Resumen de contenidos para Imaginarium ItsImagical 88072
- Página 1 MP3 KARAOKE 88072-88073_AW16_INS_0101_MP3 KARAOKE GARAGEBAND.indd 2 6/30/2016 2:48:09 PM...
- Página 2 d.c. 6V 800mA p. 1 88072-88073_AW16_INS_0101_MP3 KARAOKE GARAGEBAND.indd 1 6/30/2016 2:48:09 PM...
- Página 3 3.1.1 3.1.2 88072-88073_AW16_INS_0101_MP3 KARAOKE GARAGEBAND.indd 2 6/30/2016 2:48:09 PM...
- Página 4 (ES)¡Un nuevo karaoke a tu medida! Ligero y portátil, escucha y canta 4. Altavoz a la vez la música que te gusta. Con radio, se conecta a tarjetas de 5. Selección de fuente SD / USB / FM memoria o reproductores mp3. 6.
- Página 5 utilizar normalmente. 1. Contents 1.1. Player PROBLEMA SOLUCIÓN PROBLEMA SOLUCIÓN 1.2. Connection cable with 3.5mm jack 1.3. USB cable 1. Comprobar que el transformador se ha 1. Comprobar que el transformador se ha conectado bien al aparato y a la pared. conectado bien al aparato y a la pared.
-
Página 6: Technical Information
or poorly connected. or poorly connected. Music cannot be 2. Check that there is enough memory Music cannot be 2. Check that there is enough memory downloaded properly. available. downloaded properly. available. 3. Check if the driver is compatible with the 3. -
Página 7: Icônes De L'éCran
Caractéristiques du transformateur l'ordinateur et du lecteur. - Type : prise Remarque : compatible avec Windows XP/Vista/7/8. - Puissance d'entrée : AC 100-240V, 50/60 Hz. - Puissance de sortie : DC 6V, 800 mA. Intérieur positif et extérieur 4.4. Connecter la carte SD : négatif. - Página 8 6. Caractéristiques techniques 3. Anzahl der Titel und aktueller Titel 4. Wiedergabe-Anzeige Formats reproduits MP3 / WMA 5. Musikmodus Port USB. 6. Dateiformat Capacité de l'USB 128 Mo - 8 Go 7. EQ-Modus Capacité de la carte SD 128 Mo - 8 Go 8.
- Página 9 Netzgerät Batterien: 4 x AA <Random> Zufällig Option Name Beschreibung Wandler: AC 100-240 V, 50/60 <Intro> Enter <Repeat all> Alles wiederholen: Alle MHz, DC 6 V, 800 mA (innen <Normal> Normal Lieder werden wiederholt. positiv, außen negativ) Wiedergabe-/Wiederholu <Repeat one> Eines wiederholen <Random>...
-
Página 10: Schermo Lcd
audio <Sofà> <Natural> <Jazz> <Rock> <DBB: Dynamic Bass <Pop> Boost> Modalità equalizzatore <Classic> <SRS WOW> audio <Sofà> Esci <Exit> 5. Frequenza FM c. Dopo l'uso, premere MIC ON/MIC OFF e MIC ON sparirà dallo <Jazz> schermo. Sistemare il microfono nel posto corretto e girare MIC <DBB: Dynamic Bass 3.2. - Página 11 volume excessivo poderia danificar os ouvidos). 14. Entrada de auscultadores - Não tocar nem ligar um transformador DC com as mãos húmidas, 15. Entrada para sinal de áudio externo para evitar o risco de uma descarga elétrica. 16. Entrada DC: 6V - Não utilizar agentes químicos como álcool ou benzeno para limpar a 17.
- Página 12 <SRS WOW> Sair <Exit> PROBLEMA SOLUÇÃO 1. Comprovar que o transformador está bem ligado ao aparelho e à tomada da parede. 1.1. Dispozitiv de redare PROBLEMA O reprodutor não SOLUÇÃO 2. Comprovar que as pilhas estão bem 1.2. Cablu de conexiune cu ştecăr de 3,5 mm liga.
- Página 13 aparatul. 3. Verificaţi dacă este în Modul Extern. 1. Cablul USB poate fi deteriorat sau prost 4. Reglaţi volumul. Nu primeşte sunet conectat. 1. Verificaţi dacă acestea sunt conectate de la aparate 2. Verificaţi dacă aparatul extern funcţionează corect. externe. corect.
- Página 14 - Giriş gücü: AC 100-240 V, 50/60 Hz. 1. Müzik dosyaları içeren USB belleği ya da SD kartını takın. - Çıkış gücü: DC 6V, 800 mA. İçte pozitif, dışta negatif. 2. Düğmeyi ON konumuna getirin; cihaz SD ya da USB moduna geçecek ve başladıktan sonra otomatik olarak müzik çalmaya 3.
- Página 15 kontrol edin. 6. Teknik bilgiler 2. Ένταση ήχου 3. Nº τραγουδιών και nº τρέχοντος τραγουδιού Okunan formatlar MP3 / WMA 4. Ένδειξη αναπαραγωγής USB girişi 5. Λειτουργία Μουσικής Desteklediği USB kapasitesi 6. Μορφή μουσικού αρχείου 128MB-8GB Desteklediği SD kart kapasitesi 7.
- Página 16 <Repeat all> Επανάληψη όλων: Επ ανάληψη όλων των κο μματιών <Random> Στην τύχη <Intro> Εισαγωγή SD ή USB και θα αναπαράγει αυτόματα μουσική μετά την εκκίνηση. 6. Τεχνικές πληροφορίες Λειτουργία Αναπαραγ <Normal> Κανονικό 3. Αναπαραγωγή/Διακοπή ωγή/Επανάληψη <Repeat one> Επανάληψη ενός Μορφές...
-
Página 17: Режим Радио
Опция Название Описание <Repeat all> Повторить все: Пов 1. Диск USB 1. Вставить карту SD или устройство памяти USB с музыкальными торяет все песни 2. Громкость файлами. Случайный 3. Кол-во дорожек и номер текущей дорожки 2. передвинуть кнопку на ON, устройство перейдет в режим SD или <Random>... - Página 18 6. Технические данные 2. 频道编号 3. 收音机模式 Воспроизводимые форматы MP3 / WMA 4. 电池容量 USB-порт 5. FM 频率 Емкость, которую поддерживает USB 128 МБ-8 ГБ Емкость поддерживаемой карты SD 3.2. 部件/按键 128 МБ-8 ГБ 1. 麦克风 Диапазон частот FM 87.5-108 МГц 2.
- Página 19 2. 关闭附近的电器。 <SRS WOW> 1. 检查 USB 线是否受损或连接是否正确。 <Exit> 不能正常地下载音乐。 2. 检查内存是否足够。 3. 检查驱动器是否与播放器兼容。 1. 检查线是否受损或连接是否正确。 不能播放外置装置的 2. 检查外置装置是否能正常运行。 故障 解决方案 声音。 3. 检查是否处于外置模式。 1. 检查变压器是否和播放器与墙上的插座连接 4. 调节音量。 好。 1. 检查连接是否正确。 打不开。 2. 检查干电池是否放置正确。 不播放 SD卡/USB 装 2. 检查它们里面是否有音乐文件。 3. 更换没有电的电池。 置里的音乐。...
- Página 20 ﺟﻬﺎز أو ذاﻛﺮة ﺑﺒﻄﺎﻗﺎت وﺻﻠﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮادﻳﻮ ﻣﺰود ﺗﺤﺒﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ أﻧﻐﺎم ﻋﻠﻰ واﺣﺪ آن ﻓﻲ وﻏﻨﻲ اﺳﺘﻤﻊ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻗﺎﺑﻞ و اﻟﻮزن ﺧﻔﻴﻒ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﺪﻳﺪ (ﻛﺎراوﻛﻲAR) اﻧﺘﺒﺎه ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﺗﻔﻜﻚ وﻻ ﺗﻐﻴﺮ وﻻ ﺗﺼﻠﺢ ﻻ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺗﺒﻠﻠﻬﺎ وﻻ ﺗﻐﻄﺴﻬﺎ...
- Página 21 ﻟﺬاﻛﺮة ا ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﻤﻊ ﻹﺷﺎرة ﻣﺪﺧﻞ ﻓﻠﻂ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن ﺻﻮت (AR) اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﺮادﻳﻮ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻴﺘﻢ ﺟﻬﺎز أي وﺻﻞ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ إذا اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ اﻟﻨﻈﺎم إﻟﻰ ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻳﻨﺘﻘﻞ ﺑﻪ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﺘﻲ اﻷﺟﻬﺰة ﻋﻠﻰ أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﴼ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺘﻌﺮف اﻧﺘﺒﺎه...
- Página 22 (ES) INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).Esto significa que debe llevar este producto a los puntos de recogida locales o devolverlo a su vendedor cuando adquiera un nuevo producto del mismo tipo conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE para reciclarlo o eliminarlo y minimizar así...
- Página 23 إن ﺗﺨﻠﺼﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻳﻌﺮﺿﻚ ﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن، وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮاﺟﺪ ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﺗﻤﺜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺴﺎرﻳﺔ ا Imaginarium, S.A. Plataforma Logística PLA-ZA, C./ Osca, nº4 50197 Zaragoza - España CIF A-50524727 88072-88073_AW16_INS_0101_MP3 KARAOKE GARAGEBAND.indd 22 6/30/2016 2:48:38 PM...
- Página 24 .( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞAR)● 88072_MP3 KARAOKE GARAGEBAND PINK 88073_MP3 KARAOKE GARAGEBAND BLACK Importado por: Imaginarium, S.A. Plataforma Logística PID:88072 // 88073 // OPID: 75570 // 76732 // 71008 PLA-ZA, C./ Osca, nº4 50197 Zaragoza - España...
- Página 25 (BG) Едно ново караоке по твоя мярка! Леко и преносимо, слушай 3. Автоматично търсене на станции / Настройка (при натискане за п любимата си музиката и пей с нея. С радио, свързва се към карти п овече от 1 секунда по време на Режим Възпроизвеждане) амет...
- Página 26 При възникване на някакъв проблем, например, бутоните не работ ят или блокиране на екрана, изключете устройството, изчакайте ня колко секунди и го включете отново. Ако устройството заработи, мо же да се използва нормално. ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ 1. Проверете дали трансформаторът е 1.
- Página 27 (NL) Een nieuwe karaoke, geheel op jouw maat! Licht en draagbaar, seconde te drukken tijdens de Reproductiemodus) luister en zing tegelijk alle muziek die je graag hoort. Met radio en 4. Luidspreker aansluiting van geheugenkaarten of mp3-spelers. 5. Selectie van de bron SD / USB / FM 6.
- Página 28 seconden wachten en opnieuw aanzetten. Indien het apparaat opnieuw werkt, kunt u het op normale wijze gebruiken. PROBLEEM OPLOSSING 1. Controleren of de transformator juist is Kan niet worden aangesloten op het apparaat en het ingeschakeld. stopcontact. 2. Controleren of de batterijen juist geplaatst zijn.