Publicidad
DANGER
!
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying
this device before working on this device.
Option:
Opción:
TSL_ _
3VL9_00-8CA_1
TSS_ _
3VL9_00-8CB_1
Weitere Informationen finden Sie im 3VL-Handbuch im Internet unter:
DE
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
www.usa.siemens.com/powerdistribution (nur in Deutsch und Englisch)
Further information can be found in the 3VL manual on the internet at
EN
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
www.usa.siemens.com/powerdistribution (only in German and English)
Vous trouverez des informations supplémentaires dans le manuel 3VL sur le site Internet
FR
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
www.usa.siemens.com/powerdistribution (seulement en allemand et en anglais)
Para más información, consulte el manual 3VL que está disponible en nuestra página web
ES
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
www.usa.siemens.com/powerdistribution (sólo en alemán e inglés)
Ulteriori informazioni sono disponibili in Internet nel manuale 3VL su
IT
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
www.usa.siemens.com/powerdistribution (solo in tedesco e in inglese)
Mais informações encontram-se no manual 3VL na Internet, sob
PT
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
www.usa.siemens.com/powerdistribution (somente em alemão e em inglês)
Ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki internet adresindeki 3VL kullanma kılavuzundan edinebilirsiniz:
TR
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
www.usa.siemens.com/powerdistribution (sadece Almanca ve İngilizce olarak)
Дальнейшую информацию Вы сможете найти в инструкции по эксплуатации 3VL в интернете по адресу:
РУ
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
www.usa.siemens.com/powerdistribution (только на немецком и английском языке)
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
PELIGRO
!
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes
de trabajar en el equipo.
DG / FG
JG / LG
MG
NG / PG
DANGER
!
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appa-
reil.
"A"
"B"
.79"
.26"
[ 20 mm ]
[ 6.5 mm ]
[ 5.5 mm ]
.79"
.49"
[ 20 mm ]
[ 12.5 mm ]
.79"
.89"
[ 20 mm ]
[ 22.5 mm ]
[ 6.5 mm ]
.79"
.92"
[ 20 mm ]
[ 23.5 mm ]
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZW1012-1VL00-2AA0
"C"
"D"
.22"
.51"
[ 13 mm ]
.16"
.35"
[ 4 mm ]
[ 9 mm ]
.26"
.35"
[ 9 mm ]
1.97"
.51"
[ 50 mm ]
[ 13 mm ]
© Siemens AG 2011
Publicidad
