Publicidad
cznie. Oświetlenie można wyłączyć krótkim naciśnięciem przycisku. Zestaw VILMA
włączy się automatycznie po 30 minutach. W nocy, gdy oświetlenie jest wyłączone,
można włączyć zestaw Vilma krótkim naciśnięciem, światło wyłączy się automatycznie
po 30 minutach. Program światło CZERWONE: funkcja lampki nocnej. W przypadku,
gdy odgłosy pompy będą uciążliwe można włączyć lampę krótkim naciśnięciem przy-
cisku, ale pompa pozostanie wyłączona. Należy pamiętać, aby nie włączać tego pro-
gramu na dłużej niż 48 godzin ze względu na ryzyko zasuszenia roślin!
INFORMACJE
• Do prawidłowego wzrostu rośliny potrzebują światła słonecznego.
Nasze czerwone diody LED kompensują te braki, ale niektóre rośliny wymagają dużo
słońca i w takim przypadku zestaw VILMA należy ustawić przy oknie w dobrze oświet-
lonym miejscu. • Należy przez cały czas zapewniać wystarczającą ilość światła, wody,
powietrza i składników odżywczych i/lub ziemi wysokiej jakości. • Nawóz płynny jest
dostępny w sklepie. • Całkowite zużycie energii przez zestaw VILMA: 18 watów / god-
zinę. • Tworzywo sztuczne ABS odporne na działanie promieni UV.
Pompa nie działa lub diody LED nie włączają się: A- Sprawdzić, czy zasilacz prawidłowo
podłączono do sieci i zestawu VILMA. B- Sprawdzić, czy wyłącznika dotykowego nie
ustawiono w trybie światła czerwonego. Woda nie wypływa: A- Sprawdzić, czy pom-
pa nie jest zatkana. B- Sprawdzić, czy przewód wody nie jest odłączony. Nasiona nie
kiełkują: A- Nie należy dodawać składników odżywczych zanim nasiona skiełkują.. B- W
pomieszczeniu należy utrzymywać temperaturę minimum 19°C. Poziom wody wska-
zywany przez wskaźnik zmienia się: A- jest to normalne zjawisko w momencie uru-
chamiania pompy. Poziom wody spada, a następnie powraca do właściwego poziomu
po wyłączeniu pompy. B- Po napełnieniu głównego zbiornika, należy uruchomić pom-
pę, zaczekać aż ustabilizuje się wskaźnik (opadnie) i uzupełnić poziom wody w trakcie
działania pompy.
KONSERWACJA
• Odłączyć zestaw VILMA • Wyjąć 3 koszyki z roślinami. • Unieść w
górę zbiorniki A i B i wyjąć je. Zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić pływaka wskaźnika. •
Wylać wodę i wyczyścić elementy czystą szmatką zwilżoną czystą wodą. NIE wkładać
elementów urządzenia do wody! • Zwracać uwagę, aby nie zamoczyć wodą gniazda
podłączenia do zasilacza i diod LED. • Jeżeli wtyczka lub gniazdo ulegną zamoczeniu,
NIE NALEŻY DOTYKAĆ URZĄDZENIA i wyłączyć główne zasilanie elektryczne. Dopiero
po tym, należy odłączyć urządzenie. • Wyczyścić elementy zewnętrzne za pomocą wil-
gotnej gąbki, unikać stosowania silnych detergentów.
UWAGA - ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI, NALEŻY PRZECZYTAĆ I ICH
PRZESTRZEGAĆ. ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ, ABY UMOŻLIWIĆ KORZYSTANIE
Z NIEJ W PRZYSZŁOŚCI.
• Produkt przeznaczony tylko do użytku w pomieszczeniach. • Należy upewnić się, że
dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. • Należy zwracać szczególną ostrożność w pr-
zypadku, gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich obecności.• Nie wykonywać
montażu urządzenia, gdy je podłączono. • Należy zawsze odłączać urządzenie przed do-
daniem lub usunięciem podzespołów, przed rozpoczęciem konserwacji lub kiedy nie jest
używane. Przy odłączaniu nie należy ciągnąć za kabel, ale za wtyczkę. Unikać skręcania
i rozciągania, które mogą uszkodzić kabel. • Odłączyć od instalacji elektrycznej przed
włożeniem rąk do wody. • Nie zamoczyć obudowy ani lampy. • Tego urządzenia lub
CS 70110 - 38 291 St Quentin Fallavier Cedex - FRANCE
Vilmorin est une marque sous licence Vilmorin • Vilmorin is a registered trademark of Vilmorin
8
148x210_VILMA.indd 8
jego podzespołów nie wolno myć w zmywarce do naczyń. Urządzenie nie nadaje się
do mycia w zmywarce do naczyń. • Nie używać urządzenia, jeżeli jest uszkodzone w
jakikolwiek sposób. • Jeżeli wtyczka lub gniazdo ulegną zamoczeniu, NIE NALEŻY DO-
TYKAĆ URZĄDZENIA i wyłączyć główne zasilanie elektryczne. Dopiero po tym, należy
odłączyć urządzenie. • Kabla urządzenia nie można naprawiać, ani wymieniać. W pr-
zypadku uszkodzenia, należy wymienić cały moduł. • Nie podejmować prób demon-
tażu elementów wewnętrznych urządzenia. • Każda czynność nieopisana w niniejszej
instrukcji obsługi musi zostać wykonana przez profesjonalistę. • Czyszczenie i obsługa
techniczna, które może wykonywać użytkownik, nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru. • Urządzenia mogą używać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez
osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub o
niewystarczającym doświadczeniu, pod warunkiem zapewnienia właściwego nadzo-
ru lub przeszkolenia z zakresu bezpiecznej obsługi urządzenia i poinformowania ich o
zagrożeniach z nią związanych. • To urządzenie jest zgodne z przepisami europejskimi.
• Informacje dotyczące zużytych urządzeń AGD: zużytego sprzętu elektronicznego nie
należy wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi, a przekazać do lokalnego punktu
zbiórki.
Niniejszych zaleceń bezpieczeństwa należy obowiązkowo przestrzegać, aby uniknąć ws-
zelkich obrażeń ciała i uszkodzenia urządzenia.
Urządzenie należy podłączać tylko do odpowiedniego gniazdka zainstalowanego w
obwodzie z wyłącznikiem różnicowo-prądowym. Sprawdzić, czy napięcie sieciowe w
miejscu eksploatacji jest zgodne z danymi wskazanymi na urządzeniu.
Urządzenia należy używać zgodnie z przeznaczeniem. Używanie podzespołów niezale-
canych przez producenta może spowodować obniżenie bezpieczeństwa.
LAMPA
niać. • Nie należy dotykać diod LED, gdy są włączone. • Nigdy nie należy demontować
źródła światła, ponieważ diody mogą pękać i spowodować obrażenia oczu.• Nigdy
nie należy zanurzać źródła światłą w wodzie. • Konserwacja: wyczyścić elementy
zewnętrzne za pomocą wilgotnej gąbki, unikać stosowania silnych detergentów. • Nie
nadaje się do oświetlania pomieszczeń. Widmo światła zmieniono, aby dostosować je
do doświetlania uprawianych roślin.
GWARANCJA
jego konserwację i eksploatację. Nasze produkty są objęte gwarancję prawną na zgo-
dność wystawianą przez sprzedawcę (Artykuł L211-1 i następne kodeksu handlowego)
na okres 2 lat, licząc od daty sprzedaży użytkownikowi (data na dowodzie zakupu) i na
warunkach opisanych poniżej. Niniejsza gwarancja obejmuje produkty wadliwe i niezgo-
dne, ale nie dotyczy: • akcesoriów, materiały eksploatacyjnych, • normalnego zużycia pro-
duktu i części zużywających się (diody led, przewody itp.), • oraz produktów uszkodzonych
w wyniku przechowywania lub eksploatacji w sposób niezgodny z zaleceniami instrukcji,
zaniedbań, nieprawidłowego nadzoru (np.: upadki itp.), braku konserwacji lub poddanych
naprawie/interwencji zrealizowanej przez osoby trzecie
W przypadku zgłoszenia gwarancyjnego, każdy produkt zwrócony bez dowodu zakupu,
niekompletny, bez oryginalnego opakowania lub niezgodny z warunkami wymienionymi
powyżej nie zostanie objęty obsługą gwarancyjną.
Dowód zakupu: paragon lub faktura potwierdzające zakup produktu z nr. katalogowym,
ceną i datą zakupu oraz danymi sprzedawcy.
Vilmorin Jardin
www.vilmorin-jardin.fr
conso.vilmorin@VilmorinJardin.com
Facebook : @VilmorinJardin
• Źródło światła produktu składa się z diod (LED), których nie można wymie-
Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za wybór urządzenia,
06/10/2017 14:50
Publicidad
