El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
IMP05
ES|FR|EN
MINI-IMPRESORA (SOFTWARE)
MINI-IMPRIMANTE (SOFTWARE)
MOBILE PRINTER (SOFTWARE)
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
Página 1
IMP05 ES|FR|EN MINI-IMPRESORA (SOFTWARE) MINI-IMPRIMANTE (SOFTWARE) MOBILE PRINTER (SOFTWARE) 13/05/2016 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
Página 2
IMP05 1. PREPARACIÓN 2. CONEXIÓN A PC 3. CONEXIÓN BLUETOOTH 1. PRÉPARATION 2. BRANCHEMENT AU PC 3. DISPOSITIFS BLUETOOTH 1. PREPARATION 2. CONNECTION TO PC 3. BLUETOOTH EQUIPMENT...
MANUAL DE USUARIO IMP05 1. PREPARACIÓN 1. Aguantar tecla FEED de impresora y encender, para imprimir configuración de la impresora. Si es necesario modificar parametros: 2. Conectar el cable entregado de RS-232 a Mini USB, en un puerto libre del PC 3.
MANUAL DE USUARIO IMP05 3. CONEXIÓN BLUETOOTH En el caso de de equipos BLUETOOTH, procedemos de igual forma: 1. Seleccionamos la pestanya BLUE TOOTH. 2. Introducimos el nombre del Bluetooth que queramos para el equipo 3. Introducimos su PIN. 4. Finalmente presionamos en SET para mandar los datos igual que en el caso anterior. 5.
Página 6
MANUEL D’UTILISATION IMP05 1. PRÉPARATION 1. Maintenir la touche FEED de l’imprimante pressée et allumer, pour imprimer la configuration de l’imprimante. Au besoin, modifier les paramètres : 2. Brancher le câble fourni de RS-232 au Mini USB, sur un port libre du PC 3.
Página 7
MANUEL D’UTILISATION IMP05 3. DISPOSITIFS BLUETOOTH En el caso de de equipos BLUETOOTH, procedemos de igual forma: 1. Nous sélectionnons l’onglet BLUE TOOTH. 2. Saisissons le nom du Bluetooth que nous voulons pour le dispositif. 3. Saisissons son PIN. 4. Finalement, nous pressons sur SET pour envoyer les données exactement comme dans le cas antérieur. 5.
Página 8
USER’S MANUAL IMP05 1. PREPARATION 1. Press and hold the printer FEED key and turn on to print the printer configuration. If it is necessary to modify the parameters: 2. Connect the RS-232 to Mini USB cable supplied to a free port in the PC. 3.
Página 9
USER’S MANUAL IMP05 3. BLUETOOTH EQUIPMENT For BLUETOOTH equipment, proceed in the same way: 1. Select the BLUE TOOTH tab. 2. Enter the Bluetooth name required for equipment. 3. Enter the PIN. 4. Finally press SET to send the data as we did in the previous case. 5.
Página 10
MANUAL DE USUARIO IMP05 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...