Manuales relacionados para VTech Safe & Sound VM321
Resumen de contenidos para VTech Safe & Sound VM321
- Página 1 ® Safe & Sound Monitor de Video y Audio para Bebé Manual de usuario Modelos: VM321/VM321-2...
-
Página 2: Felicidades
Felicidades por la compra de su nuevo producto de VTech. Antes de usar este producto, por favor lea las Importantes instrucciones de seguridad. -
Página 3: Introducción
Introducción VM321 es un monitor de video y audio que consiste de una unidad de padres (VM321 PU) y una unidad de bebé (VM321 BU). VM321-2 es un monitor de video y audio que consiste de una unidad de padres (VM321-2 PU) y dos unidades de bebé (VM321-2 BU). La unidad de padres puede tener una lámina protectora cubriendo la pantalla para protección de esta. -
Página 4: Instrucciones Importantes De Segurida
Instrucciones Importantes de Segurida Cuando utilice su equipo, precauciones básicas de seguridad deben seguirse para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones, incluyendo las siguientes: Sigan todas las precauciones e instrucciones marcadas en su producto. Montaje por un adulto es requerido. Este producto está... - Página 5 Instrucciones Importantes de Seguridad (continuación) Nunca introduzca objetos de ningún tipo dentro de este producto a través de las ranuras porque pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o crear un corto circuito. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no desarme este producto, pero llevarlo a un centro de servicio autorizado.
- Página 6 Precauciones Utilice y almacene el producto entre temperaturas de 10 C y 39 C. No exponga el producto a la luz del sol, directa, el calor o frío extremo. No coloque el producto cerca de una fuente de calor. Las baterías no deben de exponerse a calor directo como el del sol o fuego.
-
Página 7: Conociendo Su Sistema
Conociendo su sistema Listado de piezas Asegúrese que su empaque contenga los siguientes artículos. Guarde su recibo de compra y su empaque para cualquier uso en el futuro. Unidad de padres Cubierta de compartimiento Batería para (VM321 PU/VM321-2 PU) de batería unidad padres unidad de padres* Unidad de bebé... - Página 8 Conociendo su sistema Instalación de batería de unidad de bebé Puede encender la unidad de bebé conectandolo con el adaptador de voltaje o utilizando cuatro baterías alcalinas AA. No importa que la unidad de bebé esté conectada con adaptador de voltaje, le recomendamos que instale las baterías alcalinas.
-
Página 9: Instalación De La Unidad De Bebé
Conociendo su sistema Instalación de la unidad de bebé Asegúrese que el enchufe de pared no sea controlado por interruptor de pared. Coloque el cable del adaptador lo mejor posible utilizando la cinta adhesiva del cable. Enchufe de pared no controlado por interruptor Suba la antena para mejor recepción... -
Página 10: Opciones De Instalación
Conociendo su sistema Opciones de instalación La unidad del bebé está lista para uso de sobremesa. Utilice el soporte de pared suministrado si quieres montarlo en la pared. Asegúrese de poner a prueba la recepción y la posición de la unidad de bebé antes de completar la instalación de montaje en la pared. -
Página 11: Conociendo Su Unidad
Conociendo su unidad Opciones de instalación (continuación) Alinie la montura e instale los tornillos en los orificios como se muestra. Coloque primero el tornillo del medio y luego atornille el de arriba último. Coloque la unidad del bebé en el soporte y apriete el tornillo en el casquillo roscado en la parte inferior para asegurar la unidad de bebé. - Página 12 Conociendo su unidad Opciones de instalación (continuación) 5. Guarde el cable del adaptador cuidadosamente con la cinta autoadhesiva. Asegúrese de mantener el cable del adaptador lejos del alcance del niño.
- Página 13 Conociendo su sistema Opciones de instalación (continuación) Opción 2: Utilice este método para relocalizar facilmente la unidad de bebé con su montura de pared. Coloque el soporte mural en una pared y luego use un lápiz para marcar los dos orificios superiores como se muestra. Luego retire el soporte de pared y taladre dos agujeros en la pared (7/32”...
- Página 14 Conociendo su sistema Opciones de instalación (continuación) Inserte los tornillos en los orificios y apriételos hasta que queden solamente 1/4" expuestos. Coloque la unidad del bebé en el soporte y apriete el tornillo en el casquillo roscado en la parte inferior para asegurar la unidad de bebé. Alinee los orificios de montaje en la pared con los tornillos en la pared y deslice el montaje de la pared hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
- Página 15 Conociendo su sistema Opciones de instalación (continuación) Guarde el cable del adaptador cuidadosamente con la cinta autoadhesiva. Asegúrese de mantener el cable del adaptador lejos del alcance del niño.
- Página 16 Conociendo su sistema Instalación de la unidad de padres Puede encender la unidad de padres conectandola con el adaptador de voltaje o utilizando las baterías recargables. No importa que la unidad de bebé esté conectada con adaptador de voltaje, le recomendamos que instale las baterías. Esto garantiza que la unidad funcionará...
- Página 17 Conociendo su sistema Instalación de la unidad de padres (continuación) Para reemplazar la batería, presione hacia abajo la pestaña grande de la batería y remuévala del compartimiento. Siga los pasos en la página 10 para instalar la batería. • El tiempo de funcionamiento para el uso de la batería recargable es corto. Si usted quiere vigilar a su bebé...
- Página 18 Conociendo su sistema Instalación de la unidad de padres (continuación) Asegúrese que el enchufe de pared no sea controlado por interruptor de pared. Coloque el cable del adaptador lo mejor posible utilizando la cinta autoadhesiva del cable. Enchufe de pared no controlado por Suba la antena para interruptor...
- Página 19 Conociendo su sistema Cargando batería de unidad de padres Una vez que haya instalado la unidad de padres y su batería, presione y sostenga para encenderlo. El icono de la batería indica el estado de la batería (véase la tabla abajo). La batería de la unidad de padres se cargará después de 12 horas de carga continua.
-
Página 20: Unidad De Bebé
Conociendo su sistema Unidad de bebé 10 _ Cámara (Brincar) Presione para brincar canción. Luz infraroja LEDs 11 _ Casquillo roscado (1/4") Para instalar la base montable (Encendido/Apagado) de pared. Presione y sostenga para 12 _ encender o apagar. Ajuste de ángulo de cámara Micrófono Mueva para ajustar el ángulo. - Página 21 Conociendo su sistema Luces de la unidad de bebé (Apagado/Encendido) Encendido en rojo cuando en baterías. Encendido en verde cuando esta conectado a adaptador de voltaje. En naranja cuando no está pareado a otra unidad. Parpadea rojo cuando batería baja. Parpadea en rojo y verde cuando está...
-
Página 22: Unidad De Padres
Conociendo su sistema Unidad de padres /VOL + Para aumentar volumen. Para mover hacia arriba en menú. MENU/SELECT Press to enter the menu (page 21). While in a menu, press to choose an item, or save a setting (page 21). 10 _ Mirando en modo , mover a... -
Página 23: Luces De Unidad De Padres
Conociendo su sistema Unidad de padres (continuación) Coloque en forma de parar la unidad sobre superficie plana. Luces de unidad de padres LINK Encendida cuando hay señal fuerte entre las unidades de bebé y padres. Parpadea cuando unidad de padres no puede emparejarse con de bebé. Apagada cuando la unidad está... - Página 24 Conociendo su sistema Iconos de pantalla de unidad de padres Estado de conexión displays when strong signal strength is detected between the baby unit and the parent unit. displays when moderate signal strength is detected between the baby unit and the parent unit. displays when the link between the baby unit and the parent unit is lost.
- Página 25 Conociendo su sistema Localización y señal de recepción Localizando el monitor Coloque la unidad de padres dentro de la gama de funcionamiento (véase abajo) de la unidad del bebé. Recomendamos que la unidad está por lo menos 3 pies de distancia de la unidad del bebé para evitar la reacción de audio.
- Página 26 Conociendo su sistema Verificando su video y audio antes de uso Es importante comprobar al monitor de vídeo y audio cuando se instala inicialmente y a intervalos regulares después de eso. Prueba de su unidad de padres y el bebé unidades si no han sido utilizados durante mucho tiempo o usted sospecha que están defectuosas.
-
Página 27: Ajustes De Unidad De Padres
Ajustes de unidad de padres Utilizando el menú Para entrar al menú: Presione MENU/ SELECT cuando no esté en uso. Presione hasta que que se muestre función. Presione /SELECT o MENU para entrar al menú. Presione hasta que la función se muestre a la derecha. Presione /SELECT o MENU para entrar al menú, o presione... -
Página 28: Tono De Alerta
Ajustes de unidad de padres Tono de alerta Alerta de batería baja Se puede establecer si la unidad de padres emite un pitido cada vez que la unidad de padres o la unidad de bebé tienen la condición de batería baja. El ajuste de alerta de batería baja está activado de fábrica. Ajustandoi la alerta de batería: Presione MENU/ SELECT... - Página 29 Ajustes de unidad de padres Sensitividad Puede usar la unidad de padres para ajustar el nivel de sensitividad de la unidad de bebé de Level 1 a Level 5. Mientras más alto el nivel, más sensitivo estará la unidad de bebé para detectar sonidos que se escucharán en la unidad de padres.
- Página 30 Ajustes de unidad de padres Temperatura Temperatura mínima Puede ajustar la temperatura mínima de la habitación del bebé. La temperatura puede ajustarse entre 52 F (11 C) y 69 F (20 C). El ajuste de la temperatura de fábrica es 57 F (14 Para ajustar la temperatura mínima: Presione MENU/...
- Página 31 Ajustes de unidad de padres Temperatura (continuación) Alerta de temperatura Se puede establecer si la unidad de padres emite un pitido cuando la temperatura está fuera del rango de temperatura preestablecida. La alerta de temperatura está configurada a Off. Ajustando la alerta de temperatura en la unidad de bebé: Presione MENU/ SELECT cuando la unidad no está...
-
Página 32: Activación De Pantalla Por Sonido
Ajustes de unidad de padres Vibración Puede encender la alerta de vibración para que la unidad de padres vibre cuando se detecte ruido desde la unidad de bebé y se encenderán las luces indicadoras de sonido. Cambiando el ajuste de vibración: Presione MENU/ SELECT cuando la unidad de padres no esté... - Página 33 Ajustes de unidad de padres Resplandor de pantalla Puede ajustar el brillo de la pantalla de la unidad de padres desde los niveles Level 1 a Level 5. El brillo preajustado es Level 3. Ajustando el brillo de pantalla en unida de padres: Presione MENU/ SELECT cuando la unidad no esté...
- Página 34 Ajustes de unidad de padres Pareamiento/Despareamiento (continuación) Despareando cámara Asegúrese que enciende la unidad de bebé y la de los padres antes de desparear la unidad. Despareando cámara: En la unidad en reposo, presione MENU/ SELECT y escoja PAIR CAM, y presione /SELECT o Presione o MENU...
-
Página 35: Operación De Unidad De Bebé
Operación de unidad de bebé Power on or off the baby unit • por 2 segundos para encender unidad. Presione y sostenga La luz de se enciende. • por 2 segundos otra vez para Presione y sostenga apagar la unidadt. La luz de se apaga. -
Página 36: Operación De La Unidad De Padres
Operación de la unidad de padres Encienda o apague la unidad: • Presione y sostenga por 2 segundos para encender la unidad. La pantalla se enciende. • Presione y sostenga por 2 segundos para apagar la unidad. La pantalla se apaga. Volumen de altavoz Puede cambiar el volumen del altavozdesde Volume 1 a Volume 7, o apagado. -
Página 37: Operación De La Unidad De Padres Vista
Operación de la unidad de padres Vista Para ver otras unidades en vista de una imagen: Presione repetidamente para cambiar a la unidad que orden: Baby unit 1 a Baby unit quiere. Cambia en Para ver diferentes unidades de bebé del sistema a la vez: Presione repetidamente para acercar y... -
Página 38: Apéndice
Apéndice Mensajes en pantalla de unidad de padres Battery low at CAM # Cuando la unidad de bebé es alimentada por baterías, las baterías de la unidad indicada necesitan cambiarse. Se apagará automáticamente después de 30 segundos. Battery low at Parent Unit Cuando la unidad de padres es alimentada por la batería y la batería es baja, necesita ser recargada. - Página 39 Apéndice Batería recargable de unidad de padres Toma por lo menos 12 horas para que la bateria se cargue completamente. La batería necesita carga cuando: • Una nueva batería es instalada. • La unidad de padres suena un pitido. ThLa batería está montada correctamente y el icono de bateria no está. •...
-
Página 40: Solución A Problemas
Apéndice Solución a problemas Mi monitor no funciona/No enciende. - Asegúrese de que la unidad de bebé, la unidad de padres y las baterías estén instaladas y cargadas correctamente. - Para óptimo rendimiento diario, cargue la unidad de padres cuando no esté... - Página 41 Apéndice Solución a problemas (continuado) La unidad de padres no transmite sonido cuando hay ruido. - Asegúrese de que la unidad de padres se enciende al conectarlo a la red eléctrica o con las baterías recargables que vienen en su empaque. - Asegúrese de que la unidad de padres está...
- Página 42 Apéndice Solución a problemas (continuado) La batería no se carga en la unidad de padres. - Asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente en el compartimiento de la unidad de padres. La luz indicadora de carga en la unidad de padres debe encender cuando carga. - Retire la batería y vuelva a instalarla, luego cargue hasta 12 horas.
- Página 43 Apéndice Troubleshooting (continued)
- Página 44 Appendix Cuidado General de su Producto Para mantener este producto trabajando y luciendo bien, siga las siguientes sugerencias: • Evite colocarlo cerca de aparatos de calefacción y dispositivos que generen ruido eléctrico (por ejemplo, motores o lámparas fluorescentes). • No lo exponga a la luz solar directa ni a humedad. •...
-
Página 45: Garantía Limitada
Sujeto a las exclusiones incluidas abajo, MDX ELECTRONICS, LLC garantizaque este producto de marca Vtech el cual es manufacturado a estar libre de defectos en material o mano de obra bajo un uso normal por el tiempo indicado abajo. Esta es su garantía exclusiva y no es transferible. -
Página 46: Especificaciones Técnicas
Apéndice Especificaciones Técnicas Control de frecuencia Sintetizador PLL de cristal Unidad de bebé: 2402 - 2478.5 MHz Frecuencia de tansmisión Unidad de padres: 2402 -2478.5 MHz Canales 2.8” Color LCD (QVGA 320x240 pixel) Pantalla Power requirements Baby unit: 4 x AA alkaline batteries Parent unit: 3.7V Li-polymer battery Baby unit power adapter: Input: 100-120V AC 50/60Hz Output: 6V DC @ 800mA... - Página 47 A member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES. Distributed in the U.S.A. by VTech Communications, Inc., Beaverton, Oregon 97008. Distributed in Canada by VTech Technologies Canada Ltd., Richmond, B.C. V6W 1L5. VTech is the registered trademark of VTech Holdings Limited.