logitrans LogiQ 300 Manual De Instrucciones página 25

F
Par la présente déclaration, le soussigné certifie que le produit spécifié ci-dessous
est conforme aux exigences par la directive N
l'arrêté autorisant la transposition au droit national. Nous certifions par ailleurs, la
mise en application de la norme: EN 3691-5.
I
Con la presente dichiarazione, il sottoscritto certifica che il prodotto, quale specifi-
cato qui di seguito, è conforme alle esigenze della direttiva n. (vedere pagina 27,
paragrafo A), e al Decreto che ne autorizza la trasposizione in diritto nazionale.
Certifichiamo, inoltre, la messa in applicazione della norma: EN 3691-5.
N
Undertegnede bekrefter med dette at produktet som er nevnt nedenfor er produsert
i henhold til EU's regler og krav, som fastsettes i RÅDETS DIREKTIVER Nr. (se
side 27, punkt A), og med de vedtak som gjelder for overføring av direktivene til den
nasjonale lovgivning. I Norge er dette Arbeidsmiljølovens forskrift: 522, „Maskiner",
og 555, „Bruk av arbeidsutstyr". Vi bekrefter dessuten at følgende norm har blitt
overholdt: EN 3691-5.
PL
My, niżej podpisani, niniejszym zaświadczamy, że określony produkt jest zgodny
z wymaganiami dyrektywy nr (patrz strona 27, paragraf A) oraz przepisów prawa
krajowego implementujących tę dyrektywę. Deklarujemy także zgodność z normą
EN 3691-5.
E
El abajo firmante certifica que el producto especificado cumple los requisitos de la
directiva n.º (consulte la página 27, apartado A) y la adaptación de autorización legal
a la legislación nacional. También certificamos la aplicación de la norma EN 3691-5.
S
Härmed intygar vi att angivna produkt uppfyller kraven i Rådets direktiv nr. (se sid.
27, punkt A), och bestämmelsen som tillåter anpassning till nationell lagstiftning. Vi
intygar dessutom anpassningen till standarden EN 3691-5.
D
Durch die vorliegende Erklärung bescheinigt der Unterzeichner, dass das unten
beschriebene Gerät die Bestimmungen der Richtlinie Nr. (sehen Sie bitte Seite
27, Punkt A) sowie die Bestimmung einhält, die die Umsetzung in nationales Recht
erlaubt. Wir bescheinigen darüber hinaus die Anwendung der Norm: EN 3691-5.
(cf. page 27, paragraphe A) et
o
25