Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
User Guide
Deluxe Highback 65
Orientado hacia adelante: 22-65 lb (10.1-29 kg)
34-49 in. (85.1-125 cm) y hasta 1 año de edad
Colocación de cinturón: 40-100 lb (18.1-45.4 kg)
43-52 in. (110.1-132.1 cm) y hasta 4 años de edad
Lea todo el instructivo antes de usar el asiento de retención infantil
CONSERVE EL INSTRUCTIVO PARA SU USO EN UN FUTURO
ADVERTENCIA:
4358-6982A
El incumplimiento de las instrucciones que vienen
en las etiquetas y en el instructivo puede ocasionar
daños serios o la muerte de tu hijo.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Eddie Bauer Deluxe Highback 65
- Página 1 User Guide Deluxe Highback 65 Orientado hacia adelante: 22-65 lb (10.1-29 kg) 34-49 in. (85.1-125 cm) y hasta 1 año de edad Colocación de cinturón: 40-100 lb (18.1-45.4 kg) 43-52 in. (110.1-132.1 cm) y hasta 4 años de edad Lea todo el instructivo antes de usar el asiento de retención infantil...
- Página 2 D. Instalación general en A. Antes de Comenzar ....Páginas 3-7 el vehículo ........Páginas 30-36 A-1 Gracias... D-1 Posiciones del asiento en el vehículo A-2 Registro y Advertencias de Seguridad D-2 Escoge entre cinturón del vehículo o anclaje inferior A-3 Entendiendo tu Asiento de Retención Infantil D-3 Conociendo los cinturónes de tu vehículo D-4 Información sobre uso en avión E.
- Página 3 A-1 Gracias... A-2 Aviso de seguridad y registro Gracias por elegir este asiento para automóvil, la familia DJG esta Favor de completar el sello pagado de la tarjeta de registro que comprometida a crear asientos de retención infantil con el mejor viene con el asiento de retención de tu hijo y envianosla, Por confort y comodidad disponible hasta ahora.
-
Página 4: Entendiendo Tu Asiento De Retención
A-3 Entendiendo tu asiento de retención infantil Sistema de arnés detallado Vista frontal Ranuras superiores Lenguetas del broche Reposacabezas Palanca de liberación para arnés ajustable del arnés Broche (bajo la solapa) Guía de colocación del Correa de ajuste del Cubiertas de arnés Guías del arnés cinturón del hombro arnés... -
Página 5: Vista Trasera
Vista trasera B-1 Posición del asiento en el vehículo Según las estadísticas de accidentes, Los niños están más seguros cuando los sujetan debidamente en los asientos traseros que en los asientos delanteros. Consulte el manual del propietario del vehículo para más información acerca del uso del asiento de retención infantil y la bolsa de aire. -
Página 6: Uso Del Asiento De Retención Infantil
B-3 Uso del asiento de retención infantil C-1 Escoge la posición para tu hijo La estatura, el peso y la edad de su hijo determinan cómo debe colocarse el asiento de retención infantil en el vehículo. No use el asiento de retención infantil a menos Por favor habla con tu doctor acerca de la mejor opción para tu hijo. - Página 7 C-2 Prepara el asiento de retención Afloje el arnés infantil para ajustarlo a tu hijo Empuje hacia abajo la palanca de liberación del arnés (debajo DEBE hacer estos ajustes con su niño antes de instalar de la solapa en la parte el asiento de retención infantil en el vehículo.
- Página 8 Verifique la posición del broche Inserte el soporte metálico del broche a través de la Determine cuál de las posiciones ranura deseada del broche disponibles proporcionará un ajuste correcto Asegúrese de que el broche para a su hijo. esté orientado hacia afuera. Para cambiar el broche de posición Jale el soporte metálico del...
-
Página 9: Ajuste Del Reposacabezas
Verifique el arnés/ Ajuste del altura del reposacabezas reposacabezas Con el niño en el asiento, La elección de la ranura de Verifique la ubicación de las la altura del arnés y del ranuras del arnés superior. repozacabezas DEBEN coincidir con sus ubicaciones. Siga los lineamientos que a continuación mostramos para determinar la altura correcta... -
Página 10: Asegura A Tu Hijo En El Asiento De Retención Infantil
Asegura a tu hijo en el asiento de Fije las correas del arnés retención infantil a la placa divisora Desde la parte posterior del Coloque las correas asiento de retención infantil, del arnés sobre los ajuste el arnés los lazos de la hombros del niño correa en la placa del divisor. -
Página 11: Retira Tu Hijo Del Asiento De Retención Infantil
Retira tu hijo del asiento de retención infantil Verifique lo ajustado del arnés Aflojar el arnés Trate de pellizcar el arnés en los hombros. Empuje hacia abajo la palanca de liberación Si puede pellizcar la correa del arnés (debajo de la del arnés, apriete más. - Página 12 C-5 Retira tu hijo del asiento de Quite el broche retención infantil Gire el asiento de retención infantil y ubique el soporte El sistema de arnés DEBE ser retirado para usar de metal del broche en la este de seguridad para niños como un Booster parte inferior del armazón.
- Página 13 Retire las guías del C-6 Retira el cojín del asiento para arnés inferior su limpieza Desde la parte inferior del Debe quitar el sistema de arnés para quitar el cojín. alojamiento, localice las guías Consulte la sección C-5. del arnés inferior. Guías del arnés inferior Retire el cojín del Empuje el botón guía del arnés...
-
Página 14: Limpieza De Cojín Del Asiento
C-7 Instalar el sistema de arnés Limpieza de cojín del asiento Si el cojín se lava a máquina como dice su etiqueta: Instale el broche Lavar a máquina por separado con agua fría en ciclo suave. Inserte el soporte metálico Secar en secadora por separado 10-12 minutos a tempera- del broche a través de la tura tibia. - Página 15 Coloque la correa del arnés Pase el arnés sobre la barra metálica Con el extremo cosido del el lazo de la correa del arnés Tire del arnés a través de la hacia el broche, pase parte posterior. la correa del arnés hacia abajo El arnés DEBE pasar SOBRE a través del arnés inferior guía...
-
Página 16: Accesorios Para Modelos Selectos
C-8 Accesorios para modelos selectos D-1 Posicion del asiento en el vehículo Nunca coloque un niño en posición de asiento Porta vaso orientado hacia atrás con una bolsa de aire frontal activa. Consulte el manual del propietario del vehículo Jale el cojín de la esquina en para obtener más información sobre el uso de la el lado izquierdo del niño. -
Página 17: Instalación En El Vehículo
Instalación en el vehículo Las características de su vehículo puede ser considerablemente diferentes a las que se ilustran aquí Las características de su vehículo puede ser considerablemente diferentes a las que se ilustran aquí Barras inferiores de anclaje Unión Respaldo / Cojín Cinturones del vehículo El sistema de Anclaje Si el anclaje inferior no es una opción, debe utilizar... -
Página 18: Conociendo Las Correas De Tu Vehículo
Conociendo las correas de Tipos de Retractores tu vehículo No todos los cinturones del vehículo y las posiciones de Retractor Intercambiable asientos funcionarán con los asientos de retención (la mayoría de los vehículos tienen este tipo) infantil. Por favor siga los siguientes pasos para Este retractor se puede cambiar a un modo de bloqueo. -
Página 19: Retractor De Bloqueo De Emergencia Con Placa De Anclaje Corredizo
D-4 Información sobre uso en avión Verifica la placa de anclaje las placas de anclaje son la parte Este asiento de retención del cinturón de seguridad que entra infantil está certificado para en el broche. uso en vehículos de motor y Sujete la lengüeta de la placa de aeronaves cuando se utiliza anclaje (la parte que va dentro del... -
Página 20: Prepare La Instalación Orientado Hacia Adelante
E-2 Ajuste de la correa E-1 Prepare la instalación orientado de anclaje hacia adelante 22-65 lb (10.1-29 kg) y 34-49 in. (85.1-125 cm) y hasta1 año de edad. DEBES siempre abrochar, ajustar y asegurar la correa de anclaje cuando instales el asiento de retención infantil con Orientación hacia delante con arnés de 5 puntos orientacion hacia adelante con arneses internos. -
Página 21: Instale Las Correas De Anclaje Inferior Con Orientación Hacia Adelante
Instale las correas de Prepare las correas anclaje inferior con del anclaje inferior con orientación hacia adelante orientación hacia adelante Consulte el manual del propietario del vehículo para NOTA: ADVERTENCIA: el uso del cinturón de anclaje inferior. No utilice el sistema de anclaje inferior (sistema ADVERTENCIA: LATCH) para sujetar este asiento de retención. - Página 22 Apriete la correa Empuje firmemente en la Sujete el gancho de anclaje parte posterior del asiento sin apretar antes de colocar y apriete el sujetador. la correa de ancla. Consulte el manual del propietario del vehículo para obtener una ubicación específica.
-
Página 23: Almacenamiento De La Correa De Anclaje Inferior
Instale la orientación Sujete el gancho de hacia adelante con anclaje sin apretar antes cinturón del vehículo de colocar la correa de ancla. ADVERTENCIA: Consulte el manual del propietario del vehículo No utilice el ancla inferior junto con el cinturón para obtener una ubicación específica. -
Página 24: Prepare La Colocación Del Cinturón En El Asiento Elevado
F-1 Prepare la colocación del cinturón en el Correa ajustada asiento elevado Coloque la mano o la rodilla en el 40-100 lb (18.1-45.4 kg) y 43-52 in. (110,1-132,1 cm) asiento de retención infantil y y por lo menos 4 años de edad. Cinturón de posicionamiento empuje firmemente hacia abajo en asiento elevado usando sólo cinturón de regazo/hombro y hacia el asiento del vehículo... -
Página 25: Instale Usando El Cinturón De Regazo Y Hombros
F-2 Instale usando el cinturón de Coloque al niño en el regazo y hombros asiento El niño deberá sentarse con la espalda plana contra el respaldo del asiento . Almacen del cinturón de anclaje inferior Posición del reposacabeza Almacen del anclaje Los oidos del niño nunca debén sobrepasar el repozacabeza. - Página 26 Abrochar el cinturón de regazo y hombro. Pase la parte del cinturón para el regazohombro por debajo de ambos brazos del asiento. El cinturón de hombro debe de ir sobre el posabrazo y abrocharlo a su seguro. El cinturón que cruce por el niño debe estar ajustado.
-
Página 27: Usando Un Sujetador De Bloqueo
Correa ajustada Usando un sujetador de bloqueo Coloque el antebrazo a través del asiento de retención infantil en la Rara vez tendrá que usar un sujetador de bloqueo, trayectoria de la correa mientras excepto en algunos vehículos antiguos. Construido en jala hacia arriba el cinturón para sistemas de bloqueo de asientos de retención infantil se apretarlo. -
Página 28: Resolviendo Problemas
Hebilla del cinturón del Resolviendo Problemas vehículo Si el broche del asiento de retención infantil o el arnés o la palanca de liberación ya no ajusta alrededor del niño: NO LUBRICAR. Verifique alrededor de la palanca y del retractor para el alimento caído, las bebidas derramadas pegajosas, la suciedad, las hojas, etc. -
Página 29: Garantía
Garantía Formulario de pedido de piezas de repuesto Dorel Juvenile Group, Inc. (DJG) garantiza este producto original al comprador minorista de la siguiente manera: Formulario de pedido de piezas de repuesto Completa el formulario en las siguientes 2 páginas. Tu número de Este producto está... -
Página 30: Lista De Piezas De Repuesto
Lista de piezas de repuesto NOTA: Si el color solicitado no está disponible, será sustituido por un color similar. Los precios estan sujetos a cambio. Parte Costo Pzas. Costo Total Broches ....$7.99....___..... $_______ Correa de arnès ..$2.99 ...___ ..... $_______ cojín de asiento ..$49.99 ..___ .....