Tramontina Angolare 94520/020 Manual De Instalación

Grifo Angolare
94520/020
Torneira Angolare
94520/020
2
4
4
4
5
4
5 5
6
5
6 6
6
7
8
As medidas da figura acima encontram-se na escala de milímetros (mm).
Grifo Arko
94520/017
Instalação
Torneira Angolare
94520/020
1.
35mm
35mm 35mm
35mm
2
A dimensão do furo é de Ø 35 mm, e
a espessura do tampo deverá ser de
no máximo 25 mm.
3.
4 Comando
Comando
Comando
5
5
6
Comando
6
7
6
7
8
8
9
6
Coloque os componentes restantes na
ordem acima. Por último, encaixe o
Las medidas de las figuras encontran-se na escala de milímetros (mm).
flexível (8) na torneira.
ecomenda-se que o comando fique
R
Componentes
à direita.
1 - Nariz articulado
2 - Cuerpo del grifo
3
3
3
1
3
1 1 1
2
2
2
7 7
9
8
8
10
2.
1
4 3
4
5
5
Encaixe a flange (4) na torneira
6
9
e depois posicione-a no furo do
tampo.
ARRUELA
7
4
SUPERIOR
BORRACHA
SUPERIOR
8
5
6 e 7
BORRACHA PORCA
INFERIOR INFERIOR
3 - Aireador
4 - Brida de la mesada
5 - Junta
Grifo Versa
Componentes
1 - Bica articulada
2 - Corpo da torneira
3 - Arejador
4 - Flange
5 - Anel de vedação
6 - Porca de xação
7 - Flexível (x1)
8 - Chave Allen (x1)
5
4
6
5
7
6
Instalación
Instalação
1.
ATENÇÃO!
Antes de instalar a torneira, abra o registro e deixe correr água para
remover qualquer resíduo da tubulação.
• Para um bom funcionamento as pressões de água quente e fria devem ser
35mm
iguais.
35mm
4
• A torneira deve ser instalada em um ponto com pressão mínima de 5 m.c.a. e
4
5
máxima de 40 m.c.a. (m.c.a. = metro coluna de água). Conforme NBR 5626,
instalação prediais podem ter pressões de serviço até 40 m.c.a.
• Nunca utilize produtos tóxicos nas roscas de entrada.
El agujero debe tener un diámetro de
5
35 mm, y la mesada debe tener un
• Conecte os flexíveis sem utilizar fita de vedação.
6
espesor máximo de 25 mm.
9
• Evite o uso de chaves de aperto
necessário, proteja bem a peça.
3.
• Não utilize chaves de aperto nos flexíveis
fixá-los.
• A temperatura da água não poderá ser superior a 90 °C.
Toda e qualquer despesa de instalação será por conta do consumidor.
Recomenda-se contratar um profissional qualificado para a instalação
6
da torneira.
Comando 8
Após a instalação recomenda-se deixar a água fluir por alguns segundos,
observando todas as conexões, logo após com a torneira fechada
9
observe se tudo ficou bem vedado.
Comando
6
Comando
7
Ponga los demás componentes en el
Comando
8 orden anterior.
flexíble (8) en el grifo.
9
8
la conección con el abastecimiento de
8 agua y verifique si no hay pérdidas de
agua.
Observação: As figuras deste manual são meramente ilustrativas. O fabricante reserva-se
o direito de modificar os produtos a qualquer momento que considerar necessário ou
também no interesse do usuário, sem que prejudique as características essenciais de fun -
cionamento e de segurança.
6 - Tuerca de fijación
7 - Manguera flexible (x1)
8 - Llave Allen
94520/024
3
3
1
1
2
2
2
4
1/2"
2.
35mm
1
35mm
1
11
11
2
Encaje la brida (4) en el grifo y ubique
el grifo en el agujero de la mesada.
nas áreas cromadas e/ou inox, se
, basta a força das mãos para
Comando
BORRACHA
SUPERIOR
Comando
Por último, encaje el
Despues, haga
9
8
1/2"
8
7
4
5
4
2
4
9
4
5
5
5
6
6
9
ARRUELA
4
SUPERIOR
8
Comando
5 6
BORRACHA PORCA
INFERIOR INFERIOR
8