятор. При этом возникает опа-
сность короткого замыкания.
Защищайте аккумуляторную батарею от вы-
соких температур, напр., от длительного на-
гревания на солнце, от огня, воды и влаги. Су-
ществует опасность взрыва.
Защищайте неиспользуемый аккумулятор от канце-
лярских скрепок, монет, ключей, гвоздей, винтов и
других маленьких металлических предметов, кото-
рые могут закоротить полюса. Короткое замыкание
полюсов аккумулятора может привести к ожогам или
пожару.
При неправильном использовании из аккумулятора
может потечь жидкость. Избегайте соприкоснове-
ния с ней. При случайном контакте промойте водой.
Если эта жидкость попадет в глаза, то допол-
нительно обратитесь за помощью к врачу. Вытекаю-
щая аккумуляторная жидкость может привести к раз-
дражению кожи или к ожогам.
При повреждении и ненадлежащем использовании
аккумулятора может выделиться газ. Обеспечьте
приток свежего воздуха и при возникновении жа-
лоб обратитесь к врачу. Газы могут вызвать раздра-
жение дыхательных путей.
Заряжайте аккумуляторы только в зарядных
устройствах, рекомендуемых изготовителем. За-
рядное устройство, предусмотренное для определен-
ного вида аккумуляторов, может привести к пожарной
опасности при использовании его с другими аккумуля-
торами.
Используйте аккумуляторную батарею только в
комбинации с Вашим инструментом Bosch. Только
так Вы сможете предотвратить опасную перегрузку ак-
кумулятора.
Bosch Power Tools