Publicidad
FRANÇAIS
APPARENCE (PIC 1)
INFORMATION BASIqUE
1. Haut-parleur
1. Processeur MTK6260
2. Port écouteur/USB
2. GSM 850/900/1800/1900
3. Bouton Marche / Arrêt / Retour
3. Écran tactile capacitif 1,54"
4. Caméra
4. Résolution 240*240
5. Bluetooth version 3.0
6. Compatible avec cartes mémoire
jusqu'à 8Go (non-incluse)
7. Podomètre, contrôle du sommeil,
anti-perte et alarme de sédentarité.
INSTRUCTIONS d'UTILISATION
1. Maintenez appuyé le bouton Marche / Arrêt pour allumer/éteindre le
Watch BT-CAM.
2. Appuyez sur l'écran pour afficher le menu.
3. Pour parcourir le menu, glissez votre doigt vers de gauche à droite.
4. Appuyez le bouton Marche / Arrêt pour retourner à l'horloge analogique.
FONCTIONS PRINCIPALES
Pour une bonne utilisation du Watch BT-CAM, vous devez installer l'appli-
cation sur votre smartphone. Compatible avec la plupart des dispositifs An-
droid.
Pour dispositifs Android (version 4.2 ou supérieur)
1. Installez l'app (APK) sur votre smartphone.
Vous trouverez un code QR dans le menu de la montre (Pic 13), scannez-le
avec votre smartphone. Il téléchargera alors l'application.
2. Accédez au menu Bluetooth de votre téléphone (Pic 2 - 3)
Si c'est la première fois que vous installez l'app, il apparaîtra une boîte de dia-
logue. S'il n'apparaît pas, dans le menu Accès aux Notifications, normalement
dans le menu Configuration (ceci peut varier selon le modèle et le système
d'exploitation de votre smartphone)
3. Activez la fonction Bluetooth de votre smartphone et de la montre.
Dans votre montre, accédez à la fonction BT Pair/BT Dialer et cherchez pour
les dispositifs en proximité. Lorsque vous avez trouvé votre téléphone, chois-
sisez-le et synchronisez-le avec votre montre.
Une fois appairés, vous pourrez synchroniser les appels, les SMS, le répertoi-
re, les réseaux sociaux, etc.
Après avoir été jumelés, la montre peut synchroniser et notifier les appels, les
SMS, le répertoire, vos réseaux sociaux, etc.
Pour dispositifs iPhone (iOS7.2 ou supérieur) connexion uniquement via
Bluetooth
1. Activez la fonction Bluetooth de votre smartphone.
Dans votre montre, accédez au menu Configuration, suite Paramètres Blue-
tooth, Activer Bluetooth et Ouvrir la visibilité.
2. Connectez la montre.
Dans la montre, ouvrez BT Pair/BT Dialer et Nouvelle recherche. Lorsque
votre téléphone s'affiche dans la liste de dispositifs trouvés, sélectionnez-le.
Un symbole indiquera si la connexion a été établie correctement.
Par la suite, vous pourrez uniquement synchroniser les appels, le répertoire
et la lecture audio (les notifications des apps sont uniquement disponibles
pour systèmes Android)
MENU
Menu principale (Pic 10)
L'heure et la date sont affichés ici. Les trois icônes en bas correspondent à:
Appels manqués, Podomètre et Paramètres du téléphone.
Configuration / Paramètres (Pic 10 - 11)
1. L'utilisateur peut ajuster l'affichage de la montre, la langue, le volume et
la luminosité.
2. Configuration Bluetooth: activez le Bluetooth et sa visibilité.
Connexion Bluetooth: cherchez des autres dispositifs Bluetooth et vérifiez
les connexions établies.
3. Surveillance de la sédentarité: avis tous les 30 minutes.
4. Gestion de sommeil: contrôle de la qualité du sommeil de l'utilisateur.
5. Restauration des paramètres d'usine: vous aurez besoin d'un mot de passe
("1122") Cette fonction efface toutes les données de la montre et ils sont
remplacés par les réglages usine.
Notifications
Les notifications seront affichés sur la montre
Podomètre (Pic 10 - 11)
L'utilisateur peut se fixer des objectifs que, quand ils sont achevés, la montre
vous notifiera avec une petite vibration.
Il enregistre seulement les données du jour, il est réinitialisé chaque jour à
minuit automatiquement. L'utilisateur peut mettre en pause ou réinitialiser
le podomètre au besoin.
Fonction Anti Perte (Pic 15)
Utilisez cette fonction pour trouver votre smartphone, ceci vibrera ou son-
nera. Fonction compatible uniquement avec Android. Pour dispositifs Apple,
votre montre vous notifera lorsque la connexion est échouée.
SMS (Pic 11)
Lorsque vous recevez un SMS sur votre mobile, la montre vous notifiera et
vous pourrez le lire, mais pas le répondre. Fonction compatible uniquement
avec portables Android.
Utilisation de la caméra à distance (Pic 14)
Vous pourrez contrôler votre la caméra de votre téléphone depuis votre mon-
tre. Les photos seront enregistrées dans votre téléphone.
Alarme (Pic 14)
Cliquez sur l'icône d'alarme et glissez vers le haut ou vers le bas pour confi-
gurer les alarmes.
Code QR (Pic 13)
Scannez le code QR pour télécharger l'App de synchronisation (seulement
pour Android)
Musique Bluetooth (Pic 11)
Vous pourrez lire et commander la musique de votre smartphone depuis vo-
tre montre.
Rubrique téléphonique (Pic 10)
Vous pourrez consulter votre répertoire depuis votre montre.
Mode Sommeil (Pic 13)
Avec cette option vous pourrez surveiller votre sommeil. Vous pouvez l'acti-
ver dans le menu Configuration, Gestion de santé, Surveillance du sommeil.
PROBLèMES COMMUNS
Si vous avez un problème avec votre dispositif Watch BT-CAM, consultez
la liste de problèmes ci-dessous. Si le problème persiste, veuillez contacter
votre distributeur ou notre service technique.
- La montre ne s'allume pas
Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt jusqu'à ce que l'écran s'allume.
Vérifiez le niveau de charge de la batterie.
- La montre s'éteint automatiquement
Vérifiez le niveau de charge de la batterie.
- Le temps d'utilisation de la montre es mineur tel qu'indiqué
Assurez-vous de ne pas avoir désactivé les économiseurs d'écran.
Assurez-vous d'avoir chargé la batterie pendant, au moins, 3 heures.
Lorsque la batterie est en train de charger, l'indicateur de charge peut ne pas
être très précis. Attendez 20 minutes pour obtenir une lecture adéquate du
niveau de charge avant de débrancher le chargeur.
- La montre ne charge pas
Vérifiez l'état de la batterie. La performance de la batterie est sujet à une
usure normale lors de son utilisation.
Assurez vous de que le dispositif est chargé en conditions normales et avec
le chargeur approprié (Pic 26)
dEUTSCHE
UhR AUftRItt (BIld 1)
GRUNdINFORMATION
1. Lautsprecher
1. Master-Chip MTK 6260
2. USB / Kopfhörer-Anschluss
2. GSM 850/900/1800/1900
3. Power On / Off / Return
3. Bildschirmanzeige 1,54 Zoll
4. Kamera
kapazitiven Touchscreen.
4. Beschlussfassung 240x240
5. TF Gedächtnis bis zu 8GB
(nicht enthalten)
6. Bluetooth Version 3.0
7. Pedometer, Schlaf-Monitor, verloren Anti
und Sesshaften Erinnerung.
BETRIEB
1. Halten Sie die Ein- / Aus-Taste zum Ein- / Ausschalten der Uhr.
2. Touch-Screen-Menü zu gelangen.
3. Scrollen durch das Menü: Slip-Bildschirm von links nach rechts.
4. Drücken Sie die Power-Taste direkt auf die analoge Uhr zurückzukehren.
HAUPTFUNkTIONEN
Um die Smartwatch verwenden müssen Sie die kompatible App auf Ihrem
Smartphone zu installieren. Geeignet für die meisten Android OS Phones.
Für Android-Handy (Version 4.2 oder höher)
1. Installieren Sie APK in Smartphone.
Finden Sie den QR-Code in der Uhr-Menü (Bild 13). Öffne es. Nutzen Sie Ihr
Smartphone es zu scannen und die App herunterladen.
2. Öffnen Sie die Bluetooth-Meldung (Bild 2 - 3)
Wenn es das erste Mal, dass Sie die APK installieren, um eine Einstellung-Box
wird automatisch Pop-up. Wenn es keine Pop-up-Fenster, geben Sie den Zu-
griff auf Benachrichtigungen Menü, in der Regel innerhalb des Einstellungs-
menü (je nach Marke und Modell des Telefons abhängig)
3. Aktivieren Sie Telefon und Bluetooth-Funktion der Uhr.
In der Uhr, gehen Sie bitte auf das BT-Pair / BT Dialer-Funktion und die Suche
nach den Geräten in der Nähe. Sobald Sie Ihr Handy gefunden haben, wählen
Sie es und es mit der Uhr koppeln.
Nach der Kopplung kann die Uhr synchronisieren Sie die Handy-Anrufe, Tele-
fonbuch, SMS, soziale Netzwerke, etc ...
iPhone (IOS 7.2 und höher) nur direkte Verbindung mit BT
1. Öffnen Sie das iPhone und Bluetooth-Funktion der Uhr.
Für Uhr der Bluetooth: in Menü Einstellungen - BT-Einstellungen. Schalten
Sie das Bluetooth und seine Sichtbarkeit.
2. Verbinden Sie die Uhr.
In der Uhr geöffnet BT Pair / BT Dialer und suchen Sie erneut. Wenn wir
unser Telefon in der gefundenen Geräte-Liste, wählen Sie diesen zu koppeln.
Die Uhr wird den Namen Ihres Telefons auf der Liste mit einem Symbol anzei-
gen, dass es richtig gepaart wurde.
Nach dem Anschluss, Uhr kann nur syncronice Anrufe, vermisste Anrufe,
Telefonbuch und Musik abspielen (App-Benachrichtigungen nur für An-
droid-Systeme)
MENü
Hauptmenü (Bild 10)
Anzeige von Datum und Uhrzeit. Die drei Symbole am botton sind: Anrufe in
Abwesenheit, Pedometer und Telefoneinstellungen.
Einstellungen (Bild 10-11)
1. Der Benutzer kann die Uhr Schnittstelle, Sprache, Stimme und Helligkeit.
2. BT-Einstellungen: es schaltet den Bluetooth und seine Sichtbarkeit.
BT verbinden: Bluetooth-Geräte suchen und das angeschlossene Gerät über-
prüfen.
3. Sedentary Zur Erinnerung: es erinnert alle 30 Minuten
4. Schlaf Monitor: überwacht Benutzers Schlafqualität.
5. Werkseinstellungen wiederherstellen: es wird nach einem Passwort fragen
("1122") Es werden alle Daten in der Uhr löschen und auf die Werkseinste-
llungen wiederherzustellen.
Benachrichtigungen.
Smartphones Push-Benachrichtigungen werden auf der Uhr angezeigt.
Pedometer (Bild 10-11)
Benutzer können Schritte Ziel gesetzt. Wenn das Ziel erreicht ist, wird die
Uhr mit einer Vibration zu benachrichtigen. Sehen Sie nur die Sameday Da-
ten hält, um 00: 00h Pedometer Daten automatisch zurückgesetzt wird. Der
Benutzer kann diese Pedometer stoppen oder zurückzusetzen, wenn nötig.
Das Finden der Telefonnummer (Bild 15)
Mit dieser Funktion können Sie das Telefon zu finden, wird das Telefon vi-
briert oder Ring (nur für Android) mit Apple-Geräten, Ihre Uhr benachrichtigt
Sie, wenn die Verbindung zwischen den beiden Geräten verloren.
SMS (Bild 11)
Wenn das Telefon einen neuen SMS empfängt, wird es auf die Uhr synchroni-
sieren, so dass Sie es auf der Uhr sehen können. Reply ist nicht posible. Diese
Funktion ist nur für Android-Handy, nicht für das iPhone.
Remote-Kamera (Bild 14)
Sie können Ihr Handy-Kamera von der Uhr zu steuern. Die Fotos werden im
Telefon gespeichert werden.
Alarm (Bild 14)
Klicken Sie auf das Alarmsymbol und nach oben und unten mehrere Sätze
von Wecker hinzuzufügen.
QR Code (Bild 13)
QR-Code scannen herunterladen kompatible App (nur für Android-Handy)
BT Musik (Bild 11)
Sie können die Musik auf dem Smartphone gespeichert spielen und zu steu-
ern.
Telefonbuch (Bild 10)
Sie können Telefons Telefonbuch auf der Uhr sehen.
Sleep-Modus (Bild 13)
Gehen Sie zu Einstellungen - Gesundheitsmanagement - Sleep-Monitor diese
Funktion zu öffnen, schlafen nach einer gewissen Zeit in diesem Menü die
Schlafqualität zu überprüfen
HäUFIGE FEHLERSUCHE
Wenn Sie irgendwelche Probleme auftreten, wenn Sie die Armbanduhr
verwenden, befolgen Sie bitte die folgenden Lösungen. Wenn die Probleme
weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte technischen Service.
Die Uhr lässt sich nicht einschalten.
Drücken Sie auf "On" Taste, bis Startbildschirm.
Überprüfen Sie die Akkuleistung.
Die Uhr schaltet sich automatisch ab.
Überprüfen Sie die Akkuleistung.
Unter Verwendung der Zeit ist kurz.
Bitte stellen Sie sicher, dass auf den Bildschirmschoner zu wechseln.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Batterie ausreichend (mehr als 3 Stunden)
zu berechnen
Nach dem Aufladen kann Batteriestandsanzeige teilweise ungenau. Bitte
warten Sie etwa 20 Minuten, um die genaue Anzeige nach dem Entfernen
der Batterie-Ladegerät zu bekommen.
Uhr kann nicht geladen werden.
Überprüfen Sie, ob die Batterie arbeitet. Die Leistung der Batterie wird nach
einigen Jahren zu reduzieren.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie richtig das Ladegerät isntalled haben.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem vorgesehenen Ladegerät (Bild 26)
Publicidad
