Página 1
OPERATING INSTRUCTIONS CABLE TRAY ROLLER (HB1A-6) READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS 2019 AND SAFETY INFORMATION IN THIS MANUAL BEFORE OPERATING OR SERVICING THIS TOOL 02/19 CABLE TRAY ROLLER (HB1A-6) Manual...
TABLE OF CONTENTS SAFETY FIRST Safety is essential in the use and maintenance of Southwire Con- Important Safety Information...........3-4 tractor Equipment. This instruction manual and any markings on the tool provide information for avoiding hazards and unsafe practices Description of Operation.............5 related to the use of this tool.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING WARNING: Entanglement Hazard FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD • Read and understand all instructions and safety information in RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH. this manual before operating or servicing this tool. FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD WARNING: Tool Use Hazards...
This warranty also does not cover Southwire Contractor Equipment 3. Southwire will cover standard freight charges (Ground Courier Rate) incurred in connection products that have been modified by any party other than Southwire Company, LLC or its with products that Southwire ultimately determines to be defective.
Página 6
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ROULEAU DE PLATEAU À CÂBLE (HB1A-6) LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET L’INFORMATION DE 2019 SÉCURITÉ CONTENUES DANS CE MANUEL AVANT D’UTILISER OU DE RÉPARER CET OUTIL 02/19 ROULEAU DE PLATEAU À CÂBLE (HB1A-6) Manual...
LA SÉCURITÉ D’ABORD La sécurité est essentielle dans le cadre de l’utilisation et de la Information de sécurité importante..........3-4 maintenance de l’équipement pour entrepreneur Southwire. Ce manuel d’instructions et plusieurs marques sur l’outil fournissent de Description du fonctionnement...........5 l’information pour éviter les dangers et les pratiques non sécuritaires Identification................5...
• Seules les personnes qualifiées doivent utiliser le rouleau de LE DÉFAUT D’OBSERVER CES MISES EN GARDE PEUT plateau à câble HB1A-6. ENTRAÎNER DES BLESSURES SÉVÈRES OU LA MORT. • Porter des lunettes de sécurité, un casque de protection, des gants résistants à...
à la traction pendant le tirage du câble. tension de traction du tire-fils. 6. Après avoir terminé la traction, retirer la goupille de verrouillage (3) pour ouvrir le de plateau à câble HB1A-6 et retirer le câble du plateau à câble. IDENTIFICATION...
Carrollton, GA 30117 Téléphone : 1 855-SW-Tools En vertu de la garantie limitée de 5 ans de Southwire sur l’équipement pour entrepreneur, Southwire Company, LLC garantit que tout l’équipement pour entrepreneur Southwire sera exempt de défauts de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date 1.
MANUAL DE USO RODILLO DE BANDEJA PARA CABLES (HB1A-6) LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE ESTE 2019 MANUAL ANTES DE USAR O DAR MANTENIMIENTO A ESTA HERRAMIENTA 02/19 CABLE TRAY ROLLER (HB1A-6) Manual...
La seguridad es esencial en el uso y mantenimiento de las herra- Información importante en materia de seguridad....3-4 mientas para contratistas de Southwire. Este manual de uso y todos los señalamientos en la herramienta ofrecen información para evitar Descripción del funcionamiento..........5 prácticas peligrosas y riesgos relacionados con el uso de esta...
Riesgos para la seguridad personal • Solo las personas cualificadas deben utilizar el rodillo de bandeja HACER CASO OMISO DE ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE para cables HB1A-6. OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE • Utilice gafas de protección, casco, guantes resistentes a cortes y zapatos de seguridad al usar esta herramienta.
6. Después de que haya terminado de tirar, retire el pasador de DESCRIPCIÓN cierre (4) para abrir el rodillo de bandeja para cables HB1A-6 y deje el cable en la bandeja para cables. HB1A-6 INSPECCIÓN...
Bajo esta garantía limitada de 5 años, también se excluye y Southwire 2. Una vez aprobada, Southwire emitirá un formulario de autorización de la devolución de Company, LLC no tendrá...