Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WSP155_US_IB_REVB.qxd
900MHz Wireless Speaker System
Enceintes sans fil de 900 MHz
Sistema Inalámbrico de Bocinas
de 900MHz
Transmits stereo signal
even outside your home!
Émet un signal stéréo même
à l'extérieur de la maison!
¡Transmite señal estereofónica
incluso afuera de su casa!
* Range may vary by environment.
* La portée peut varier selon l'environnement.
* El alcance puede variar según el entorno.
5/26/05
11:48 AM
Page 1
150ft
150ft
*
/45m
*
*
/45m
*
WSP155
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para RCL WSP155
- Página 1 Émet un signal stéréo même à l’extérieur de la maison! ¡Transmite señal estereofónica incluso afuera de su casa! * Range may vary by environment. * La portée peut varier selon l’environnement. * El alcance puede variar según el entorno. WSP155...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Attach it here and record the serial and model numbers. These numbers are located on the product. This WSP155 Wireless Speaker system uses the latest 900 MHz RF technology that enables you to enjoy stereo sound anywhere around your home—even outside on your deck or patio! Just follow the simple... -
Página 3: Supplied Accessories
WSP155_US_IB_REVB.qxd 5/1/07 11:48 AM Page 4 TRANSMITTER SUPPLIED ACCESSORIES Transmitter Front Transmitter Back Stereo Y adapter cable (RCA/3.5 mm jack) (3) AC power adapters (1 for transmitter, and 1 each for the speakers) Important: These power units are intended to be correctly oriented in a Channel selection control 1, 2, 3 vertical or floor mount position. -
Página 4: Operation Notes
WSP155_US_IB_REVB.qxd 5/1/07 11:48 AM Page 6 IMPORTANT: Do not mix batteries with different chemistry types INSTALLATION (continued) (for example, a zinc battery with an alkaline battery). Do not mix new and used batteries. Do not leave batteries installed in the This system also features ALC (Automatic Level Controls). -
Página 5: Troubleshooting
WSP155_US_IB_REVB.qxd 4/30/07 5:48 PM Page 8 NOTE: Changes or modifications to this unit not expressly approved by TROUBLESHOOTING the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. PROBLEM SOLUTION Operation is subject to the following two conditions: No sound A) Check that power adapters and/or batteries are 1) This device may not cause interference, and 2) this device must accept... - Página 6 ................Émet un signal stéréo même à l’extérieur de la maison! * La portée peut varier selon l’environnement. WSP155...
-
Página 7: Introduction
5/26/05 11:48 AM Page 12 INTRODUCTION ÉMETTEUR Ce système d’enceintes sans fil WSP155 utilise la plus récente Devant de technologie RF de 900 MHz qui permet de profiter du son stéréo l’émetteur Arrière de n’importe où dans la maison-même à l’extérieur, sur la terrasse ou le l’émetteur... -
Página 8: Accessoires Fournis
WSP155_US_IB_REVB.qxd 5/1/07 11:48 AM Page 14 ACCESSOIRES FOURNIS INSTALLATION (continued) Ce système comprend également une commande CAN (commande automatique de niveau). La commande CAN prévient la distorsion audible du signal d’entrée et maintient un niveau optimal de signal d’entrée. La commande CAN prévient les surcharges attribuables à l’augmentation soudaine du signal. -
Página 9: Important
WSP155_US_IB_REVB.qxd 5/1/07 11:48 AM Page 16 RÉCEPTEUR D’ENCEINTE DÉPANNAGE (continued) IMPORTANT : Ne mélangez pas des piles ayant une composition PROBLÈME SOLUTION chimique différente (comme des piles au zinc avec des piles alcalines). Ne mélangez pas des piles anciennes et nouvelles. Ne laissez pas les Aucun son A) Vérifiez que les adaptateurs et/ou les piles sont correctement branchés ou installés et que le... -
Página 10: Fiche Technique
* El alcance puede variar según el entorno. É-U : Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788 CANADA : Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5 *La portée peut varier selon l’environnement. WSP155... -
Página 11: Introducción
Adjúntelo aquí y anote el número de serie y de modelo. Estos números están localizados en el producto. El sistema de Bocinas Inalámbrico WSP155 utiliza la última tecnología en 900 MHz que le permite disfrutar de sonido en estéreo en cualquier lugar de su casa, ¡incluso afuera en su terraza o patio! Únicamente siga... -
Página 12: Accesorios Provistos
WSP155_US_IB_REVB.qxd 5/01/07 11:48 AM Page 22 TRANSMISOR ACCESORIOS PROVISTOS Frente del Transmisor Dorso del Transmisor Cable adaptador Y para estéreo (enchufe RCA/3.5mm) (3) adaptadores de corriente AC (1 para el transmisor, y 1 para cada bocina) Importante: Estas unidades de energía están hechas con el fin de estar orientadas correctamente en una posición vertical o montada en el piso. -
Página 13: Bocina De Altavoz
WSP155_US_IB_REVB.qxd 5/1/07 11:48 AM Page 24 INSTALACIÓN BOCINA DE ALTAVOZ (continuación) (continuación) Importante: No combine baterías de diferentes componentes Este sistema también le ofrece ALC (Controles de Nivel Automático). químicos (por ejemplo, una batería de zinc con una batería alcalina). El ALC impide la distorsión audible de la señal de entrada y mantiene No combine baterías nuevas y usadas. -
Página 14: Solución De Problemas
WSP155_US_IB_REVB.qxd 5/01/07 11:48 AM Page 26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES PROBLEMA SOLUCIÓN Modalidad de Transmisión UHF estéreo Frecuencia del Portador 900 MHz No hay sonido A) Verifique que los adaptadores de corriente y/ o Voltaje para la Operación Transmisor, 12V 150mA las baterías estén conectados adecuadamente y Bocina, 9V≤... - Página 15 WSP155_US_IB_REVB.qxd 5/01/07 11:48 AM Page 28 ©2007 Audiovox Corporation Accessories Group 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 USA WSP155 US IB 02 Trademark(s) Registered Marque(s) deposée(s) Marca(s) registrada(s) Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China...