Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Quick Guide / Guía rápida PORTABLE MINIDISC RECORDER GRABADOR/REPRODUCTOR MINIDISC PORTÁTIL MODEL /MODELO MD-MT90 Quick Setup Guide Guía rápida de configuración Follow the setup procedure (1-3) before you use this unit. Siga los procedimientos de configuración (1-3) an- tes de utilizar el aparato.
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Inserting a MiniDisc Inserción de un minidisco Insert according to the direction of the arrow. Insértelo de acuerdo con la dirección de la flecha. Slide the OPEN lever to re- Insert a MiniDisc as shown. lease the compartment door.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Connect the AC adaptor Conecte el adaptador de CA AC 120V, 60 Hz 120V CA, 60Hz To an AC outlet A un tomacorriente de CA To the DC IN 5V jack Insert securely, all the way in. A la toma DC IN 5V Insértela con seguridad a fondo.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Connections / Conexiones OPTICAL/ LINE IN White: To Left Blanco: A la Red: To Right izquierda Rojo: A la derecha LINE OUT To a stereo system with “LINE OUT” or “AUDIO OUT” jacks Note: RIGHT LEFT...
All manuals and user guides at all-guides.com Preparation for use Preparación para su utilización The unit does not work if the unit is in the hold mode. El aparato no funciona si está en el modo de retención. Press the HOLD button for 2 seconds or more. Pulse el botón durante 2 o más segundos.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Recording / Grabación Check that the unit is connected to the stereo system. Compruebe que el aparato esté conectado al sistema estéreo. Press the REC button. Pulse el botón REC. Begin playback on the stereo system connected to this unit. Inicie la reproducción en el sistema estéreo conectado a este aparato.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com Recording: continued Press the PAUSE button on the stereo system to enter the play- back pause mode. Here you can search for the track to record. Pulse el botón PAUSE del sistema estéreo para establecer el modo de pausa de reproducción.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Playing / Reproducción Insert the headphones plug firmly into the headphones jack on the remote control unit. Inserte firmemente la clavija de los auriculares en la toma de auriculares del controlador remoto. Plug the remote control into the REMOTE jack on the unit. Enchufe el controlador remoto en la toma REMOTE del aparato.