Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para npg DTR 2000 C
Resumen de contenidos para npg DTR 2000 C
- Página 2 DTR-2000 C RECEPTOR DIGITAL TERRESTRE DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER Manual de Usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
DTR-2000C CONTENIDOS CONTINGUTS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD............2 INSTRUCCIONS IMPORTANTS DE SEGURETAT............2 CONTENIDOS Y EQUIPO ....................4 CONTINGUTS I EQUIP...................... 4 CONEXIONES Y PREPARACIÓN ..................8 CONNEXIONS I PREPARACIÓ..................8 MENÚ ..........................11 MENÚ..........................12 INSTALACIÓN................... -
Página 4: Instrucciones Importantes Deseguridad
DTR-2000C INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONS IMPORTANTS DE SEGURETAT PRECAUCIÓN / PRECAUCIÓ • PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN. REGLETAS O TOMAS DE CORRIENTE QUE NO PUEDAN SER CONECTADAS CORRECTAMENTE. • PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA EL APARATO ALALLUVIAO LAHUMEDAD. •... - Página 5 DTR-2000C 1. Leer las Instrucciones - Lea todas las instrucciones operativas y de seguridad antes de operar con el aparato. Llegir les instruccions - Llegeixi totes les instruccions operatives i de seguretat abans d'utilitzar l'aparell. 2. Guardar Instrucciones - Las instrucciones operativas y de seguridad deben ser guardadas para referencias futuras. Desar les instruccions - Les instruccions operatives i de seguretat s’han de desar per a referències futures.
-
Página 6: Contenidos Y Equipo
'"Si no es posible una conexión de audio digital, conecte las salidas de audio analógicas roja y blanca de su DTR 2000 C a las entradas de audio de su TV o sistema Hi-Fi. -
Página 7: Panel Frontal
DTR-2000C Panel Frontal / Panell frontal 1 Menú 2 Display 3 LEDS 3 CH- / CH + ( channels search manual ) Panel Traseto Panel 1. ANT IN: recibe la señal de la antena. 2. LOOP: conexión a la TV por RF 3. -
Página 8: Control Remoto
DTR-2000C Control Remoto... - Página 9 DTR-2000C 1. POWER 13. PAUSE Permite apagar y encender el dispositivo. Toma una imagen fija del canal actual. Permet apagar i engegar el dispositiu Pren una imatge fixa del canal actual. 2. MUTE 14. MULTÍVIDEO Habilita y deshabilita el audio. Muestra 4/6/9 canales en pantalla.
-
Página 10: Preparación/Connexions I Preparació
Conexión a la TV (Usando cables de Audio/Vídeo/S-Vídeo) Connexió al televisor (utilitzant cables d'àudio / vídeo / S-vídeo) Puede conectar su DTR 2000 C con los siguientes tipos de antena: Pot connectar el seu DTR 2000 C amb els següents tipus d'antena: Utilizar una antena exterior de mástil destinada a recibir canales VHF y UHF. -
Página 11: Conexión A La Tv (Usando Cable Euroconector)
DTR-2000C Conexión a la TV (Usando cable Euroconector) Connexió al televisor (utilitzant cable euroconnector) Conexión aun grabador externo (Usando cable Euroconector) Connexió a un gravador extern (utilizant cable euroconnector) -
Página 12: Conexión Del Cable De Alimentación
DTR-2000C Conexión del cable de alimentación Connexió del cable d'alimentació Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. Connecti el cable d'alimentació a la presa de corrent. Precaución: El dispositivo estará completamente desconectado de la alimentación si la clavija está completamente fuera de la toma. -
Página 13: Menú
DTR-2000C MENÚ Diagrama de Menú Lista de Programas de TV Lista de Programas de Radio Lista de Programas Por Nombre Clasificar Por Servicio ID Por No. de Canal Búsqueda Automática Búsqueda de Programas Búsqueda Manual Bloqueo de canal Control paterno Configuración Paterna Cambio PIN Estándar de TV... - Página 14 DTR-2000C MENÚ Diagrama de menú Llista de programes de TV Llista de programes de ràdio Llista de programes Per nom Classificar Per servei ID Per núm. de canal Cerca automàtica Cerca de programes Cerca manual SÍ Bloqueig de canal Control patern Configuració...
-
Página 15: Instalación De La Antena
Instalación de la antena/ Instal·lació de l'antena Conecte el cable de antena de TV al conector del DTR 2000 C . Connecti el cable d'antena de TV al connector de l'DTR 2000 C . Antes de realizar la instalación por primera vez verifique: Abans de realitzar la instal·lació... -
Página 16: Seleccione El Idioma Del Osd (Pantallas)
DTR-2000C Seleccione el idioma del OSD (pantallas) Seleccioni l'idioma de l’OSD (pantalles) Cambie el idioma del OSD por medio de los botones de control remoto Seleccione otras opciones por medio de los botones o . Canviï l'idioma de l’OSD per mitjà dels botons del comandament a distància Seleccioni altres opcions per mitjà... -
Página 17: Iniciar El Programa De Búsqueda Automática
DTR-2000C Iniciar el programa de Búsqueda automática Iniciar el programa de cerca automàtica Presione el botón o el control remoto para mover el cursor amarillo a [ATRÁS] o [SI], [NO], y presione para activarlo. (ATRÁS): vuelve a la página previa [NO]: cancela la búsqueda automática, vuelve al menú... - Página 18 DTR-2000C Mueva el cursor hacia [Configuración Regional], y presione Mogui el cursor a [Configuració regional] i pressioni OK. Presione o para seleccionar su país. Para otras opciones tales como [Idioma OSD] y [Zona Horaria] mueva el cursor amarillo hacia las mismas y presione para cambiar la configuración.
- Página 19 DTR-2000C La Búsqueda automática está en progreso. La cerca automàtica està en progrés. El programa encontrado será almacenado. El programa trobat serà emmagatzemat. Cuando la Búsqueda ha finalizado, la lista de programas se actualizará y se guardará. Quan la cerca ha finalitzat, la llista de programes s'actualitzarà i es desarà.
- Página 20 DTR 2000 C disposa de la funció de navegació sobre 9 canals, seleccioni el que desitja visualitzar a pantalla completa situant-hi el cursor a sobre i pressionant la tecla OK per confirmar la selecció...
-
Página 21: Guia Electrònica De Programes (Epg)
Guía Electrónica de Programas (EPG) Guia electrònica de programes (EPG) El DTR 2000 C soporta la Guía Electrónica de Programas (EPG), puede resionar el botón EPG para navegar por todos los programas que haya guardado. * Esta función la ha de suministrar el canal. -
Página 22: Descripción De Las Funciones Delmenu Principal
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES DEL MENÚ PRINCIPAL DESCRIPCIÓ DE FUNCIONS DEL MENÚ PRINCIPAL Lista de Programas Llista de programes Presione el botón MENÚ del DTR 2000 C y aparecerá el menú principal, utilice las teclas para mover el cursor al Listado de Programas y presione para entrar en el submenú. - Página 23 DTR-2000C Utilizando los botones , presione , y aparecerá el icono para eliminar. Utilitzant els botons pressioni OK, i apareixerà la icona a eliminar. En la primera instalación debe procederá una búsqueda de programas, para actualizar la búsqueda de programas y permitir ver los mismos adecuadamente.
-
Página 24: Control Paterno
DTR-2000C Finalizada la búsqueda el programa aparecerá en la pantalla de la TV. Un cop finalitzada la cerca, el programa apareixerà a la pantalla del televisor. Presione el botón EXIT para regresar al estado de visualización normal. De forma automática se salvarán los datos. Pressioni el botó... -
Página 25: Configuración Estándar Tv
DTR-2000C Configuración Estándar TV Configuració TV Estàndard Presione el botón MENÚ para que aparezca el menú principal, seleccione [Configuración del Sistema), y presione para pasar al siguiente paso. Pressioni el botó MENÚ perquè aparegui el menú principal, seleccioni [Configuració del sistema) i pressioni per passar al següent pas. - Página 26 DTR-2000C Seleccione Alim, de antena y presione para ir al siguiente paso. Seleccione ON u OFF, Puede ir a otras opciones usando los botones / Seleccioni Alim. d'antena i pressioni per anar al següent pas. Seleccioni ON o OFF. Pot anar a altres opcions utilitzant els botons Presione para seleccionar su país.
-
Página 27: Configuración Juegos
DTR-2000C Configuración Juegos Configuració jocs Presione el botón MENÚ para que aparezca el menú principal, seleccione Juegos, y presione para ir al siguiente paso. Pressioni el botó MENÚ perquè aparegui el menú principal, seleccioni Jocs, i pressioni per anar al següent pas. Juegos Jocs Utilice el control remoto para reproducir juegos. -
Página 28: Mensaje
DTR-2000C MENSAJE MISSATGE Si aparece este mensaje, significa que la contraseña introducida es errónea. Por favor introduzca la correcta. La contraseña por defecto es: 8888. Si apareix aquest missatge, significa que la contrasenya introduïda és errònia. Si us plau, introdueixi la correcta. La contrasenya per defecte és: 8888 Si aparece este mensaje, indica que la señal recibida es demasiado débil, demasiado fuerte o demasiado mala. -
Página 29: Resolución De Problemas
• Asegúrese que el cable AV está correctamente conectado a la TV. • Asegúrese que la TV está en modo AV, se utiliza la salida AV. • Asegúrese que el cable de antena está correctamente conectado al DTR 2000 C . • Compruebe el nivel de brillo de la TV. -
Página 30: Glosario De Términos
GLOSARIO DE TÉRMINOS Guía Electrónica de Programas. Es una aplicación que permite obtener información sobre los contenidos de los programas almacenados en su DTR 2000 C . La disponibilidad de la información depende de que el operador la emita. Guia electrònica de programes. És una aplicació que permet obtenir informació sobre els continguts dels programes emmagatzemats en el seu DTR 2000 C . -
Página 31: Especificaciones
DTR-2000C ESPECIFICACIONES VHF:174MHzto 230MHz Frecuencia de Entrada UHF:470a862. DVB-T(ETSI300 744) Terrestre Estándar de canal Ancho 7MHz, 8MHz Sintonizador/Demod de banda OFDM Modo ulador 2k/8k Transmisión QPSK, 16QAM.64QAM Constelaciones Code Rate duración simb activo 1/32, 1/16, 1/8,1/4, FEC Intervalo de Guarda 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8 CheertekC212U DVB Sistema... -
Página 32: Especificacions
DTR-2000C ESPECIFICACIONS Freqüència d’entrada VHF:174 MHz to 230 MHz UHF:470 a 862. Terrestre Estàndard de canal Amplada DVB-T (ETSI 300 744) Sintonitzador/Desmodulad de banda OFDM Mode 7 MHz, 8 MHz de transmissió 2k/8k Constel·lacions Code rate QPSK, 16 QAM, 64 QAM FEC Interval de guarda durada simb actiu 1/32, 1/16, 1/8,1/4,1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8...