Página 1
Product Code: 779-190, 222-820, 333-025, 592-680, 222-593 Model: F-300-4W, F-300-4BI, F-500-4W, L-300-WN, L-300-BI SHELBURNE / PETITE ARAGON PEDESTAL SINK Français p. 5 Español p. 9 Package Contents PART DESCRIPTION Basin Pedestal Leg Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our...
HARDWARE CONTENTS Part Description Picture Toggle Bolt Rubber Washer Steel Washer Hex Nut Lag Screw WARNINGS AND CAUTIONS • Handle with care. Vitreous chinaware is glass-like with sharp edges if broken. Do not drop, handle roughly or overtighten bolts. • Observe local plumbing and building codes. PREPARATION Before beginning installation of product, make sure all parts are present.
Página 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Mark the location Fig. 1 Locate proper position for pedestal Lavatory. Make • sure that you have access to all plumbing and drain fittings, door clearance and any other obstructions. Place pedestal basin on pedestal leg and move into the •...
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Apply caulk or silicone Fig. 3 • Apply a neat bead of bathroom silicone or caulking between the pedestal basin and the wall and where the pedestal basin connects onto the pedestal leg. (See Figure 3) • Complete any final plumbing connections such as lavatory supply kit.
Página 5
Code produit: 779-190, 222-820, 333-025, 592-680, 222-593 Modèle: F-300-4W, F-300-4BI, F-500-4W, L-300-WN, L-300-BI LAVABO SUR COLONNE SHELBURNE / PETITE ARAGON English p. 1 Español p. 9 Contenu de l’emballage PIÈCE DESCRIPTION QTÉ Lavabo Pied de colonne Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez...
QUINCAILLERIE INCLUSE Pièce Description Qté Illustration Boulons à ailettes Rondelle en caoutchouc Rondelle en laiton Écrou hexagonal Tire-fond AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE • Soyez prudent lorsque vous manipulez ce produit. La porcelaine vitrifiée s’apparente au verre et ses bords deviennent coupants lorsqu’ils sont brisés.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Marquage de l'endroit Fig. 1 • Trouvez le bon endroit pour positionner le lavabo sur colonne. Assurez-vous d'avoir accès à tous les raccords de la plomberie et du tuyau d'évacuation, que la porte est dégagée et que toute autre obstruction est éliminée. Mettez le lavabo sur colonne sur le pied de colonne et •...
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Fixation solide Fig. 3 Serrez l'écrou hexagonal (option avec montant) ou le • boulon à ailettes (option contre le mur) jusqu'à ce que le lavabo sur colonne soit bien ajusté contre le mur. Mise en garde : le fait de trop serrer risque de briser la porcelaine.
Artículo: 779-190, 222-820, 333-025, 592-680, 222-593 Modelo: F-300-4W, F-300-4BI, F-500-4W, L-300-WN, L-300-BI LAVABO CON PEDESTAL SHELBURNE / PETITE ARAGON English p. 1 Français p. 5 Contenido de paquete PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Lavabo Pata del pedestal ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de...
ADITAMENTOS Pieza Descripción Cant. Imagen Boulon à ailette Arandela de goma Arandela de latón Tuerca hexagonal Tornillo tirafondo ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES • Manéjelo con cuidado. La porcelana vítrea tiene bordes afilados como el vidrio si se rompe. No lo deje caer, no lo maltrate ni apriete demasiado los pernos.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Marque la ubicación Fig. 1 Determine la posición correcta para el lavabo con • pedestal. Asegúrese de tener acceso a todos los accesorios de fontanería y desagüe, la separación de la puerta y cualquier otra obstrucción. Coloque el lavabo con pedestal sobre la pata del •...
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Asegure Fig. 3 Apriete la tuerca hexagonal (aplicación en montante) o • el perno acodado (aplicación en la pared) hasta que el lavabo quede firme contra la pared. Precaución: No apriete demasiado, dado que esto podría romper la porcelana.