RIDGID LR-60B Instrucción página 22

LR-60B/LS-60 Latching Crimp Heads Instructions
fejbe. Ha a betét illeszkedésével valamilyen probléma van, akkor ne hasz-
nálja a szerszámot. A szerszámot beszerelt betétek nélkül ne működtesse.
Ne használja 12 tonnás, ill. 130 kN-os betétekkel. Ez ugyanis tökéletlen
krimpcsatlakozást eredményezhet.
2. ábra – Menetvágók beszerelése a krimpelőfejbe
4. QCS gyorscsatlakozós fejek cseréje – Lásd az elektromos szerszámgép
kézikönyvét.
5. Száraz kézzel helyezze be a szerszám akkumulátorát.
6. Szükség esetén nyissa fel a fejet: ehhez nyomja be az oldalsó reteszkiol-
dót, és a fejet zárja a krimpelendő csatlakozó köré. Ügyeljen arra, hogy a
retesz teljesen zárva legyen - ne működtesse a szerszámot teljesen vagy
részben nyitott retesszel.
7. A krimpelés helyének megválasztása során a kompressziós csatlakozó
gyártójának útmutatásai szerint kell eljárni. Bizonyos huzalméretek ese-
tén csatlakozásonként egynél több krimpelés szükséges.
A csatlakozót állítsa merőlegesen középre az álló betét krimpelőpro l-
jához. A nem megfelelő elhelyezés tökéletlen kötéshez, ill. a berendezés
károsodásához vezethet.
Egyetlen krimpelés készítésekor a betéteket a csatlakozón elhelyezkedő
vonalak közé kell beállítani. Ha több krimpelés van előírva, akkor ügyeljen
arra, hogy elegendő hely legyen a krimpelések egyenletes elosztására.
Álló betét
3. ábra - A csatlakozó elhelyezése a betétekben
8. Kezét a fejtől és más mozgó alkatrészektől távol tartva működtesse az
elektromos szerszámgépet a hozzá tartozó útmutató szerint. Egy teljes
ciklus után a dugattyú visszahúzódik, és a szerszám leáll. Ha a dugattyú
nem húzódik vissza, a krimpelés hiányos, és meg kell ismételni.
9. Ha a dugattyú nem húzódik teljesen vissza, akkor nyomja le az elektro-
mos szerszámgép nyomáskioldó gombját. Ha szükséges, helyezze át a
fejet, és ismételje meg az eljárást a további krimpelésekhez.
10. Távolítsa el a krimpelt csatlakozást a fejből.
11. A csatlakozó gyártójának útmutatásai, a normál gyakorlat szabályai, vala-
mint a vonatkozó jogszabályok szerint ellenőrizze a csatlakozás minőségét.
22
Οδηγίε για τι κεφαλέ σύσφιξη
EL
άνδαλο ασφάλιση LR-60B/LS-60
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήση
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
νται, τι οδηγίε για τον συνδετήρα στον οποίο θα εφαρ οστεί η σύσφιξη, καθώ
και τι προειδοποιήσει και τι οδηγίε για όλον τον εξοπλισ ό και τα εξαρτή ατα
που χρησι οποιούνται, ώστε να ειωθεί ο κίνδυνο σοβαρού τραυ ατισ ού.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ!
• Μην πλησιάζετε τα δάχτυλα και τα χέρια σα στην κεφαλή σύσφιξη κατά
τη διάρκεια του κύκλου σύσφιξη . Τα δάχτυλα και τα χέρια σα ενδέχεται να
υποστούν σύνθλιψη, κάταγ α ή ακρωτηριασ ό σε περίπτωση που πιαστούν
ανά εσα στι ήτρε ή άλλα εξαρτή ατα και σε τυχόν άλλα αντικεί ενα.
• Μη χρησι οποιείτε το εργαλείο σε ενεργοποιη ένα ηλεκτρικά καλώ-
δια ώστε να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξία , σοβαρού τραυ-
ατισ ού ή θανάτου. Το εργαλείο δεν είναι ονω ένο Χρησι οποιείτε
τι κατάλληλε διαδικασίε εργασία και τον κατάλληλο ατο ικό εξοπλισ ό
προστασία όταν εργάζεστε κοντά σε ενεργοποιη ένα ηλεκτρικά καλώδια.
• Κατά τη χρήση του προϊόντο δη ιουργούνται εγάλε δυνά ει που
πορούν να σπάσουν ή να εκτινάξουν κο
λέσουν τραυ ατισ ό. Κατά τη χρήση, να στέκεστε ακριά και να φοράτε
κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισ ό και προστατευτικά για τα άτια.
• Μην επισκευάζετε ποτέ κεφαλή που έχει υποστεί ζη ιά. Κεφαλή που
έχει υποστεί συγκόλληση, τρόχισ α, διάτρηση ή τροποποίηση ε οιονδή-
ποτε τρόπο πορεί να σπάσει κατά τη χρήση. Μην αντικαθιστάτε ποτέ ε-
ονω ένα εξαρτή ατα. Απορρίπτετε τι κεφαλέ αν έχουν υποστεί ζη ιά,
ώστε να ειώσετε τον κίνδυνο τραυ ατισ ού.
• Χρησι οποιείτε τον κατάλληλο συνδυασ ό εργαλείου, ήτρα , συν-
δετήρα και καλωδίων.Τυχόν ακατάλληλο συνδυασ ό
γήσει σε η ολοκληρω ένη ή ακατάλληλη σύσφιξη, και άρα σε αύξηση
του κινδύνου πυρκαγιά , σοβαρού τραυ ατισ ού ή θανάτου.
Ο σχεδιαστή του συστή ατο ή/και ο επιβλέπων την εγκα-
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
τάσταση είναι υπεύθυνοι να επιλέξουν τα κατάλληλα υλικά και τι κατάλληλε
εθόδου σύνδεση . Πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση, θα πρέπει να
έχουν αξιολογηθεί προσεκτικά οι συγκεκρι ένε απαιτήσει . Συ βουλευτείτε
τον κατασκευαστή του συνδετήρα για πληροφορίε επιλογή .
Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά ε το παρόν προϊόν RIDGID®:
• Επικοινωνήστε ε τον τοπικό διανο έα RIDGID.
• Επισκεφθείτε τη διεύθυνση RIDGID.com για να βρείτε το πλησιέστερο ση-
είο επικοινωνία τη RIDGID στην περιοχή σα .
• Επικοινωνήστε ε το Τ ή α Σέρβι τη Ridge Tool στην ηλεκτρονική διεύ-
θυνση rtctechservic es@emerson.com ή για ΗΠΑ και Καναδά καλέστε στο
(800) 519-3456.
Περιγραφή
Τα εργαλεία σύσφιξη ε άνδαλο ασφάλιση LR-60B/LS-60B τη RIDGID®
έχουν σχεδιαστεί για τη σύσφιξη ηλεκτρικών πρεσαριστών συνδετήρων σε
καλώδια ε τη χρήση των κατάλληλων ητρών.
Το εργαλείο διατίθεται είτε ω εναλλάξι η κεφαλή (για το ηλεκτρικό εργαλείο
RIDGID®RE 6/RE 60 ή Ilsco) ή ω τ ή α ενό ειδικού εργαλείου (εργαλεία τη
σειρά RE-600 τη RIDGID®).
ε
Πριν από τη χρήση του εργα-
λείου, διαβάστε και κατανο-
ήστε αυτέ τι οδηγίε , τι
οδηγίε του ηλεκτρικού ερ-
γαλείου, τι οδηγίε για τι
ήτρε που χρησι οποιού-
άτια υλικού και να προκα-
πορεί να οδη-