Normas Generales De Seguridad - GETINGE GROUP Arjohuntleigh Alpha Trancell Deluxe Instrucciones De Uso

Antes de conectar el compresor del sistema a una toma de corriente eléctrica, lea
atentamente todas las instrucciones de instalación que se ofrecen en este manual.
El sistema ha sido diseñado cumpliendo con las normativas relativas a estándares
de seguridad, incluyendo:
EN60601-1:2006/A1:2013 y CEI 60601-1:2005/A1:2012
EN60601-1-11:2010; CEI 60601-1-11:2010 y CEI 60601-1-8:2012
ANSI/AAMI ES 60601-1(2005)+AMD(2012) y CAN/CSA C22.2 n.º 60601-1(2008)+(2014).
Advertencias de seguridad
• Es responsabilidad del cuidador asegurarse de que el uso del producto es seguro
para el paciente.
• Cuando no se esté supervisando al paciente, la decisión de utilizar barandillas
debe tomarse sobre la base del juicio clínico y de acuerdo con las políticas
hospitalarias locales.
• El armazón de la cama, la barandilla y el colchón deben estar alineados de manera
que no exista ningún hueco con suficiente anchura como para que la cabeza o el
cuerpo del paciente puedan quedar atrapados, o para permitir que se produzca un
peligroso abandono de la cama y el paciente pueda enredarse con el cable de
alimentación y el set de tubos o las mangueras de aire. Debe prestarse atención
para evitar la aparición de huecos originados por la compresión o el
desplazamiento del colchón. Podrían producirse lesiones graves o incluso la
muerte.
• Asegúrese de que el cable de alimentación y el set de tubos o las mangueras
neumáticas no pueden causar riesgos y se mantienen alejados de los mecanismos
móviles de la cama y de cualquier otra zona donde puedan quedar atrapados.
Cuando se proporcionen solapas de gestión de cables en los laterales del colchón,
deberán utilizarse para tapar el cable de alimentación.
• Los equipos eléctricos pueden presentar riesgos si no se usan correctamente.
El interior del compresor no contiene piezas que puedan ser reparadas por el
usuario. La carcasa del compresor solo debe ser retirada por personal técnico
autorizado. No se permite modificación alguna del equipo.
• El interruptor de encendido debe estar accesible en todo momento. Utilice el
interruptor de encendido para desconectar el compresor completamente de la
alimentación eléctrica.
• La lengüeta indicadora de desinflado rápido debe ser visible y accesible en todo
momento.
• Desconecte el compresor de la toma de alimentación antes de realizar cualquier
tarea de limpieza e inspección.
• Mantenga el compresor alejado de fuentes de líquidos y no lo sumerja en agua.
• No utilice el compresor en presencia de líquidos o gases inflamables fuera
de control.
• La funda de este producto es permeable a vapores pero no al aire y puede
presentar riesgo de asfixia.
• Las bolsas suministradas con este equipo pueden presentar riesgo de asfixia. Para
evitarlo, manténgalas fuera del alcance de bebés y niños pequeños.
• El cojín de asiento Alpha Trancell ® Deluxe no posee ninguna función de
transporte.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

(iii)