pajunk MultiStim SENSOR Instrucciones De Usuario página 104

cumplir con las prescripciones vigentes. Todos los aparatos y accesorios deben cumplir con los requeri-
mientos de las normas EN 60 601-1, EN 60 601-1-1, así como las subnormas correspondientes. Además
debe observarse que bajo ciertas circunstancias inconvenientes se suman todas las corrientes de escape
o bien las corrientes auxiliares del paciente, incluso en caso de observar todas las prescripciones vigentes
para los diferentes aparatos, poniendo en riesgo al paciente debido a valores de corriente demasiado
altos y no permitidos. Por lo tanto debe comprobarse previamente si la combinación de los aparatos
podría provocar eventualmente un sobrepaso de los valores límites permitidos. La combinación errónea
de aparatos y equipos (formación de sistema) puede lesionar al paciente en forma muy peligrosa.
El paciente mismo no debe llegar a tener contacto con objetos metálicos que están conectados con la
tierra o que cuentan con algún otro tipo de conexión eléctrica conductiva o bien que permiten un aco-
plamiento capacitativo. Por esta razón recomendamos el uso de una base antiestatica y suficientemente
aislada que se coloca en la mesa de operación.
El MultiStim SENSOR no debe utilizarse en ningún caso con instrumentos o accesorios que no han
sido autorizados, suministrados o recomendados por el fabricante. Solamente los accesorios de
PAJUNK han sido verificados por su compatibilidad electromagnética. Los accesorios de otros pro-
®
veedores pueden causar graves perjuicios en relación a las propiedades del aparato y del sistema, así
como daños permanentes en el paciente, el usuario o el aparato.
En caso de una aplicación simultánea de instrumentos quirúrgicos HF surge un alto riesgo de quema-
dura en las conexiones del MultiStim SENSOR, en el cable de conexión, en la punta de la aguja y en el
electrodo adhesivo. Por lo tanto se necesita soltar todas las conexiones del MultiStim SENSOR y retirar la
aguja de estimulación del tejido, antes de proceder con la aplicación de los instrumentos quirúrgicos HF.
La aguja de estimulación y su cable de conexión actúan como antena para la energía HF, por lo cual se
puede generar una alta densidad de corriente en la punta de la aguja. Se podrían dañar en forma irrever-
sible las fibras nerviosas ubicadas en su cercanía. Simultáneamente puede realizarse una rectificación de
la energía HF mediante el neuroestimulador conectado, que provoca corrientes continuas y potenciales
de tensión extremadamente altos en los electrodos. El estímulo de corriente continua generado en esta
circunstancia puede resultar muy doloroso y provocar fuertes reacciones electrofisiológicas irreversibles.
Para evitar que un mal empalme del electrodo adhesivo provoque un posicionamiento erróneo de la
aguja de estimulación, debe asegurarse que el electrodo adhesivo (que funciona aquí como electrodo
neutro) tenga contacto suficiente y seguro con baja impedancia de tejido. Tejido grasoso, pelos, sucie-
dad, electrodos adhesivos repetidamente utilizados y electrodos de menor calidad pueden perjudicar
esta impedancia de tejido y provocar el riesgo de un daño nervioso. Por lo tanto se recomienda una
selección cuidadosa de la superficie de contacto. Se deben elegir zonas musculosas con suficiente
circulación sanguínea. Se debe limpiar, afeitar y desengrasar la piel. Simultáneamente debe ubicarse
la posición del electrodo adhesivo no muy lejos del punto de punción. No obstante, debe evitarse la
colocación torácica del electrodo cutáneo.
El MultiStim SENSOR no debe utilizarse en pacientes con dispositivos eléctricos implantados (p. ej. marca-
pasos) sin haber consultado previamente a un especialista médico. Posibles fallos de los aparatos implanta-
dos provocados por la corriente de estimulación pueden generar un riesgo para el paciente. La colocación
de electrodos cerca del torax (caja torácica, corazón) puede aumentar el riesgo de fibrilación ventricular.
Cuando el neuroestimulador tiene corriente continua o tensión continua en la salida, no se debe seguir
utilizando y se requiere su reparación.
La corriente de paciente no debe pasar por debajo de los siguientes valores:
El MultiStim SENSOR debe utilizarse exclusivamente con los accesorios originales de PAJUNK
dos con la marca CE). Todos los accesorios deben ser revisados periódicamente con un control visual. El
aislamiento de las líneas de paciente no debe tener ningún daño.
Utilice exclusivamente electrodos adhesivos de uso único ECG, convencionales de alta calidad (rotu-
lados con la marca CE), con contactos plateados/ de cloruro de plata gelificados. Para la estimulación
óptima de los nervios deben utilizarse solamente electrodos intactos que no se han secado.
Los electrodos adhesivos no se deben colocar en zonas con lesiones.
El usuario debe observar las prescripciones vigentes en su país respectivo, al proceder con la elimina-
ción del MultiStim SENSOR y de los accesorios listados.
En aparatos médico-eléctricos deben tomarse medidas especiales de precaución para cumplir con la com-
patibilidad electromagnética. Los equipos móviles de comunicación HF pueden perjudicar el funciona-
miento del MultiStim SENSOR. Esto puede causar errores en el funcionamiento del aparato o del sistema.
104
XS190056I.indb 104
0,3 mA invasivo (Aguja)
(rotula-
®
08.12.17 09:34
A
ra
es
El
co
m
El
ot
se
El
de
bi
La
un
pa
sis
Pa
de
El
in
de
cu
En
ap
Se
co
ca
di
in
Pa
Pa
to
En
cio
es
Se
pr
Lo
el
ca
An
ta
y/
Se
Es
ef
ció
Pa
de
de
Pa
se