Página 2
Dit om hazard. If you are uncertain, please contact IKEA. eventuele risico's te vermijden. Neem bij twijfel Different materials require different types of contact op met IKEA.
Página 3
Se il cavo flessibile esterno o filo elettrico di annan behörig person, för att undvika eventuella questa illuminazione è danneggiato, può essere risker. Om du är osäker, var vänlig kontakta IKEA. sostituito esclusivamente dal produttore, da Olika material kräver olika typer av beslag. Välj un centro di assistenza autorizzato o da un skruvar och pluggar som är särskilt lämpade för...
Página 4
Escolha sempre parafusos e buchas ohtlikke olukordi. Kui te ei ole kindel kelle poole especialmente apropriados para o material. pöörduda, võtke esmalt ühendust IKEA poega. Erinevate materjalide puhul kasutatakse erinevaid kinnitusi. Valige alati sobivad kinnitusvahendid. AA-2066554-6...
Página 5
Ako niste sigurni, kontaktirajte IKEA pentru a evita accidentările. Dacă ai nelămuriri, robnu kuću. contactează IKEA.
Página 6
한국어 oseba. S tem se izogneš nepotrebnim tveganjem. 본 조명기구의 가요성 외부 케이블이나 코드가 손상되었을 Za nasvet se obrni na najbližjo trgovino IKEA. 경우 위험한 사고를 방지하기 위해 반드시 제조사, 지정 서 Različni stenski materiali zahtevajo različne vrste 비스 업체, 또는 전문가에 의해 교체되어야 합니다. 필요한...
Página 7
หากคุ ณ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ต้ อ งการข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม สามารถติ ด ต่ อ harus digantikan oleh pabrik pembuat atau agen สอบถามได้ จ ากร้ า น IKEA ใกล้ บ ้ า น pelayananannya atau orang yang berkualifikasi พื...
Página 16
English Dansk WHEN CHANGING BULB - use only GU10 LED NÅR DU UDSKIFTER PÆRE - brug kun GU10 LED bulb. pære. Brug ikke GU10 halogen. Do not use GU10 Halogen. Íslenska Deutsch ÞEGAR SKIPT ER UM PERU - notið aðeins GU10 LED BEIM AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE - nur peru.
Página 17
Česky Български PŘI VÝMĚNĚ ŽÁROVKY – použijte pouze žárovku ПРИ СМЯНА НА КРУШКА - използвайте само LED GU10. Nepoužívejte halogenovou žárovku LED крушка GU10. Не използвайте халогенни GU10. крушки GU10. Español Hrvatski CUANDO CAMBIES LA BOMBILLA: utiliza solo la MIJENJANJE ŽARULJE – koristiti samo GU10 LED bombilla GU10 LED.
Página 18
عربي 日本語 . الGU10 LED عند تغيير اللمبة - استخدم فقط لمبة 交換用電球は必ずLED電球(GU10口金)をご使用 ください。ハロゲン電球(GU10口金)は使用し .GU10 تستخدم لمبة هالوجين ないでください。 ไทย Bahasa Indonesia การเปลี ่ ย นหลอดไฟ - ใช้ ห ลอด LED GU10 เท่ า นั ้ น ห้ า มใช้ SAAT MENGGANTI BOHLAM - hanya gunakan หลอดฮาโลเจน...