Contenido
E
Foco de trabajo de LEDs, ILUMINACIÓN DE ESCENA,
E
FIJACIÓN MAGNÉTICA
Foco de trabajo lente redonda, luz de LEDs, iluminación de
escena, fijación magnética, multitensión
GB
LED Worklight, FLOOD BEAM, MAGNETIC MOUNT
Round worklight, LED light, flood beam, magnetic mount,
multivoltage
LED Arbeitsscheinwerfer,
D
FLUTLICHT, MAGNETMONTAGE
Runder Schweinwerfer, LED, Flutlicht, Magnetmontage,
Multispannung
Lampe de travail LED,
F
ECLAIRAGE DIFFUS, MONTAGE MAGNETIQUE
Lampe de travail circulaire, source lumineuse LED, éclairage
diffus, montage magnétique, multi-tensions
Especificaciones
E
E
Tensión de alimentación: 12Vcc
Intensidad consumida:
Temperatura de uso:
Peso:
GB
Voltage:
Current consumption:
Operating temperature:
Weight:
E
Nennspannung:
Stromaufnahme:
Betriebstemperatur:
Gewicht:
GB
Tension:
Consommation:
Température d'utilisation: -20°C à 50°C
Poids:
Contents
GB
Specifications
GB
E
La superficie de fijación de la luz ha de tener propiedades de
adherencia magnética para que los imanes sean eficaces. Esta
luz NO deberá colocarse sobre superficies de aluminio, plástico,
cristal o cualquier otro tipo de superficie sin propiedades de
adherencia magnética.
La superficie de adherencia y la base de la luz deben estar
perfectamente limpios de agentes externos como el agua, hielo,
polvo, etc. que impidan la correcta fijación de la luz a la superficie.
GB
The surface upon which the light is mounted must have magnetic
adhesion characteristics, so that the magnets work properly. This
1 A, 12V
light should NOT be mounted on surfaces of aluminum, plastic,
glass or any other type of surface without magnetic adhesion
0,5 A, 24V
characteristics.
-20°C a 50°C
The mounting surface and the base of the light must be totally
1 kg
clean and free from water, ice, dust, etc. so that nothing prevents
its correct mounting.
12Vcc
D
1 A, 12V
Die Oberfläche, auf welche der Arbeitsscheinwerfer montiert wird,
0.5 A, 24V
muss magnetische Haftwirkung aufweisen, sodass der Magnet
-20°C to 50°C
entsprechend funktioniert. Der Arbeitsscheinwerfer sollte NICHT
1 kg
auf Oberflächen aus Aluminium, Kunststoff, Glas oder andere
Oberflächen ohne magnetische Haftwirkung montiert werden.
12Vcc
Die Montageoberfläche und die Basis des Arbeitsscheinwerfers
muss völlig sauber und frei von Wasser, Eis, Staub, etc. sein,
1 A, 12V
sodass einer korrekten Montage nichts entgegensteht.
0.5 A, 24V
-20°C bis 50°C
F
1 kg
La surface sur laquelle est montée l'éclairage doit présenter les
caractéristiques nécessaires à l'aimantation de la base, pour
garantir l'efficacité de la fixation magnétique. Cet apparel NE
12Vcc
DOIT PAS être monté sur des surfaces en aluminium, plastique,
1 A, 12V
verre ou tout autre type de surface amagnétique.
0.5 A, 24V
La surface de montage ainsi que la base doivent être totalement
propres et exemptes d'eau, de glace, de poussière, etc. de
1 kg
manière à ce que rien ne puisse empêcher son montage correct.
Inhalt
D
Spezifiklationen
D
ADVERTENCIA
WARNING
WARNUNG
AVERTISSEMENT
2
Contenu
F
ref. VWL-FM 805505006
Spécifications
F