Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
RCD-4000
INFRARED
COUNTERFEIT DETECTOR
Página en Español 13
Page en Français
25
Please read and retain these instructions.
To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA.
Click the customer Support Tab, then Registration Tab.
www.royalsovereign.com
Royal Sovereign International, Inc.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para RS RCD-4000
- Página 1 Owner's Manual RCD-4000 INFRARED COUNTERFEIT DETECTOR Página en Español 13 Page en Français Please read and retain these instructions. To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA. Click the customer Support Tab, then Registration Tab. www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc.
- Página 2 INFRARED COUNTERFEIT DETECTOR...
-
Página 3: Safety Instructions
RCD-4000 SAFETY INSTRUCTIONS The safety recommendations outlined in this section should be read and understood before operating this machine. When using this machine follow these basic safety precautions to reduce risk of fire, electric shock or injury. Keep this information for future reference. -
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENTS Box Contents∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 Parts∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 Features∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6 Operation∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6 Maintenance∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7 Specifications∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7 Warranty∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 Contact Information∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 Página en Español∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9 Page en Français∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 17... -
Página 5: Box Contents
RCD-4000 BOX CONTENTS Counterfeit detector, Power cord PARTS Infrared Sensor Screen Image Sensor Power Socket Power Switch Power Cord... -
Página 6: Features
FEATURES Infrared Counterfeit Detection An infrared camera is used to find the hidden IR features of a bill or document. Sleep mode The camera enters sleep mode when nothing is being held over the image sensor. To reactivate the camera, simply hold the bill or document over the sensor. -
Página 7: Maintenance
RCD-4000 MAINTENANCE 1. Disconnect power cord for cleaning or maintenance if the unit will not be used for a long time. 2. If necessary, clean with soft cloth and a small amount of neutral soap. SPECIFICATIONS Model RCD-4000 Ambient Temperature 32~104 ˚F / 0~40 ˚C... -
Página 8: Warranty
For sales of product, parts or accessories please visit us at www.royalfulfillmentcorp.com. For service or sales please contact your local Royal Sovereign Office: ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC. RS CANADA INC. 2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA 1025 Westport Crescent, Mississauga, Ontario, Canada L5T1E8... -
Página 9: Página En Español
Español Manual del Propietario RCD-4000 DETECTOR INFRARROJO DE FALSIFICIÓN Página en Español 13 Page en Français Por favor lea y conserve estas instrucciones. Para registrar este producto, por favor visite el sitio www.royalsovereign.com USA- En el área de “Customer Support” (Servicio al Cliente) y después en el área de “Registration”... -
Página 10: Detector Infrarrojo De Falsifición
DETECTOR INFRARROJO DE FALSIFICIÓN... -
Página 11: Instrucciones De Seguridad
RCD-4000 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Se deben leer, comprender y seguir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar esta máquina. Cuando utilice este equipo siga estas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones. Conserve esta información para referencia futura. - Página 12 CONTENIDO Contenido de la Caja∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Partes∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Características∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 14 Operación∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 14 Mantenimiento∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 15 Especificaciones∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 15 Garantía∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16 Información de Contactos∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16 Página en Español∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9 Page en Français∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 17...
-
Página 13: Contenido De La Caja
RCD-4000 CONTENIDO DE LA CAJA Detector de falsificaciones y Cable de Alimentación PARTES Sensor Infrarrojo Pantalla Sensor de Imagen Contacto de Alimentación Interruptor de Alimentación Cable de Alimentación... -
Página 14: Características
CARACTERÍSTICAS Detector Infrarrojo de Falsificación Se emplea una cámara infrarroja para encontrar las características IR de un billete o documento. Modo de descanso La cámara activa el modo de descanso cuando no se sostiene ningún documento o billete contra el sensor de imagen. Para reactivar la cámara, solamente coloque sobre el sensor un billete o documento. -
Página 15: Mantenimiento
RCD-4000 MANTENIMIENTO 1. Desconecte el cable de alimentación para limpiar o dar mantenimiento a la unidad si ésta no se va a utilizar por un periodo de tiempo prolongado. 2. De ser necesario, limpie la máquina con un paño suave y una pequeña cantidad de jabón neutro. - Página 16 Para realizar consultas sobre la venta de productos, partes o accesorios, por favor visite el sitio www.royalfulfillmentcorp.com. Para obtener servicio o ventas comuníquese con la oficina de Royal Sovereign de su localidad: ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC. RS CANADA INC. 2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA 1025 Westport Crescent, Mississauga, Ontario, Canada L5T1E8...
-
Página 17: Page En Français
Français Manuel du Propriétaire RCD-4000 DÉTECTEUR INFRAROUGE DE FAUX BILLETS Página en Español 13 Page en Français Lire et conserver ces instructions pour utilisation ultérieure. Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter www.royalsovereign.com É-U – appuyer sur l’onglet Assistance à la Clientèle et ensuite sur l’onglet Enregistrement www.royalsovereign.com... - Página 18 DÉTECTEUR INFRAROUGE DE FAUX BILLETS...
-
Página 19: Consignes De Sécurité
RCD-4000 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent être lues et comprises avant l’utilisation de cette machine. Lorsque vous utilisez cet appareil, prenez les précautions de sécurité de base suivantes afin de réduire les riques d’indcendie, d’électrocution ou de blessure. - Página 20 CONTENU Contenu de la boîte∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 Pièces∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 Commandes∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22 Caractéristiques∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22 Dépannage∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23 Spécifications∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23 Garantie∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24 Coordonnées∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 Página en Español∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24 Page en Français∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 17...
-
Página 21: Contenu De La Boîte
RCD-4000 CONTENU DE LA BOÎTE Détecteur de faux billets et Cordon D’alimentation PIÈCES Capteur Infrarouge Écran Capteur D’image Prise D’alimentation Interrupteur de Puissance Cordon D’alimentation... -
Página 22: Commandes
CARACTÈRISTIQUES Détecteur infrarouge de faux billets Une caméra infrarouge est utilisée pour mettre en lumière les éléments infrarouges dissimulés dans un billet ou un document. Mode veille La caméra se met en veille lorsque le capteur d’image ne détecte aucun document à sa portée. Pour réactiver la caméra, maintenez simplement un billet ou un document devant le capteur. -
Página 23: Dépannage
RCD-4000 DÉPANNAGE 1. Débranchez le cordon d’alimentation pour nettoyer l’appareil ou si celui-ci n’est pas utilisé pendant une longue période. 2. Si nécessaire, nettoyez-le avec un chiffon doux et une petite quantité de savon neutre. SPÉCIFICATIONS Modele RCD-4000 Température ambiante 32~104 ˚F / 0~40 ˚C... -
Página 24: Garantie
Pour la vente de produits, de pièces ou d’accessoires, veuillez vous rendre à www.royalfulfillmentcorp.com. Pour service ou ventes contactez le bureau de la Royal Sovereign : ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC. RS CANADA INC. 2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA 1025 Westport Crescent, Mississauga, Ontario, Canada L5T1E8...