Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PELIGROS FÍSICOS O QUÍMICOS
Contenidos bajo presión. Mantenga el producto alejado de fuentes de
calor, chispas y llamas abiertas .No perfore ni queme el envase. Si lo
expone a temperaturas superiores a 130 °F (54 ºC) puede explotar. No
aplique este producto en equipos eléctricos ni sobre ellos ya que existe
la posibilidad de que se produzca una descarga eléctrica. Este producto
contiene un ingrediente altamente inflamable. Si no se lo utiliza de
forma apropiada, este producto puede provocar incendios o explo-
siones. Siga cuidadosamente las "Instrucciones de uso" que se
encuentran en esta etiqueta.
No controla las chinches de cama.
Ingrediente altamente inflamable
INSTRUCCIONES DE USO
Se considera una infracción a la legislación federal la utilización de este
producto sin seguir las instrucciones de la etiqueta.
PARA USAR ESTE PRODUCTO CORRECTAMENTE: no utilice el pro-
ducto en habitaciones de 5 x 5 pies (1.5 x 1.5 metros) o más pequeñas;
en su lugar, permita que entre la fumigación proveniente de otras
habitaciones. Apague TODAS las fuentes de ignición, tales como
llamas piloto (cierre las válvulas de gas), otras llamas expuestas o
aparatos eléctricos encendidos que tienen ciclos de fun-
cionamiento e inactividad (por ej., refrigeradores, termostatos,
etc.). Llame a su servicio de suministro de gas o a la empresa admin-
istradora si necesita ayuda con las llamas piloto. Utilice una unidad de
5 oz para una habitación de 25 x 25 pies (7.62 x 7.62 metros) con un
techo de 8 pies (2.43 metros) de altura. No permanezca en el área
durante la fumigación y ventílela completamente antes de volver a
ingresar. No lo aplique más de 1 vez al día.
ANTES DE FUMIGAR:
Abra los armarios y las puertas de las áreas en las que se usará el pro-
ducto. Apague los ventiladores y aires acondicionados. Apague todas
las llamas y llamas piloto. Cierre las puertas y las ventanas. Apunte la
abertura de la válvula lejos del rostro y de los ojos cuando la libere. NO
utilice más de un fumigador por habitación. NO utilice este producto en
espacios pequeños y cerrados, tales como clósets, armarios o debajo
de mostradores o mesas. El uso de un fumigador en un espacio cerra-
do puede hacer que el producto explote, lo que podría provocar
lesiones a las personas o daños a la propiedad.
PARA COMENZAR A FUMIGAR:
PARA OPERAR LA VÁLVULA: Para trabar la válvula en la posición
abierta a fin de tener una descarga automática, presione bien hacia
abajo el botón de la válvula y enganche la presilla. Luego coloque el
fumigador en una base o sobre una mesa en el centro de la habitación
con la válvula abierta bloqueada y coloque varias capas de papel de
periódico o una almohadilla debajo del fumigador. Desaloje de inmedi-
ato la casa, la unidad de departamento individual u otras estruc-
turas fumigadas. Complete la etiqueta colgante y colóquela en la puer-
ta del área que se fumigará para alertar a la familia y a otras personas
que tengan acceso al área fumigada que no deben entrar por 2 horas.
Abandone el lugar inmediatamente y manténgalo cerrado durante dos
horas antes de ventilarlo. No debe volver a ingresar durante 2 horas.
VENTILACIÓN:
Abra todas las puertas y ventanas y deje que la habitación se ventile
durante 30 minutos. Vuelva a rociar el producto en dos semanas o
cuando sea necesario.
Para matar garrapatas y pulgas: deseche la ropa de cama de las
mascotas y remplácela por ropa de cama nueva. Utilice este producto
según se indicó anteriormente. Las mascotas deben ser tratadas con
un producto registrado para el control de pulgas y garrapatas antes de
volver a entrar. Repita la aplicación según sea necesario para controlar
la infestación.
Restricciones y precauciones generales
Para aplicaciones residenciales:
Retire o cubra la comida y el agua potable expuestas antes de la apli-
cación. Retire o cubra platos, utensilios, equipos de procesamiento de
alimentos y superficies de preparación de alimentos, o lávelos antes de
usarlos. No ingrese ni permita que otras personas ingresen al área
fumigada hasta que los vapores, el rocío y los aerosoles se dispersen
y el área se ventile completamente. Espere dos (2) horas después de
la aplicación, luego abra las ventanas, rejillas de ventilación y puertas
durante dos horas. Si se detecta olor, se requiere ventilación adicional.
Para aplicaciones comerciales:
No lo aplique mientras se esté procesando comida. Cubra o retire todas
las superficies de procesamiento de comida. Lave a profundidad todas
las superficies para procesamiento de alimentos antes de volver a usar-
las. Después de rociar en panaderías, plantas de empaquetado de
carne, plantas de procesamiento de alimentos, etc., todos los bancos,
estanterías, equipos, etc., en donde se manipularán alimentos
expuestos se deben lavar con un compuesto de limpieza efectivo segui-
do de un enjuague con agua potable antes de su uso. En hospitales,
retire a los pacientes antes del tratamiento. Ventile el área durante dos
horas antes de solicitar el reingreso de los pacientes. No entre ni permita
que otros entren hasta que los vapores, brumas y aerosoles se hayan
dispersado y que el área tratada se haya ventilado completamente.
Page 4
Obtained by Global Safety Management, 1-813-435-5161 - www.GSMSDS.com
-No utilizar varios aerosoles en
una habitación
-No debe haber llamas o llamas
pilotos
-Ventilar la habitación antes de
entrar
-No se debe volver a ingresar
durante 2 horas
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
No contamine el agua, alimentos ni forrajes al guardar o eliminar el pro-
ducto.
Almacenamiento del pesticida: No almacene este producto cerca de
una fuente de calor o llama abierta. Almacénelo en un lugar fresco,
seco y fuera del alcance de los niños.
Eliminación de pesticidas y manipulación de contenedores ¡No
perfore ni queme el envase! Si está vacío: Colóquelo en la basura u
ofrézcalo para reciclar, si es posible. Si está parcialmente lleno:
Llame a su agencia local de residuos sólidos para consultar acerca de
las instrucciones para desechar el producto.
STEEL
-Apagar las fuentes de ignición
-Quitar o cubrir los alimentos
expuestos
-No utilizar en áreas pequeñas y
cerradas.
Publicidad
