Publicidad
6. Reconecte el tubo de suministro de oxígeno al Mezclador
y actívelo, la alarma debería dejar de sonar.
7. Si la alarma no funciona correctamente,
PROCEDURA DI FLUSSO DI GAS INVERSO
1. Desconecte la manguera de oxígeno de la fuente de gas. Retire todas las
conexiones de salida del Mezclador para asegurarse de que no haya flujo de
salida.
2. Mientras aumenta paulatinamente la presión de suministro de aire de 30-75 psi
(2,07-5,17 bar), compruebe si hay fugas más allá de la válvula de retención de la
entrada de oxígeno.
3. Si hay burbujas que indiquen una fuga, cambie la válvula de control tipo
"Duckbill" (pico de pato) en la entrada de oxígeno. Vea el manual de servicio del
mezclador de aire y oxígeno (pieza n.° R203M15).
4. Repita los pasos 1 a 3 para verificar que no haya fugas más allá de la válvula de
control de entrada de aire.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIÓN: Inspeccione el Mezclador de aire y oxígeno para ver si tiene daños visibles.
NO LO USE si está dañado.
1. Instale el Mezclador en la pared o en un pie.
2. Conecte los tubos de suministro de aire y oxígeno del Mezclador en las salidas de
la pared.
3. Conecte el medidor de flujo a la salida del Mezclador.
4. Ajuste el Dial de concentración de oxígeno a la concentración que haya indicado
el médico.
NOTA: El Dial de concentración de oxígeno no gira 360°.
o más del 100% de oxígeno, ya que dañará el Mezclador.
5. Confirme que fluya la mezcla de aire/oxígeno al paciente.
6. Confirme la concentración de aire/oxígeno con el Analizador/Monitor de oxígeno.
Si es necesario, active la válvula de flujo de descarga para mantener la precisión
de FIO2.
7. Para activar la descarga, gire el aro estriado hacia atrás hasta que haga contacto
con la tapa.
8. Para desactivar la descarga, tire del aro hacia fuera mientras lo hace girar hasta
que la válvula de flujo de descarga esté cerrada.
9. Apague los suministros de gas cuando no esté usando el Mezclador de aire y
oxígeno.
LIMPIEZA
PRECAUCIÓN
NO esterilice en autoclave.
NO sumerja el Mezclador de aire y oxígeno en ningún líquido.
NO use ningún solvente fuerte o limpiador abrasivo.
NO esterilice con gas de trióxido de etileno (ETO).
1. Desconecte todas las conexiones de gas y el equipo antes de la limpieza.
2. Limpie las superficies externas con un trapo humedecido con agua y detergente
suave.
3. Seque con un trapo limpio.
MANTANIMIENTO
El siguiente mantenimiento del Mezclador de aire y oxígeno debe realizarlo un técnico de ser-
vicio capacitado:
Se debe probar la alarma antes de ponerlo en funcionamiento clínico y
•
posteriormente, de manera periódica.
Todos los años se debe realizar un procedimiento de verificación del
•
funcionamiento.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
NO LO USE.
NO fuerce el dial a menos del 21%
* Se puede encontrar una descripción detallada de las pruebas OVP en el manual
•
de servicio del mezclador
(n.° R203M15), disponible en Internet; www.maxtecinc.com
Cada 2 años debe realizarse el servicio de mantenimiento del Mezclador de aire y
•
oxígeno.
Consulte el manual de servicio del Mezclador de aire y oxígeno (n.° R203M15) para
•
ver los detalles completos sobre otras cuestiones de mantenimiento y las pruebas.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Para ver una descripción técnica completa del Mezclador de aire y oxígeno y una lista de
las piezas de repuesto, consulte el manual de servicio del Mezclador de aire y oxígeno (n.°
R203M15) que puede obtener en Internet en www.maxtecinc.com.
DEVOLUCIONES
Para la devolución de un producto se requiere un número de autorización de mercancía
devuelta (Returned Material Authorization, RMA); para ello, comuníquese con Maxtec Todas
las devoluciones deben embalarse en recipientes sellados para evitar que se dañen. Maxtec
no se hará responsable de los artículos dañados durante el viaje. Consulte la política sobre
devoluciones de Maxtec en Internet en www.maxtecinc.com.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si el Mezclador de aire y oxígeno no funciona, consulte la guía de resolución de problemas a
continuación. Si el problema no se puede resolver usando la guía de resolución de problemas,
consulte el manual de servicio del Mezclador de aire y oxígeno (n.° R203M15) disponible en
Internet en www.maxtecinc.com, o pregunte a su proveedor.
PROBLEMA
CAUSA PROBABLE
Discrepancia
1. Requisito de flujo del modelo
entre la
de flujo alto por debajo de
concentración
15 l/min Requisito de flujo
de oxígeno
del modelo de flujo bajo
que marca el
por debajo de 3 l/min
Mezclador y
2. El Analizador/Monitor
el Analizador/
no es preciso
Monitor (mayor
3. Descarga de flujo
del 3%)
bajo obstruida
4. Suministro de gas contaminado
5. Algún dispositivo más adelante
en la tubería está causando un
reflujo o restringiendo el flujo
No hay flujo en
1. Fuentes de gas APAGADAS
los puertos
2. Fuentes de gas no conectadas
de salida del
Mezclador
Suena la alarma Diferencia en las presiones
de entrada de oxígeno y aire
mayor de la especificada
INSTRUCCIONES PARA DESECHAR
Este dispositivo y su embalaje no contienen materiales peligrosos. No se necesita tomar
ninguna precaución especial al desechar el dispositivo o su embalaje. Por favor recicle los
componentes.
25
SOLUCIÓN
1. Use el puerto de salida
auxiliar y active la descarga
2. Vuelva a calibrar el Analizador/
Monitor o contrólelo con
otro Analizador/Monitor
3. Elimine la obstrucción
4. Examine las fuentes de gas
con el Analizador/Monitor
de oxígeno calibrado para
confirmar que el oxígeno
esté al 100% y el aire al 21%
5. Aísle el mezclador. Verifique
la concentración de oxígeno
en las salidas del mezclador.
1. ENCIENDA las fuentes de gas
2. Conecte las fuentes de gas
Corrija la diferencia entre las
presiones de aire y oxígeno
hasta que ambas estén dentro
de las especificaciones
ESPAÑOL
Publicidad
