Página 1
R410A Split series Installationsanleitung Deutsch Split-Baureihe R410A Manuel d’installation Français Série split R410A Models Montagehandleiding Nederlands R410A Split-systeem FTYN25GXV1B Manual de instalación FTYN35GXV1B Español Serie Split R410A Manuale d’installazione Italiano Serie Multiambienti R410A Εγχειρßδιο εγκατÜστασηò ΕλληνικÜ διαιροýìενηò σειρÜò R410A Manual de Instalação Portugues Série split R410A...
Medidas de Seguridad • Para asegurar una instalación correcta, lea detenidamente estas Medidas de Seguridad. • Este manual clasifica las medidas de seguridad en ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Asegúrese de observar todas las medidas de seguridad indicadas abajo: todas ellas son importantes para garantizar seguridad. ADVERTENCIA..La negligencia en la observación de cualquier ADVERTENCIA puede producir graves consecuencias, como la muerte o lesiones de gravedad.
Accesorios – Unidad interior Unidad exterior Tornillos de fijación de la Filtro purificador de aire con Placa de montaje unidad interior M4 × 12L función bacteriostática, virustática Etiqueta de carga de refrigerante Cable del termistor (8m)*1 Control remoto inalámbrico Manual de funcionamiento Soporte para el control remoto Manual de instalación Pilas secas AAA...
Diagramas de Instalación de las Unidades Interior/Exterior A Placa de montaje Cómo colocar la unidad interior. Placa de Enganche las abrazaderas del cuadro inferior montaje en la placa de instalación. Si es difícil colocar los ganchos, retire la rejilla frontal Gancho Cómo retirar la unidad interior.
Directrices Sobre la Instalación de la Unidad Exterior • Cuando haya un muro o algún objeto que pueda entorpecer u obstaculizar la circulación del aire que entra o sale de la unidad exterior, observe las directrices de instalación siguientes. Muro en un solo lado Muros en dos lados Más de 50 Más de 100...
Unidad Interior Instalación de la placa de montaje. • La placa de montaje debe instalarse en una pared capaz de soportar el peso de la unidad interior. 1) Asegure temporalmente la placa de montaje a la pared, compruebe que el panel esté completamente nivelado, y marque los puntos de taladrado en la pared.
Página 7
Unidad Interior Instalación de la unidad interior. 3-1. Tubería derecha, posterior derecha, o derecha inferior. 1) Asegure la manguera de drenaje en el lado inferior de los tubos de refrigerante con cinta adhesiva de vinilo. 2) Envuelva juntos los tubos de refrigerante y la manguera de Tubería derecha drenaje con cinta aisladora.
Página 8
Nota: 1) Envuelva juntos los tubos de refrigerante y la manguera de drenaje con cinta aisladora como se indica en la figura de la derecha, en caso de instalar la Placa de montaje manguera de drenaje a través de la parte posterior de la unidad interior. Manguera de drenaje 2) Si resulta difícil fijar los ganchos en el marco inferior de los pestillos de la Tubos de...
Página 9
Unidad Interior Tubería de drenaje. La manguera de drenaje debe estar inclinada hacia abajo. 1) Conecte la manguera de drenaje tal como se describe a la derecha. No se permiten purgadores (trampas). No ponga el extremo de la manguera dentro del agua. 2) Saque los filtros de aire y vierta un poco de agua dentro del colector de drenaje para comprobar que el agua fluye suavemente.
Unidad Exterior Instalación de la unidad exterior. • Para la instalación de la unidad exterior, consulte Elección del Lugar de Instalación, y Diagramas Unidad exterior de Instalación de las Unidades Interior/Exterior. Abocinamiento del extremo del (Corte exactamente tubo. Elimine las en ángulos rectos.) rebabas 1) Corte el extremo del tubo con un cortatubos.
Página 11
Unidad Exterior Purga de aire y verificacion de fugas de gas. • Cuando se ha terminado la conexión de las tuberías, se debe purgar el aire y controlar para detectar posibles fugas de gas. ADVERTENCIA 1) No mezcle en el ciclo de refrigeración ninguna sustancia que no sea el refrigerante especificado (R410A). 2) Cuando se produzca una fuga de gas, ventile la habitación lo antes y lo máximo posible.
Página 12
Funcionamiento de evacuación. Para proteger el entorno, asegúrese de bombear al reubicar o descartar la unidad. 1) Retire la tapa de la válvula de las válvulas de seccionamiento del líquido y del gas. Llave hexagonal 2) Activar el funcionamiento en refrigeración forzada. 3) Tras cinco a diez minutos, cierre la válvula de seccionamiento de Válvula de seccionamiento...
Página 13
Unidad Exterior Observe las notas mencionadas a continuación para conectar el bloque de terminales. Terminal de Precauciones que se deben tomar para el cableado de alimentación tipo rizo eléctrica. Cable eléctrico (Utilice un terminal rizado para conexión al bloque de terminales. En caso de que no se pueda utilizar por causas inevitables, respete las siguientes instrucciones.) PRECAUCIÓN...
Operación de Prueba y Comprobación Operación de prueba y comprobación. 1-1 Mida el voltaje de la fuente de alimentación y asegúrese de que está dentro del margen especificado. 1-2 Realice la operación de prueba tanto en el modo de refrigeración como de calefacción. •...
Página 15
Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P211822-1C M07B070B (0712) HT...