Hama DMP 100 Manual Del Usuario página 17

Betjeningsvejledning DMP100
1) Oversigt:
1. Høretelefon SD- / MMC-kort
Næste titel / Frem
Hold
USB-tilslutning
Forrige titel / Tilbage LCD-display
2) Betjening af MP3-afspilleren:
2-1 Tænde / slukke MP3-afspilleren:
-
Tænd MP3-afspilleren ved at trykke kort 1 gang på tasten "Play / Stop". Derefter bliver den 1. titel altid vist.
-
Sluk MP3-afspilleren ved at trykke i mindst 3 sekunder på tasten "Play / Stop", indtil meddelelsen "OFF" vises.
INFO: Da der, for at opnå en meget attraktiv pris, ikke er nogen indbygget hukommelse i denne MP3-afspiller, er der
desværre ingen mulighed for at lagre positionen, når apparatet er slukket!
2-2 Afspilning af MP3-filer:
-
Når MP3-afspilleren er tændt, trykkes én gang på tasten Play / Stop for at starte afspilningen. Hvis du vil stoppe
afspilningen, skal du igen trykke én gang på denne tast.
-
Ved hjælp af et kort tryk på tasten Næste titel / Frem hhv. tasten Forrige titel / Tilbage kan du skifte til næste / forrige
titel. Du kan under afspilningen spole frem og tilbage i den afspillede titel ved at trykke på denne tast og holde den
nede.
-
Ved hjælp af tasten Lydstyrke +/- kan lydstyrken reguleres i 25 trin. Lydstyrken forøges ved at trække tasten opad og
reduceres ved at trække tasten nedad. Den valgte lydstyrke vises kort på displayet.
INFO: Når afspilleren slukkes og tændes igen, tilbagestilles lydstyrken automatisk til standardindstillingen 18.
-
For at gentage afspilningen af én eller flere titler skal du trykke på tasten Repeat, mens afspilningen er standset.
DMP100 har 3 forskellige modi, som kan aktiveres ved gentagne tryk på tasten Repeat.
„REP 1": Den aktuelle titel gentages igen og igen.
„ALL": Alle titler på hukommelseskortet afspilles i rækkefølge. Efter den sidste titel startes afspilningen forfra igen.
„INT": Titlerne afspilles tilfældigt i vilkårlig rækkefølge (Shuffle-Modus).
-
Hvis du trykker på tasten Repeat under afspilningen af en titel, bliver A-B Modus aktiveret. Med denne funktion kan du
afspille en del af en titel igen. Start afspilningen og tryk 1 gang på tasten Repeat for at markere begyndelsen af
delstykket. Displayet viser symbolet "A..", og afspilningen af titlen fortsættes. Så snart enden af det ønskede
delstykke nås, skal du trykke 2. gang på tasten Repeat. Nu vises symbolet "A..B" i displayet, og det valgte delstykke
bliver afspillet igen og igen. Denne modus kan f.eks. være nyttig ved indlæring af et sprog. For at afslutte A-B
modusen skal du trykke endnu en gang på tasten Repeat.
-
Ved at trykke på EQ-tasten kan du aktivere én af de 4 Equalizer-indstillinger. DMP100 tilbyder følgende indstillinger:
POP, CLASS, ROCK, JAZZ.
-
For at forhindre et utilsigtet tryk på tasterne skal du skubbe knappen Hold nedad. Derefter vises en symboliseret
hængelås på displayet ved siden af batteriindikatoren. Tasterne er nu uden funktion, indtil du skubber knappen
tilbage igen og hængelåsen forsvinder fra displayet.
Play / Stop
Lydstyrke +/-
Hold
Equalizer
USB-tilslutning
2. Høretelefon
Batterirum (Bagside)
Repeat
Betjeningsvejledning DMP100
2-3 Indsætning af hukommelseskortet:
- Sluk altid MP3-afspilleren, inden du indsætter hukommelseskortet.
- Iagttag at kontakterne på hukommelseskortet vender nedad og at kortet skal skubbes ind med den skrå kant forrest.
Lydstyrke +/-
3) Anvendelse af DMP100 ved computeren:
Hama DMP100 MP3 Player kan bruges som ekstern kortlæser på en computer med USM-tilslutning. Denne mulighed anbefales
Equalizer
til kopiering af MP3-filer på hukommelseskortet, hvis du ikke har en anden egnet kortlæser tilsluttet til dit system.
3-1 Installation under Windows ME / 2000 / XP eller højere:
2. Hovedtelefon
-
Under Windows ME/2000/XP eller højere kræves der ingen ekstra driver. Efter tilslutning af MP3-afspilleren til
computerens aktiverede USB-port ved hjælp af det medleverede USB-kabel bliver DMP100 automatisk registreret
og installeret.
3-2 Installation under Windows 98SE:
-
Under Windows 98SE skal du indsætte den medleverede driver-CD-Rom. Klik på ⇒ Start ⇒ Kør... og indtast
D:\Setup.exe (hvor D: eventuelt skal erstattes af det bogstav, der betegner CD-drevet på din computer) eller
klik på Søg og vælg ovennævnte fil. ⇒ OK ⇒ Næste ⇒ De nødvendige filer bliver nu kopieret fra CD'en. Vælg
nu „Yes, I want to restart my computer now" og klik på ⇒ Finish ⇒ for at genstarte computeren. Efter
genstarten skal CD-ROM'en tages ud af drevet. Derefter kan du tilslutte MP3-afspilleren til en fri USB-port på
computeren ved hjælp af det medleverede USB-kabel. Nu bliver DMP100 registreret og installeret.
VIGTIGT: Iagttag, at under Windows 98 driveren skal installeres FØR tilslutning af DMP100.
3-3 Kopiering af filer til hukommelseskortet:
-
Efter tilslutning af MP3-afspilleren til computeren vises et nyt drev på skrivebordet. Læg et hukommelseskort i
DMP100. Derefter kan du kopiere de filetyper, der anvendes på disketter og harddiske, på det nye drev.
VIGTIGT: Du skal sikre dig, at dataoverførslen er afsluttet, inden hukommelseskortet tages ud af MP3-afspilleren eller MP3-
afspillerens stik tages ud! Ellers kan der opstå tab af data! Brug altid funktionen Skub ud i Windows Explorer (højreklik på det
nye drev-symbol) for at skubbe hukommelseskortet ud, og funktionen Tag hardwareenhedens stik ud eller ... i Windows
(højreklik på den lille grønne pil ved siden af Windows uret nederst på skærmen) for at tage MP3-afspillerens stik ud af
computeren.
4) Problemdiagnose:
Problem: Afspilningen stopper efter nogle få minutter, og der vises et tomt batteri, selvom jeg har indsat et nyt
batteri.
Løsning: Det kan desværre af og til forekomme, at DMP100 ikke er kompatibel med nogle af de hukommelseskort,
der kan købes på markedet. Forsøg i dette tilfælde at bruge MP3-afspilleren med et hukommelseskort fra en anden
producent, hvis du har mulighed for det. Hvis problemet ikke løses på denne måde, bedes du rette henvendelse til
vores Service-Hotline hos Hama GmbH
Problem: Der kan ikke afspilles andre typer musikfiler (f.eks. WMA) end MP3-filer.
Løsning: Hama DMP100 MP3 Player er en ren MP3-afspiller. Derfor kan andre formater ikke afspilles med dette
apparat. Det er nødvendigt at konvertere disse filer til standard MP3-filer.
Problem: Tasterne fungerer ikke.
Løsning: Kontrollér om Hold-modusen er aktiveret og deaktiver den, hvis dette er tilfældet (se 2-2 Afspilning af MP3-
filer).
Problem: Afspilningstiden med et batteri er for kort,
Løsning: Da forskellige hukommelseskort ikke bruger samme mængde strøm, kan det i ugunstige tilfælde
forekomme, at du med f.eks. et Secure Digital hukommelseskort med meget høj kapacitet kun har en afspilningstid
på ca. 30 minutter. For at udnytte den optimale ydelse af DMP100 anbefaler vi derfor at bruge et Hama Secure
Digital kort eller et Hama MMC kort med en kapacitet på indtil 128 MB. Her kan der opnås en gennemsnitlig
afspilningstid på ca. 4 – 6 timer (afhængig af type, alder eller producenten af det anvendte batteri).