Publicidad
permanente del INVERLED.
- La protección contra los contactos accidentales, para el alimentador, depende del
revestimiento del aparato al que está conectado. Inverled sólo puede alimentarse con
baterías no conectadas a circuitos de recarga de funcionamiento continuo o intermitente.
Advertencias
- Lea atentamente las advertencias de este documento de instrucciones, ya que ofrecen
indicaciones importantes sobre la instalación, el uso y el mantenimiento.
- Tras haber quitado el embalaje, asegúrese de que el aparato esté en perfecto estado. En
caso de dudas, póngase en contacto con personal cualificado.
- Antes de conectar el aparato, cerciórese de que los datos de la placa se correspondan
a los de la red eléctrica de suministro.
- Este aparato sólo debe destinarse al uso para el que ha sido expresamente ideado y
conectarse según las instrucciones facilitadas. Cualquier otro uso debe considerarse
inapropiado y, por tanto, peligroso. El fabricante no se considera responsable por daños a
personas, animales o cosas derivados de usos inapropiados, erróneos e irracionales.
- Inverled OB 12-48V SA-SE ha sido fabricado únicamente para ser alimentado con las
baterías previstas en el catálogo y en este documento de instrucciones.
- No conecte Inverled a dispositivos de recarga externos.
- Antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desenchufe el
aparato de la red.
- En caso de avería del aparato, para su reparación, póngase en contacto con un centro de
asistencia técnica autorizado por el fabricante y solicite el uso de repuestos originales. El
incumplimiento de cuanto acaba de referirse, puede comprometer la seguridad del
aparato.
D
Installationsvejledning
Forbind Inverled OB 12-48V SA-SE, ved hjælp af et af diagrammerne, i henhold til an-
vendelsestypen. Brug diagrammet i figur 1 til at have funktionen "tændt altid" (SA) (det
kræver en strømforsyning til lysdiode, som skal bestilles separat).
Brug diagrammet i figur 2 til at have funktionen "kun nødstilfælde" (SA) (det kræver ikke
en strømforsyning til lysdiode).
Indsæt ledninger "LED-indikator" og akkumulatoren som vist i fig. A. Arranger batteriet
væk fra varmekilder, fordi en for høj temperatur kan påvirke varigheden.
Tekniske specifikationer
- Kompakte dimensioner.
- Netspænding : 220-240 V, 50/60 Hz.
- Batteri : 3,6V Ni-Cd valgfrit til den selvstændige funktion
- Omgivelsestemperatur : 0÷40°C
- Maksimal netværksoptagelse: 18 mA.
- Strømfaktor: cosl 0.8.
- Konstant lysudbytte i nødstilfælde.
- Maksimal udgangsspænding / strømudgang vælges med jumper: 48V /100mA,
24V/200mA, 12V/400mA. Inverled OB 12-48V SA-SE kommer ud fra fabrikken med
jumperen i maksimal position 12V.
- Kan anvendes med strømførende spots med minimum antal lysdioder 2, maksimum
13 LED
- Kan anvendes med spændingsførende spots ved 12V, 24V, 48V med ikke-konstant effekt
- Autonomi: 1t / 3t afhængigt af batterivalg (1 time med batteri 3.6V 2Ah kode 00PB0600,
3t med batteri 3.6V 4Ah kode 00PB0100)
- LED lysaktivering af kredsløbsopladning.
- Opladningstid: maks. 12 timer for batteri 00PB0600, maks. 24 timer for batteri
00PB0100
- Terminaler (3-4) til inhibition ved hjælp af afbryder
- Overholder standard EN60598 - 2-22.
- Gitter-side-forbindelse og fjernbetjening med kabler 0,75 - 1,5 mm
- Udgangs-side-forbindelse med kabler 0,75 - 1 mm
- Standardlængde lysdiode-kabel: 600 mm.
- Standardlængde batteri-kabel: 340 mm.
Bemærk
- Sørg for, at strømmen der leverer af Inverled OB 12 - 48V er mindre end eller lig med
den maksimale strøm, der understøttes af den tilsluttede lysdiode-belastning.
- Før tilslutning Inverled OB 12-48V SA-SE til belastningen, skal det vælges, ved hjælp af den
relevante jumper, den maksimale spænding for den ønskede udgang, og tilslut derefter
den negative pol i LED-belastningen, der er markeret ved udgangen af den selvsamme,
valgte spænding.
- Hvis for eksempel der vælges en maksimal udgangsspænding på 48V og tilslut den
negative belastningspol til en anden udgang (24V eller 12V) kan dette fører til
permanent svigt af INVERLED.
- Beskyttelsen mod utilsigtet kontakt til strømforsyningen, afhænger af kabinettet på den
enhed, som den er tilsluttet. Inverled kan kun drives af batterier, der ikke er forbundet
til kontinuerligt eller intermitterende opladningskredsløb.
Advarsler
- Læs omhyggeligt anvisningerne i denne vejledning, fordi de giver meget vigtige
oplysninger om installation, brug og vedligeholdelse.
- Efter at have fjernet emballagen, skal apparatets integritet kontrolleres. Hvis der er tvivl,
skal en kvalificeret tekniker kontaktes.
- Før apparatet tilsluttes sørg da for, at oplysningerne på etiketten svarer til dem på
strømforsyningsnettet.
- Dette apparat må kun anvendes til det formål, hvortil det er produceret og skal tilsluttes
i overensstemmelse med de udleverede anvisninger. Enhver anden brug betragtes som
ukorrekt, og er derfor farlig. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle
.
2
.
2
skader på personer eller dyr, der er forårsaget af forkert brug eller fejl.
- Inverled OB 12-48V SA-SE er bygget til at kun at få strøm fra de batterier, der indgår i
kataloget og i denne vejledning.
- Inverled OB 12-48V SA-SE må ikke forbindes til nogen ekstern batterioplader.
- Før enhver rengøring eller vedligeholdelse skal apparatet frakobles netværket.
- I tilfælde af fejl, ved eventuel reparation, skal henvendelse ske til et servicecenter, der
er autoriseret af producenten, og der skal anmodes om anvendelse af originale
reservedele. Manglende overholdelse af de leverede anvisninger kan bringe apparatets
sikkerhed i fare.
P
Instruções para a instalação
Conectar Inverled OB 12-48V SA-SE utilizando um dos esquemas ilustrados, de acordo
com o tipo de uso. Utilizar o esquema da figura 1 para obter o funcionamento de tipo
sempre aceso SA (precisa de um alimentador para led a ser pedido separadamente).
Utilizar o esquema de figura 2 para obter o funcionamento de tipo apenas emergência SE
(não precisa usar um alimentador para led).
Inserir a cablagem "INDICADOR LUMINOSO LED" e o acumulador como indicado na Fig.
A. Colocar o acumulador longe das fontes de calor pois temperaturas elevadas podem
comprometer a sua duração.
Características técnicas
- Dimensões compactas.
- Tensão de alimentação: 220-240 V, 50/60 Hz.
- Bateria : 3,6V Ni-Cd à escolha conforme a autonomia
- Temperatura ambiente: 0÷40°C.
- Absorção máxima de rede: 18 mA.
- Fator de potência: cosl 0,8.
- Fluxo luminoso constante em emergência.
- Tensão máxima de saída / corrente de saída selecionável através de ponte móvel:
48V /100mA, 24V/200mA, 12V/400mA. Inverled OB 12-48V SA-SE sai da fábrica com
ponte na posição 12V máximos.
- Utilizável com spots de luz em corrente com no mínimo de 2 leds e no máximo 13
- Utilizável com spots de luz em tensão de 12V, 24V, 48V do tipo sem potência constante
- Autonomia: 1h / 3h de acordo com a bateria escolhida (1h com bateria 3,6V 2Ah código
00PB0600, 3h com bateria 3,6V 4Ah código 00PB0100)
- Indicador luminoso LED de ativação do circuito de recarga.
- Tempo de recarga: máx. 12 horas para bateria 00PB0600, máx. 24h para bateria
00PB0100
- Bornes (3-4) para inibição através de interruptor
- Em conformidade com a norma EN60598 - 2 - 22.
- Conexão no lado da rede e controlo remoto com cabos de 0,75 a 1,5 mm
- Conexão no lado da saída com cabos de 0,75 a 1 mm
- Comprimento padrão do cabo led: 600 mm.
- Comprimento padrão do cabo da bateria: 340 mm.
Atenção
- Verificar se a corrente fornecida pelo Inverled OB 12-48V SA-SE é inferior ou igual à
corrente máxima suportada pela carga do led ligado.
- Antes de ligar Inverled OB 12-48V SA-SE à carga, selecionar através da respetiva ponte
a tensão máxima de saída desejada e, em seguida, ligar o polo negativo da carga LED
à saída marcada com a mesma tensão escolhida.
- Escolher, por exemplo, uma tensão de saída máxima de 48V e ligar o polo negativo
da carga a uma saída diferente (24V ou 12V) pode provocar dano permanente ao
INVERLED.
- A proteção contra os contactos acidentais para o alimentador depende do invólucro do
aparelho ao qual é conectado. Inverled pode ser alimentado somente por baterias não
conectadas a circuitos de recarga com funcionamento contínuo ou intermitente.
Advertências
- Ler com atenção as advertências contidas neste folheto de instruções porque contém
indicações muito importantes referentes à instalação, utilização e manutenção.
- Após retirar a embalagem, certificar-se da integridade do aparelho. Em caso de
dúvidas, contactar pessoal qualificado.
- Antes de conectar o aparelho, verificar se os dados da placa correspondem aos dados
da rede elétrica de distribuição.
- Este aparelho deve ser destinado somente para o uso para o qual foi expressamente
projetado e deve ser conectado de acordo com as instruções fornecidas. Qualquer
outro tipo de uso deve ser considerado impróprio, portanto, perigoso. O fabricante não
pode ser considerado responsável por danos causados às pessoas, animais ou objetos
decorrentes do uso impróprio, incorreto e irracional.
- Inverled OB 12-48V SA-SE é fabricado unicamente para ser alimentado pelas baterias
previstas no catálogo e no presente folheto de instruções.
- Não associar Inverled aos dispositivos externos de recarga.
- Antes de realizar qualquer operação de limpeza ou manutenção, desconectar o aparelho
da rede.
- Em caso de defeitos, dirigir-se a um centro de assistência técnica autorizado pelo
fabricante e solicitar o uso de peças de troca originais. O desrespeito às indicações
pode comprometer a segurança do aparelho.
.
2
.
2
Publicidad
