Leviton WSD20-9D Serie Instalación

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• PARA EVITAR DESCARGA ELECTRICA, FUEGO, O MUERTE, INTERRUMPA EL
PASO DE ENERGIA mediante el interruptor de circuito o fusible. ¡Asegurese que el
circuito no este energizado antes de iniciar la instalacion!
• Para ser instalado y/o usado de acuerdo con las normas y códigos eléctricos
apropiados.
• Si usted no está seguro acerca de alguna de las partes de estas instrucciones,
consulte a un electricista.
• Este producto está hecho sólo para ser usado en interiores y lugares secos.
NOTAS:
• Para usar con productos 902 MHz LevNet RF™, Leviton
• Sería conveniente enlazar los transmisores a los controles antes de hacer la
instalación final.
DESCRIPCION
Use el control de área para controlar cualquier carga 0-10V compatible, incluyendo controles
LED, balastras fluorescentes, controles de motores, actuadores, etc., usando señales
inalámbricas de interruptores inalámbricos autoalimentados, sensores inalámbricos y/o puertas
de enlace, etc. El control es compatible con todos los circuitos 120VCA, 240VCA o 277VCA.
CARACTERISTICAS
• Consumo de energía - ahorra 70% comparada con otras tecnologías inalámbricas.
• Largo alcance - con un rango de 50 a 150, RF LevNet proporciona el rango más largo
confiable en la industria.
• Con repetidor incorporado - para un rendimiento inalámbrico óptimo.
• Fácil de usar - programa en segundos; interruptor no necesita conductores extras o
viajeros.
• Memoria aumentada - cada unidad recolecta hasta 25 identificaciones de transmisores; la
verificación de errores asegura que el control sólo responda a transmisores apropiados en
todas las transferencias de información.
• Ahorra energía - enseña a los controles responder al sensor de RF LevNet o enseña a
todas las luces a responder a un interruptor individual principal.
• Controla de la forma que desee - controla el área de atenuado y control de la luminaria
con una variedad de dispositivos - estaciones de entrada inalámbricas autoalimentadas,
sensores y más.
• Control inalámbrico sencillo - interruptores unipolares, de 3 y 4 vías; control de
iluminación arquitectural; control de motor y controles de Encendido/Apagado Manual y
apagado automático.
DISPOSITIVOS COMPATIBLES: EEPS:
WSC12-M9N A5-38-08 - Sólo comandos no cronometrados
WSD20-9Dx F6-02-01, F6-02-02, F6-03-01, F6-03-02, F6-04-01
WSS0S-x9x A5-07-01, A5-07-02, A5-07-03
WSTLT-9Dx D5-00-01, A5-30-01
WSWDR-H9W A5-06-02, A5-06-03
ESPECIFICACIONES
Frecuencia 902 MHz
Rango (típica) 50-150 pies 15.24 - 46 m
100-277 VAC 50/60 Hz
Entrada de energía
Salida 1) Forma enclavamiento 20A Relevador A,
(1) 0-10 V, 100mA sink /1mA fuente
(50mA fuente con Energía Aux - ver Opción D
(1) Energía Aux, 10mA @ 12VCD, 50mA @ 10VCD
Carga máxima (General, Tungsteno (Incand.), Balastra, Fluorescente 20A,
Carga de motor: 1/3 HP
Temperatura de 32° a + 122° F (0° a + 50° C)
funcionamiento
Temperatura de -4° a + 176° F (-20° a + 80° C)
almacenamiento
Humedad 10-90% no condensadora
CONTROL DE AREA ENOCEAN DE 20A
Entrada de Energía: 100-277 VCA, 50/60 Hz
EQUIPO NECESARIO PARA LA INSTALACION
• Destornillador ranurado/Philips
• Conectores de alambres
• Cinta aislante
ELIJA EL MEJOR LUGAR DE MONTAJE
La confiabilidad y el funcionamiento inalámbrico a largo plazo del control están influenciados
grandemente por el lugar de montaje. Elija con cuidado el lugar de montaje. Para un buen
rendimiento de radio:
• Enderece la antena afuera y lejos de metales.
• Cree una separación lejos de interferencia electrónica tal como extremos de tubos
®
fluorescentes, transformadores electrónicos/fuentes de alimentación, motores, etc.
• Evite la instalación dentro de cajas metálicas.
• Las obstrucciones de metal, concreto y materiales densos de construcción reducen el
alcance. Instalar en lo más alto y lejos de obstrucciones maximizará el alcance.
• La instalación por encima de una luminaria caliente puede ocasionar un
sobrecalentamiento o fundir. Compruebe que el ambiente operativo no exceda de las
especificaciones de temperatura o humedad.
• Las encuestas están disponibles para ayudar a las comunicaciones inalámbricas.
INSTALACION
1. PARA EVITAR DESCARGA ELECTRICA, FUEGO, O MUERTE, INTERRUMPA EL PASO
DE ENERGIA mediante el interruptor de circuito o fusible. ¡Asegurese que el circuito no
este energizado antes de iniciar la instalacion!
2. PLAN - Busque el mejor lugar de montaje para el receptor y transmisor. Haga la prueba
de alcance para confirmar la operación antes de empezar la instalación.
3. CONEXION - Haga las conexiones del control siguiendo el diagrama de cableado y los
códigos eléctricos locales. Restablezca la energía.
4. PRUEBA - Presione el botón SELECT para cambiar a salida. Mantenga para atenuar.
5. ENLACE los transmisores y receptores siguiendo las Instrucciones de enlace abajo.
Tierra
Neutro
Línea
Panel
interruptor
Control del
área 0-10V
Antena
Señal
inalámbrica
desde los
interruptores,
sensores o
controles que
transmiten hasta
150 pies - 46 m
Interruptores
inalámbricos
Opción A
No. de Cat. WSD20-9Dx
INSTALACION
DIAGRAMA DE CABLEADO
Tierra
Neutro
Carga
Línea
controlable
0-10V
Atenuado (-)
Neutro
Blanco
Atenuado (+)
Línea
Negro
Opción B
Común
Relé
G Gris
Azul
0-10 V +
Relé
VB Violeta
Azul
Interruptor
Rojo
V
Interruptor
R
Negro
Interruptor
Opción C deslizable 0-10V
Común
Gris G
Salida 0-10 V Común
Violeta/Blanco Control 0-10V
VB
ejemp.
Entrada 0-10 V Salida 0-10 V
Luz del sensor,
Violeta V
Entrada 12 VCA control, etc.
Alimentación auxiliar
Rojo R
Opción D
Común
50mA Salida
Conecte la entrada
G G
0-10V a la carga auxiliar
0-10V ejemp.
Entrada
cuando no esté en uso
L control del
0-10 V
VB VB ventilador, etc.
V V
R R
INSTRUCCIONES DE ENLACE
El control debe estar con energía mientras está enlazando. Después del enlace, el control
retiene todos los ajustes en el caso de pérdida de energía. Enlaza hasta 25 dispositivos.
ENLACE SENCILLO
Use el modo de enlace sencillo para aplicaciones comunes:
1. MANTENGA presionado el botón de MENU hasta que el control haga clic
(unos 5 segundos), luego suelte. El receptor cambiará a constante indicando que
el modo de enlace sencillo está activo: - - - -
2. TRANSMITA la señal de enlace presionando tres veces el botón superior en los
interruptores o una presión en el botón de enlace (o enseñar) en los sensores. El control
para por 3 segundos en la posición de ENCENDIDO cuando se crea el enlace, luego
conmuta para resumir. Enlace transmisores adicionales (hasta 25), según necesite. (El
relevador para por 3 segundos en la posición de APAGADO cuando borra el enlace).
3. ESPERE 30 segundos para salir automáticamente del modo de enlace
(la conmutación para).
COMPORTAMIENTO DE OPERACION DEL MODO DE ENLACE SENCILLO
• Control manual del interruptor (botón superior ENCENDIDO/inferior APAGADO,
mantenga para atenuar): Enlace cualquier interruptor.
• Sensor de movimiento ENCENDIDO/APAGADO automático: Sólo enlaza sensores de
ocupación.
• Interruptor manual ENCENDIDO/Sensor de movimiento APAGADO: Enlaza ambos,
sensores de ocupación e interruptores.
• Sensor de ventana/puerta: cerrado ENCENDIDO/abierto APAGADO.
• Control con llave de tarjeta: Tarjeta adentro ENCIENDE/afuera APAGA
• Transmisor de control: ENCENDIDO y APAGADO.
• Control de atenuación principal: Enlaza un control de área con una entrada de
0-10 V como principal.
• Otras funciones: Ver instrucciones en la página 2.
FUNCIONES ADICIONALES
FUNCIONES DE PRUEBAS
Presione y suelte el botón SELECT para conmutar entre el ENCENDIDO y APAGADO del
control. Sostenga para atenuar.
MODO DE PRUEBA DE ENLACE DEL SENSOR
Después del enlace, presione 6 veces el botón de enlace en el sensor para activar el modo
de prueba enlace. Al presionar cualquier sensor enlazado hará que el relevador conmute
confirmando que el sensor está enlazado y probando la fiabilidad de la comunicación
inalámbrica. El modo de prueba enlace esperará después de 60 segundos de inactividad.
BORRAR TODOS LOS ENLACES
1. Active el modo de enlace sencillo presionado y manteniendo el botón MENU hasta que el
control empiece a conmutar.
2. Mantenga presionado el botón SELECT por 10 segundos para borrar todos los enlaces
del control.
BORRAR ENLACES SELECCIONADOS
Para borrar un enlace de control y dejar otros sin afectar:
1. MANTENGA presionado el botón de MENU para activar el modo de Enlace. La
conmutación de salida confirma que el modo de Enlace está activo.
2. TRANSMITA la señal de enlace presionando rápidamente tres veces el botón superior en
los interruptores o una en el botón de enlace (o enseñar) en los sensores. El control para
por 3 segundos en la posición de APAGADO cuando se borra el enlace, luego conmuta
para resumir.
3. ESPERE 30 segundos para salir automáticamente del modo de enlace
(la conmutación para).
MODO REPETIDOR
La función de repetir está DESACTIVADA de fábrica y se puede habilitar en un control
específico para extender el rango retransmitiendo todos los paquetes 1 o 2 veces. El modo
repetidor se puede cambiar usando instrucciones de programación avanzada.
Transmite - - -> Repetidor 1x - - -> Repetidor 2x - - -> Recibe
DI-001-WSD20-40B
Español