urmet domus SOFT TOUCH 1039/13 Manual Del Usario página 15

Alla Colonna Montante
A
To Riser
Vers La Colonne Montante
A La Columna Montante
Linea ~
B
Line ~
Ligne ~
Línea ~
Alimentatore di colonna per CAT5
C
CAT5 column power supply unit
Alimentateur de colonne pour CAT5
Alimentador de columna para CAT5
Gateway IP/CAT5
D
IP/CAT5 gateway
Passerelle IP/CAT5
Gateway IP/CAT5
(Opzione: seconda fonia)
E
(Option: second audio)
(Option: deuxième phonie)
(Opción: segunda fonía)
Switch 4 PoE + 2 porte
F
4 PoE + 2 port switch
Commutateur 4 PoE + 2 ports
Interruptor 4 PoE + 2 puertos
Alimentatore switch
G
Switch Power supply
Alimentation switch
Alimentación switch
Azionamento apriporta
H
Lock Operation
Actionnement Serrure
Accionamiento Cerradura
Modulo di chiamata IP
I
IP calling module
Module d'appel IP
Módulo de llamada IP
Serratura elettrica
L
Electric lock
Serrure electrique
Cerradura eléctrica
Server di sistema IP
M
IP System server
Serveur de système IP
Servidor de sistema IP
DS1039-06B
LEGENDa / Key / LEGENDE / leyenda
15