Descargar
Compartir
Imprimir esta página
TLAudio FATMAN MOTHERSHIP Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TLAudio Manuales
  4. Amplificadores
  5. FATMAN MOTHERSHIP
  6. Manual de instrucciones

TLAudio FATMAN MOTHERSHIP Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER MANUAL
ENGLISH
High End Vacuum
Tube Amplifier with Pre-Amp
by
TLA
®
udio

Publicidad

loading

Manuales relacionados para TLAudio FATMAN MOTHERSHIP

Resumen de contenidos para TLAudio FATMAN MOTHERSHIP

  • Página 1 USER MANUAL ENGLISH High End Vacuum Tube Amplifier with Pre-Amp ® udio...
  • Página 2 Contents Page Safety Instructions ......Amplifier Connection Diagram ....Amplifier Connections .

  • Página 3: Safety Instructions

    Mothership when not in use for a long period. should be read thoroughly before attempting to Always make sure power cables are placed safely operate the Fatman Mothership. and are not obstructing a walkway. • Retain Instructions in a safe place for future •...

  • Página 4: Amplifier Connections

    Amplifier Connections SPEAKER SPEAKER EngineRoom EngineRoom ControlRoom AUDIO SOURCE • Before attempting to make any connections to or from • Always turn OFF the power switches when connecting the unit, be sure to first switch OFF the power to this or disconnecting from mains power.
  • Página 5 USER MANUAL ENGLISH Amplifier Connections • Connect using high quality, bare(stripped) speaker wire. insulation inside the speaker terminals so that no bare Please note that if your speaker wires are not connected wire is visible. properly you may hear no sound or if polarities are •...

  • Página 6: Volume Control

    Control Room: Front & Rear Panel Controls Power Switch Source Volume POWER SWITCH - Press this switch to ON for power. The indicator will illuminate while the power is ON. Press to OFF to switch off the power. Please Note The Following: Before switching ON the power, be sure to set the volume control to the lowest setting in order to avoid damage to the speakers - the speaker-protection circuit will mute the volume for a few seconds after power is switched ON.
  • Página 7 USER MANUAL ENGLISH Engine Room: Front & Rear Panel Controls Power Switch POWER SWITCH - Press this switch to ON for power. The indicator will illuminate while the power is ON. Press to OFF to switch off the power. Please Note The Following: Before switching ON the power, be sure to set the volume control to the lowest setting in order to avoid damage to the speakers - the speaker-protection circuit will mute the volume for a few seconds after power is switched ON.

  • Página 8: Troubleshooting

    Troubleshooting If your Mothership fails to operate normally, please check the following points to determine if the fault can be corrected with one of the simple suggestions below. If you feel your unit is still faulty after reading this, please contact your authorised dealer or service centre.
  • Página 9 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH High End Vacuum Tube Amplifier with Pre-Amp ® udio...
  • Página 10 Service Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler oder Wiederverkäufer. Wir gratulieren Ihnen zu ihrem Fatman Mothership von TL Audio. Wir investierten Jahre der Erfahrung aus HiFi-Entwicklung in dieses Produkt für wahrhaftigen Musikgenuß. Um den maximale Leistung aus Ihrem Mothership zu holen, lesen und befolgen...

  • Página 11: Sicherheitshinweise

    Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem richtigen Netzteil angeschlossen ist. Benötigen Sie den Lesen Sie die Anleitung - Sie sollten alle Sicherheits- und Mothership länger nicht, ziehen Sie den Netzstecker. Bedienhinweise kennen, bevor Sie den Fatman Mothership Verlegen Sie das Netzkabel sorgfälltig, vermeiden Sie verwenden. Stolperfallen.
  • Página 12 Anschlußschema SPEAKER SPEAKER EngineRoom EngineRoom ControlRoom AUDIO SOURCE • Bevor Sie mit dem Verkabeln beginnen stellen Sie sicher, • Schalten Sie das Gerät immer erst aus (OFF), bevor Sie es das alle zu verbindenden Geräte abgeschaltet oder vom ans Stromnetz anschließen oder davon trennen. Stromnetz getrennt sind.
  • Página 13 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Rückseite und Verkabelung • Verwenden Sie hochqualitative Lautsprecherkabel mit • Stellen Sie sicher, dass die Kabelklemmen gut abisolierten Enden. Bitte beachten Sie, das ein falsch festgeschraubt sind um lose Kabel zu vermeiden. angeschlossenes Lautsprecherkabel zur Folge haben Berühren sich lose Kabel können Lautsprecher oder kann, dass Sie gar nichts hören, oder wenn Sie eines Verstärker beschädigt werden.
  • Página 14 Control Room: Front und Bedienelemente Power Switch Source Volume POWER - Schalten sie auf ON für den Betrieb. Die Anzeige leuchtet während des Betriebs. Schalten Sie auf OFF um abzuschalten. BITTE BEACHTEN SIE: Drehen Sie vor dem Einschalten mit Power ON den Lautstärkeregler ganz herunter um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden - Die Schutzschaltung schaltet die Ausgänge bei Inbetriebnahme für ein paar Sekunden stumm.
  • Página 15 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Engine Room: Front und Bedienelemente Power Switch POWER - Schalten sie auf ON für den Betrieb. Die Anzeige leuchtet während des Betriebs. Schalten Sie auf OFF um abzuschalten. BITTE BEACHTEN SIE: Drehen Sie vor dem Einschalten mit Power ON den Lautstärkeregler ganz herunter um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden - Die Schutzschaltung schaltet die Ausgänge bei Inbetriebnahme für ein paar Sekunden stumm.

  • Página 16: Technische Daten

    Fehlersuche Falls Ihr Mothership nicht normal funktioniert, prüfen Sie bitte die nachfolgenden Punkte um den Fehler mit einem der Lösungsvorschläge zu beseitigen. Falls Sie damit das Problem nicht in den Griff bekommen, fragen Sie Ihren Händler oder einen Servicepartner um Rat. SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG...
  • Página 17 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL High End Vacuum Tube Amplifier with Pre-Amp ® udio...
  • Página 18 Por favor contacte con su vendedor autorizado o revendedor. info@fat-man.co.uk www.fat-man.co.uk Enhorabuena en tu elección del Fatman Mothership por TL Audio. Hemos utilizado años de experiencia en ingeniería de audio para traerle un producto que verdaderamente realzará su experiencia de escuchar.

  • Página 19: Instrucciones De Seguridad

    MANUAL DEL USUARIO USER MANUAL ESPAÑOL ENGLISH Instrucciones De Seguridad Lea las instrucciones - todas las instrucciones de seguridad y • Asegúrese de que la unidad esté conectada a la fuente de operación deberán ser leídos minuciosamente antes de intentar potencia indicada en la unida.

  • Página 20: Diagrama Del Panel Trasero Y Conexiones

    Diagrama del panel trasero y conexiones SPEAKER SPEAKER EngineRoom EngineRoom ControlRoom AUDIO SOURCE • Antes de intentar realizar conexiones en la unidad • Apague siempre todos los interruptores cuando esté asegúrese de apagar la corriente a la unidad y a conectando o desconectando de la red de suministro.

  • Página 21: Conectar El Itube Dock

    MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL Diagrama del panel trasero y conexiones • Conecte utilizando cables de altavoz de alta calidad y • Utilizando cables de altavoz descubiertos, coloque descubiertos. Por favor tenga en cuenta que si sus como mínimo 1,6mm de aislamiento dentro de las cables de altavoz no están conectados correctamente terminales del altavoz para que el cable no sea visible.

  • Página 22: Control Room: Controladores Del Panel Delantero

    Control Room: Controladores del panel delantero Power Switch Source Volume POWER - Apriete este interruptor a ON para que se encienda. El indicador se iluminará cuando esté encendido. Apriete OFF para apagarlo. Tenga en cuenta lo siguiente: Antes de encenderlo, asegúrese de que el controlador de volumen esté lo más abajo posible para evitar daños en los altavoces - el circuito de protección de los altavoces se pondrá...

  • Página 23: Engine Room: Controladores Del Panel Delantero

    MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL Engine Room: Controladores del panel delantero Power Switch POWER - Apriete este interruptor a ON para que se encienda. El indicador se iluminará cuando esté encendido. Apriete OFF para apagarlo. Tenga en cuenta lo siguiente: Antes de encenderlo, asegúrese de que el controlador de volumen esté lo más abajo posible para evitar daños en los altavoces - el circuito de protección de los altavoces se pondrá...

  • Página 24: Localización Y Resolución De Problemas

    Localización y Resolución de Problemas Si tú iTube no opera como debería, por favor mire los siguientes puntos para determinar si el fallo puede ser corregido con alguna de las sugerencias de abajo. Si cree que la unidad sigue defectuosa después de leer esto, por favor contacte con su distribuidor autorizado o servicio técnico.
  • Página 25 MANUEL D'UTILISATION EN FRANCAIS High End Vacuum Tube Amplifier with Pre-Amp ® udio...
  • Página 26 Veuillez contacter votre revendeur local. info@fat-man.co.uk www.fat-man.co.uk Félicitiations pour votre achat du Fatman Mothership de TL Audio. Nous vous faisons ainsi bénéficier d’années d’expérience de R&D dans le domaine de l’audio et vous proposons un produit qui optimisera votre écoute.

  • Página 27: Consignes De Sécurité

    MANUEL D'UTILISATION EN USER MANUAL FRANCAIS ENGLISH Consignes de sécurité IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • S’assurer que l’appareil est connecté au courant comme indiqué sur celui-ci. Débrancher l’appareil lors ß Lire les instructions- Toutes les instructions d’utilisation et d’une longue période sans utilisation. Toute faire en de sécurité...
  • Página 28 Branchements SPEAKER SPEAKER EngineRoom EngineRoom ControlRoom AUDIO SOURCE • Avant d’effectuer quelque branchement depuis ou vers • Il est recommandé de déconnecter le câble l’appareil, s’assurer que le bouton de mise en marche d’alimentation lors d’une période de non-utilisation est sur OFF. prolongée (vacances…).
  • Página 29 MANUEL D'UTILISATION EN FRANCAIS Branchements • Utiliser des câbles de connection de haute qualité pour • Assurez-vous que les connecteurs sont fermement les enceintes. Veuillez noter que si vos câbles ne sont serrés pour prévenir les branchements de se défaire. Si pas correctement branchés, vous n’aurez aucun son, de les fils se touchent, les enceintes ou l’appareil peuvent même que l’inversion des polarités donnera des...

  • Página 30: Contrôle Du Volume

    Control Room: Façade avant et boutons de contrôle Power Switch Source Volume MISE SOUS TENSION - Pousser le bouton sur ON pour la mise sous tension. L’indicateur s’allume lorsque l’alimentation est ON. Pousser le bouton sur OFF our éteindre. Veuillez noter ce qui suit: avant de metre sous tension (ON), s’assurer que le bouton de volume est en position basse, pour éviter d’endommager les haut-parleurs –...

  • Página 31: Mise Sous Tension

    MANUEL D'UTILISATION EN FRANCAIS Engine Room: Façade avant et boutons de contrôle Power Switch MISE SOUS TENSION - Pousser le bouton sur ON pour la mise sous tension. L’indicateur s’allume lorsque l’alimentation est ON. Pousser le bouton sur OFF our éteindre. Veuillez noter ce qui suit: avant de metre sous tension (ON), s’assurer que le bouton de volume est en position basse, pour éviter d’endommager les haut-parleurs –...

  • Página 32: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Si votre iTube 252 ne fonctionne pas normalement, veuillez verifier les points suivants afin de determiner si le problème ne pourrait pas être résolu par une de suggestions ci-dessous. Si l’appareil est toujours en panne après la vérification, contactez votre revendeur ou une station technique agrée.
  • Página 33 MANUALE D'USO ITALIANO High End Vacuum Tube Amplifier with Pre-Amp ® udio...
  • Página 34 Contenuto Istruzioni per la sicurezza ..... . Connessioni amplificatore ..... Pannello frontale e posteriore .

  • Página 35: Istruzioni Per La Sicurezza

    Assicurarsi sempre che i cavi elettrici siano messi al dell’utilizzo del Fatman Mothership. sicuro e non ostruiscano passaggi • Conservare le istruzioni in un posto sicuro per •...
  • Página 36 Connessioni SPEAKER SPEAKER EngineRoom EngineRoom ControlRoom AUDIO SOURCE • Prima di fare tutti i collegamenti dell’iTube, accertarsi • Mettere sempre su OFF l’interruttore di accensione che i dispositivi siano spenti. prima di scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica. • Quando si collega l’iTube ad altre periferiche accertarsi •...
  • Página 37 MANUALE D'USO ITALIANO Connessioni • Assicurarsi che i diffusori abbiano un’impedenza • Se usate dei cavi spellati assicuratevi che la parte compresa tra i 4 e gli 8 ohm. spellata non sia di lunghezza eccedente 1,6mm in modo che non fuoriesca dal connettore •...
  • Página 38 Control Room: Comandi Pannello Frontale / Posteriore Power Switch Source Volume ACCENSIONE - Mettere l’interruttore su ON per accendere. Il led sopra l’interruttore si illuminerà quando l’apparecchio è acceso. Mettere l’interruttore su OFF per spegnere. Nota: Prima di accendere l’apparato, regolare il volume ad un livello basso per evitare che un improvviso livello eccessivo possa danneggiare i vostri diffusori.
  • Página 39 MANUALE D'USO ITALIANO Engine Room: Comandi Pannello Frontale / Posteriore Power Switch ACCENSIONE - Mettere l’interruttore su ON per accendere. Il led sopra l’interruttore si illuminerà quando l’apparecchio è acceso. Mettere l’interruttore su OFF per spegnere. Nota: Prima di accendere l’apparato, regolare il volume ad un livello basso per evitare che un improvviso livello eccessivo possa danneggiare i vostri diffusori.

  • Página 40: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione Dei Problemi Nel caso il vostro iTube non dovesse funzionare normalmente vi invitiamo a controllare preventivamente i seguenti punti per determinare se il difetto possa essere corretto seguendo i suggerimenti riportati. Se ritenete che il vostro apparecchio sia difettoso dopo aver letto i seguenti punti, contattare il vostro rivenditore autorizzato. SINTOMO POSSIBILE CAUSA RIMEDIO...