Publicidad
한국어
잘못된 조립으로 인해 제품이 넘어지면 부상이나
피해를 입을 수 있으므로 전문가가 조립해야 합니
다. 천장 고정장치는 무게를 지탱할 수 있는 부분
에 고정해 주세요.
주의! 천장/벽 고정용 나사나 고정장치는 포함되어
있지 않습니다. 천장/벽 소재에 알맞고 충분한 고정
력을 갖춘 나사와 고정장치를 사용하세요. 필요한
경우, 전문가에게 문의해 주세요.
日本語
組み立ては説明書をよくお読みになり、指示を正
しく理解して組み立てられる方が行ってください
。指示通りの組み立てがされていない場合には、
家具の転倒や落下等によりケガや破損につながる
危険があります。
注意！壁・天井に取り付けるためのネジやネジ固
定具は含まれていません。壁・天井の材質に合わ
せ、十分強度を維持できるネジやネジ固定具を選
んでください。ご不明の場合には、お近くの専門
店にご相談ください。
BAHASA INDONESIA
Pemasangan harus dilakukan oleh orang
yang berpengalaman, kenyataannya
pemasangan tidak benar dapat
menyebabkan perabot/objek roboh
dan mengakibatkan cedera ataupun
kerusakan.
CATATAN! Sekrup maupun kelengkapan
untuk menetapkan perabot/objek pada
dinding/langit-langit tidak disertakan.
Pilihlah sekrup atau kelengkapan sesuai
dengan bahan dinding/langit-langit anda
dan cukup mampu untuk menahan beban.
Bila anda ragu, hubungi dealer setempat
anda.
4
BAHASA MALAYSIA
Pemasangan perlu dilakukan oleh orang
yang berkelayakan kerana pemasangan
yang salah mungkin akan menyebabkan
perabot/objek rebah atau jatuh dan boleh
menyebabkan kecederaan dan kerosakan.
NOTA! Skru atau pelengkap untuk
memasang perabot/objek ke dinding/siling
tidak disertakan. Pilih skru dan pelengkap
yang paling sesuai dengan bahan binaan
dinding /siling dan mempunyai kuasa
mengampu yang mencukupi. Jika anda
tidak pasti, hubungi wakil penjual khusus
di kawasan anda.
يجب ان يتم التركيب بواسطة أشخاص مؤهلين، إذ
يمكن ان بؤدي التركيب الخاطيء الى سقوط أو انقالب
االثاث/االغراض وبالتالي التسبب في اصابة االشخاص
/مالحظة :ان البراغي وملحقات تثبيت قطع االثاث
االغراض في الحائط/السقف غير مرفقة .أختر البراغي
والملحقات المناسبة لنوعية الحائط/السقف والتي
تمتلك قدرة تحمل كافية .إتصل بالوكيل المحلي اذا كنت
ไทย
การประกอบและติ ด ตั ้ ง ควรท� า โดยผู ้ช � า นาญงาน เพราะ
การประกอบผิ ด อาจเป็ นเหตุ ใ ห ้เฟอร์ น ิ เ จอร์ ห ล่ น ลงมา
ก่ อ ให ้เกิ ด ความเส ี ย หายหรื อ อาการบาดเจ็ บ ได ้
หมายเหตุ ! สกรู ห รื อ อุ ป กรณ์ ส � า หรั บ ยึ ด กั บ ผนั ง หรื อ
เพดาน ไม่ ไ ด ้ให ้มาพร ้อมกั น คุ ณ ควรเลื อ กใช ้ สกรู ห รื อ
อุ ป กรณ์ ย ึ ด ชนิ ด ที ่ เ หมาะกั บ วั ส ดุ ผ นั ง หรื อ เพดานบ ้าน
โดยจะต ้องมี แ รงยึ ด เกาะและสามารถรั บ น� ้ า หนั ก ได ้มาก
พอ หากคุ ณ มี ข ้อสงส ั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จในการเลื อ กซ ื ้ อ
สามารถสอบถามได ้จากร ้านจ� า หน่ า ยใกล ้บ ้าน
عربي
.أو تضرر االغراض
.غير متأكد
AA-500128-5
Publicidad
