IKEA BESTA Manual De Instrucciones página 5

РУССКИЙ
Важная информация
Внимательно прочитайте.
Сохраните эту информацию для справок
в дальнейшем.
ВНИМАНИЕ!
Опрокидывание мебели может
стать причиной получения
серьезных травм или даже
привести к смерти. Чтобы
предотвратить опрокидывание,
необходимо обеспечить
стационарное крепление
мебели к стене с помощью
прилагающихся крепежных
аксессуаров.
Материалы стен различаются, поэтому
крепежные средства не прилагаются.
Используйте крепежные средства,
подходящие для материала стен в
вашем доме. Для выбора подходящих
крепежных средств обратитесь в
специализированный магазин.
УКРАЇНСЬКА
Важливо
Прочитайте уважно
Зберігайте цю інструкцію для
подальшого використання
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Падіння незакріплених меблів
може спричинити серйозне
або смертельне травмування
людини. Щоб запобігти
перекиданню цих меблів, їх
слід міцно прикріпити до стіни
за допомогою механізмів, що
додаються.
Кріплення до стіни не додаються,
оскільки різні матеріали потребують
різних кріплень. Використовуйте
механізми кріплення відповідно
матеріалу стін. За консультацією щодо
належних систем кріплення звертайтесь
до найближчого спеціалізованого
магазину.
SRPSKI
Važne informacije
Pročitaj pažljivo
Sačuvaj ovo uputstvo za buduće potrebe.
UPOZORENJE.
OPASNOST OD
PREVRTANJA.
Prevrtanje
nameštaja može
izazvati ozbiljne ili
smrtonosne ozlede.
Da se nameštaj
ne bi prevrnuo,
mora biti trajno
pričvršćen za
zid propisanom
opremom za
pričvršćivanje
koja se dobija uz
proizvod.
Zavrtnji i tiplovi
ne dobijaju se uz
proizvod jer isti
zavrtnji i tiplovi ne
odgovaraju raznim
vrstama zidova.
Upotrebi pribor koji
odgovara zidovima
u tvojem domu.
Potraži savet u
specijalizovanoj
prodavnici.
SLOVENŠČINA
Pomembne informacije
Pozorno preberi
Shrani ta navodila za kasnejšo uporabo
OPOZORILO
Če se pohištvo prevrne, lahko pri-
de do hudih telesnih poškodb ali
smrti. Da se pohištvo ne bi prevr-
nilo, ga je treba trajno pritrditi na
steno s priloženimi okovjem.
Ker se stenski materiali razlikujejo,
pritrdilni elementi niso priloženi. Vedno
uporabi pritrdilne elemente, ki so primerni
za določen material. Za nasvet glede pri-
merne vrste pritrdilnih elementov se obrni
na najbližjo specializirano trgovino.
TÜRKÇE
Önemli bilgi
Dikkatli okuyunuz
Bu kılavuzu ileride gerekebileceği için
saklayınız
UYARI
Mobilyanın devrilmesi sonucu
ölümcül veya ciddi yaralanmalar
meydana gelebilir. Devrilme riskini
önlemek için mobilyanın, ürüne
dahil olan aparat ile duvara sa-
bitlenmesi gerekmektedir.
Duvar yapı malzemeleri farklılık göstere-
bileceğinden, mobilyanın duvara sabitlen-
mesi için gereken bağlantı parçaları ürüne
dahil değildir. Evinizin duvar yapı malze-
mesine uygun bağlantı parçaları seçiniz.
Duvar yapı malzemenize uygun bağlantı
parçaları satın almak için en yakın yapı
market ya da bir nalbur dükkanından bilgi
alabilirsiniz.
中文
重要信息
请仔细阅读
保留该信息， 以备日后参考
警告
家具倾倒可能导致严重或致命伤害。 必
须使用产品包装内的墙壁安装件将家具固定
在墙上， 防止倾倒。
不同材质的墙壁需使用不同类型的固定装
置， 因此包装内不含墙壁固定装置。 请选用适合
家中墙壁的固定装置。 欲获取适用固定系统的相
关建议， 请联系当地的专业零售商。
5