American Standard BEALE 4931380 Instrucciones De Instalación

BEALE
™
ELECTRONIC PULL-DOWN
KITCHEN FAUCET
Thank you for selecting American Standard...
the benchmark of fine quality for over 100 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please read
these instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS
1
INSTALL FAUCET WITH OR WITHOUT DECK ESCUTCHEON
(A) Installation on 1-hole mounting surface: (please refer to template provided)
• Make certain the SEAL (2) is properly seated in bottom recess of MOUNTING RING (10) and SEAL (13) in top recess of
MOUNTING RING (10). Place mounting ring over mounting hole at the deck. Insert CABLES (12), HOSES (3) and SHANK (4)
through mounting ring and deck, seat SPOUT BASE onto sink or mounting surface. Do not use putty.
• From below: Insert CABLES (12) and HOSES (3) through RUBBER WASHER (6), BRASS WASHER (7), and threaded
LOCKNUT (8).
• Assemble RUBBER WASHER (6), BRASS WASHER (7), and threaded LOCKNUT (8) onto SHANK (5) from underside
of sink or mounting surface. Hand tighten LOCKNUT (8).
• Make sure faucet is aligned properly with handle on the right and logo facing directly forward.
• Use a screwdriver to tighten SCREWS (9) on LOCKNUT (8). Work your way around LOCKNUT (8), tightening the screws
slightly each time until all are snug to ensure even pressure.
(B) Optional: Installation on 3-hole mounting surface: Requires Deck Escutcheon - order separately
• Make certain the SEAL (13) is properly seated in top recess of DECK ESCUTCHEON (1) and FOAM SEAL (14) is properly
seated in bottom recess of DECK ESCUTCHEON (1). Do not use putty. (Please refer to the template provided)
• Screw in two THREAD RODS (15) onto bottom of DECK ESCUTCHEON (1).
• Place deck escutcheon over mounting holes of the deck.
• Insert SUPPLY CABLES (12), HOSES (3), SPRAY HOSE (4) and SHANK (5) through hole of DECK ESCUTCHEON (1) and
mounting surface.
• Follow mounting instructions above
to secure faucet to mounting surface.
Thread the MOUNTING NUTS (11) to
secure DECK ESCUTCHEON.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2016
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Flat Blade Screwdriver
A
13
10
SPOUT BASE
2
4931380
4931385
Phillips Screwdriver
CAUTION
13
10
2
12
5
3
SINK OR
MOUNTING
4 SURFACE
6
7
8
9
- 1 -
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
Adjustable Wrench
Turn off water at
main supply
B (OPTIONAL)
13
SPOUT BASE
15
5
3
11
4
6
7
8
9
M965686 Rev. 1.9 (1/19)
1
14