Tsubaki MZ Serie Instalación E Instrucciones De Mantenimiento

Instalación e instrucciones de mantenimiento del embrague de leva
MZ15G, MZ17G, MZ20G, MZ30G, MZ35G, MZ45G, MZ60G, MZ70G
Gracias por elegir los productos Tsubaki.
Antes de instalar o trabajar en el producto, verifique en la etiqueta que sea del tamaño correcto y asegúrese de contar con el juego
completo de piezas.
Si falta cualquiera de las piezas, póngase en contacto de inmediato con su distribuidor.
Este manual debe ser considerado una parte esencial de la unidad y permanecer con la unidad cuando se redistribuye.

Su embrague de leva es una unidad sofisticada de alta calidad que debe ser manejada únicamente por ingenieros
experimentados.

Con fines de seguridad, asegúrese de que este manual sea accesible fácilmente para el usuario en todo momento.

Para garantizar la seguridad y el desempeño óptimo, lea atentamente este manual de instrucciones de forma completa.
El uso indebido, la instalación incorrecta y/o el mantenimiento incorrecto de este producto pueden
ADVERTENCIA
causar la muerte o lesiones graves. Consulte las instrucciones detalladas que se proporcionan en
el presente manual para conocer las especificaciones de instalación y mantenimiento.
TENGA PRECAUCIÓN PARA EVITAR LAS LESIONES
CUMPLA CON LO SIGUIENTE PARA EVITAR LAS
1. Se deben colocar protecciones en todas las instalaciones de cadenas y engranajes de acuerdo
a las disposiciones ANSI/ASME B15.1 - 2000 "Estándares de seguridad para aparatos de
transmisión de energía mecánica" y ANSI/ASME B20.1 - 2012 "Estándares de seguridad para
transportadoras y equipos relacionados" u otros estándares de seguridad aplicables. Cuando
se publiquen las modificaciones de estas normas, se aplicará la edición actualizada.
2. Siempre bloquee el interruptor de energía antes de instalar, remover, lubricar o realizar servicio
a un sistema que utilice el producto PTUC.
3. Se requiere protección de los ojos al conectar o desconectar productos PTUC. Use gafas de
seguridad, ropa de protección, guantes y zapatos de seguridad.
4. La instalación o montaje incorrectos, así como las condiciones de operación y mantenimiento,
pueden afectar el despeño de un embrague de leva. El embrague de leva debe inspeccionarse
regularmente.
U.S. Tsubaki utiliza PTUC para designar "componentes de unidad de transmisión de energía". Los
productos PTUC incluyen embrague de leva DISCO, POWER-LOCK
engranaje, accionador HF, amortiguador, Power cylinder
variable SCR y otros productos similares fabricados por/para Tsubaki.
Serie MZ
MZ15, MZ17, MZ20, MZ30, MZ35, MZ45, MZ60, MZ70
SEGURIDAD
ADVERTENCIA
LESIONES PERSONALES GRAVES:
TSUBAKI E&M CO.
- 1 -
Ⓡ
, relé de choque, motor de
TM
, acoplamientos, motor de velocidad