Manuales relacionados para FMT PREMAxx DEF Serie
Resumen de contenidos para FMT PREMAxx DEF Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO E INDICACIONES DE SEGURIDAD Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF 230 V~AC • 120 V~AC • 12 V-DC...
- Página 2 Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF FMT Swiss AG Esta documentación está destinada exclusivamente a la empresa que utiliza los equipos y a sus operarios. El contenido de esta documentación (Textos, Imágenes, Dibujos, Gráficos, Planos etcétera) no puede ser reproducido ni distribuido ni aprovechado para propósitos de competencia de...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF Contenido Introducciòn ________________________________________________________________________4 Prólogo ____________________________________________________________________________4 Obligaciones del personal _____________________________________________________________4 Signos y palabras simbólicas ___________________________________________________________4 1.3.1. Estructuras de los avisos de alerta ______________________________________________________4 1.3.2. Signos de peligro ____________________________________________________________________5 1.3.3. Símbolos generales __________________________________________________________________5 Indicaciones de seguridad ____________________________________________________________5 Personal autorizado __________________________________________________________________6 Indicaciones para servicio/limpieza y reparación __________________________________________6... -
Página 4: Introducciòn
Nuestros empleados están con gusto a su disposición caso que tenga preguntas referente al producto. Su FMT Swiss AG Obligaciones del personal Todas las personas que están a cargo de trabajos en la bomba de rueda axial Premaxx tienen las siguientes obligaciones antes del inicio de trabajo: –... -
Página 5: Signos De Peligro
Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF AVISO Señaliza informaciones subsiguientes o consejos, que facilitan el trabajo. 1.3.2 Signos de peligro Símbolo Significado Símbolo general de peligro. El tipo de peligro es denominado de esta manera en este aviso de alerta. Esta señal alerta ante la presencia de tensión eléctrica peligrosa. -
Página 6: Personal Autorizado
Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF Personal autorizado Solo personal cualificado y autorizado puede ejecutar trabajos en la bomba de rueda axial PREMAxx y operarla. Personal cualificado son personas,que a causa de su formación, experiencia e instrucción asi como a causa de sus conocimientos de normas especificas pueden valorar los trabajos encargados y reconocer posibles peligros. -
Página 7: Peligros En El Manejo De La Bomba De Rueda Axial Premaxx
Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF PELIGRO Peligro de lesiones y daños materiales por vapores/ gases explosivos Nunca bombear líquidos explosivos, p.e. gasolina u otros líquidos ■ ■ con puntos parecidos de inflamación ni líquidos conteniendo grasa Debido a que el motor y el interruptor de ls bomba de rueda axial ■... -
Página 8: Peligros Asociados Con El Manejo De La Solución Def
La carcasa de la bomba está hecha de plástico de alta calidad a prueba de choques/golpes. Numerosos accesorios de FMT posibilitan una instalación simple y rápida en cualquier planta. Los materiales de la bomba son compatibles con líquidos levemente agresivos como p.ej. AdBlue. -
Página 9: Àreas De Aplicación
Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF El suministro se realiza como Kit y comprende: – Premaxx DEF en las versiones de motores arriba mencionadas – Juego de manguera – Válvula de toma en una de las ejecuciones arriba mencionadas Àreas de aplicación La bomba de rueda axial Premaxx solamente sirve para DEF (AdBlue®). -
Página 10: Montaje
Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF Montaje La bomba Premaxx para DEF esta prevista para instalación en áreas interiores y exteriores. En caso de instalación en ambientes exteriores necesita una protección/ cubierta contra influencias climáticas. INDICACIÓN Antes de efectuar el siguiente paso, preste atención a lo siguiente: Si la bomba se encuentra montada en el deposito de almacenamiento, el... - Página 11 Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF Abb. 6-1 Aspecto general de bomba PREMAxx de rueda axial con accesorios Carcasa de la bomba 11 Interruptor encendido/ apagado Palanca de mano 12 Tubuladura de presión Atornilladura para bidones 13 Tuerca de acople manguera dispensadora Tubuladura de aspiración 14 Manguera dispensadora...
-
Página 12: Operación
Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF Ejecutar los siguientes pasos de trabajo al conectar una bomba a la batería: El interruptor de la bomba debe estar en off/apagado. ■ ■ Quite la capa protectora de polos del polo positivo (+) de la batería. ■... -
Página 13: Mantenimiento
Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF Mantenimiento La bomba de rueda axial Premaxx para DEF básicamente necesita poco cuidado y servicio. En base a las obligaciones del usuario según párrafo 19i norma WHG las siguientes piezas deben ser examinadas respectivamente cambiadas, para evitar daños al medio ambiente, daños materiales y daños a personas: Carcasa de la bomba... -
Página 14: 11. Reparación/ Servicio
Si a pesar de todas las gestiones de calidad ocurra un problema, le pedimos dirigirse a nuestro servicio de clientes: FMT NA Tel 1-844-601-9115 12. Disposición/ Eliminación El usuario es responsable por la disposición/eliminación de la bomba. -
Página 15: 13. Declaración De Conformidad De La Ue
Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF 13. Declaración de conformidad de la UE Fabricante: FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Schweiz Declara por responsabilidad propia, que la maquina:... -
Página 16: Presentación De Explosion De Bomba Premaxx Def-230 V
Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF 14. Presentación de explosion de bomba PREMAxx DEF -230 V Imagen 14-1: Presentación de explosion de bomba de rueda axial PREMAxx 230 V... - Página 17 Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF Pos. Cantidad Descripción Interruptor de palanca, verde iluminado ELM-230 V-50/60 Hz-0,30 KW Cable H05 RN F2 G 1,0-2 m Eje de bomba PREMAxx VA Tapa de carcasa de bomba Tapa intermedia de bomba Rueda de ventilación Reten radial 6 x 16 x 7 mm...
-
Página 18: Presentación De Explosion De Bomba Premaxx Def-120 V
Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF 15. Presentación de explosion de bomba PREMAxx DEF -120 V Imagen15-1: Presentación de explosion de bomba de rueda axial PREMAxx 120 V... - Página 19 Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF Pos. Cantidad Descripción Interruptor de palanca, verde iluminado ELM-motor eléctrico 110/120 V-50/60 Hz-0,32 KW Cable Eje de bomba PREMAxx VA Tapa de carcasa de bomba Tapa intermedia de bomba Rueda de ventilación Reten radial 6 x 16 x 7 mm Rueda de impulso PREMAxx...
-
Página 20: Presentación De Explosion De Bomba Premaxx Def-12 V
Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF 16. Presentación de explosion de bomba PREMAxx DEF -12 V Imagen16-1: Presentación de explosion de bomba de rueda axial PREMAxx 12 V... - Página 21 Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF Pos. Cantidad Descripción Interruptor de palanca, verde iluminado ELM-motor eléctrico 12 V-0,22 kW Cable Eje de bomba Tapa de carcasa de bomba Tapa intermedia de bomba Rueda de ventilación Reten radial 6 x 16 x 7 mm Rueda de impulso PREMAxx Carcasa de bomba PREMAxx...
- Página 22 Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF...
- Página 23 Instrucciones de Uso - Bomba de rueda axial PREMAxx para DEF...
- Página 24 FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Schweiz Tel. +41 41 712 05 37 Fax +41 41 720 26 21 info@fmtag.com www.fmtag.com...