Asistencia al Cliente (+44) 1353.665507 ChinaEnquiry@lifefitness.com Fax: (+44) 1353.666018 Horario: 09:00 – 18:00 Correo electrónico del área de servicio: uk.support@lifefitness.com Correo electrónico del área de ventas y comercialización: * Consulte además el sitio www.lifefitness.com para consultas a representantes, distribuidores o vendedores locales. life@lifefitness.com...
ontenido CENTRAL DE LA EMPRESA y OFICINAS INTERNACIONALES ........1 CONTENIDO .
Página 4
Antes de usar este producto, es imprescindible leer el manual de funcionamiento COMPLETO y TODAS las instrucciones de ensamblaje. El manual describe la configuración del equipo y explica cómo usarlo correctamente y de forma segura. Advertencia de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC): posible interferencia de radio o televisión Nota: las pruebas efectuadas han demostrado que este equipo cumple los límites de un dispositivo digital Clase A, según el artículo 15 de las normas FCC.
nstRUCCiones de segURidAd imPoRtAntes Lea todas las instrucciones antes de utilizar la consola DAP. PeLigRo • : para reducir el riesgo de descargas eléctricas, desenchufe siempre este producto Life Fitness antes de limpiarlo o de realizar cualquier actividad de mantenimiento. AdVeRtenCiA •...
esPeCiFiCACiones Pantalla de cristal líquido, formato diagonal, 15” Relación de aspecto: 4:3 Ángulo visual: 140 grados horizontal x 140 grados vertical Tamaño de la pantalla visible: 12” long x 9” alt (30,4 cm long x 22,8 cm alt) Brillo: 300 nits (cd/m Color de pantalla: 16,7 M colores Resolución: 1024 (alt) x 768 (long) Relación de contraste: 800:1...
PRimeRos PAsos Asegúrese de que la instalación de la consola DAP haya corrido a cargo de un técnico de Life Fitness o de un agente de servicio autorizado. Consulte Servicio al final de este manual para dirigirse a los Servicios de Asistencia al Cliente de Life Fitness, si todavía no se ha instalado la consola. La consola se activará...
ejercicios de pie Estos ejercicios se clasifican con arreglo a la posición adoptada: de pie. Pueden seleccionarse ejercicios de los tres grupos corporales siguientes. tren superior tren inferior Zona media ejercicios de banco Estos ejercicios se clasifican con arreglo a la posición adoptada: en banco. Pueden seleccionarse ejercicios de los tres grupos corporales siguientes.
menú Configuración (oculto) El menú Configuración permite configurar ajustes para la consola DAP. Puede accederse a él golpeando tres veces el logotipo de Life Fitness que aparece en la esquina superior derecha de todas las pantallas.
eJeRCiCios sUgeRidos Golpee EJERCICIOS SUGERIDOS en la pantalla Inicio. Los ejercicios para TODO EL CUERPO son la selección predeterminada.
Página 11
Golpee el botón BRAZOS si desea ver ejercicios recomendados para los brazos.
Página 12
Para ver el vídeo de un ejercicio, golpee el botón que contiene una previsualización reducida del mismo. Por ejemplo, golpee el botón PRESSDOWN DE TRÍCEPS para ver el ejercicio de PRESSDOWN DE TRÍCEPS.
eJeRCiCio PoR PosiCiÓn Para ver un ejercicio por posición, seleccione las posibilidades indicadas en la pantalla: de pie, en banco y balón.
Página 14
Por ejemplo, golpee el botón BANCO en la pantalla INICIO. Esta acción presenta la pantalla CON BANCO que aparece seguidamente. La categoría seleccionada por defecto es TREN SUPERIOR...
Página 15
Para ver un ejercicio de otro grupo corporal, seleccione uno de los tres grupos disponibles: tren superior, tren inferior y zona media. Por ejemplo, golpee el botón ZONA MEDIA para ver todos los ejercicios de zona media con banco. Esta acción presenta los ejercicios de ZONA MEDIA que aparecen seguidamente.
Página 16
Para ver el vídeo de un ejercicio, golpee el botón que contiene una previsualización reducida del mismo. Por ejemplo, golpee el botón ABDOMINALES OBLICUOS . Esta acción presenta el vídeo de los ejercicios de ABDOMINALES OBLICUOS que aparecen seguidamente.
AYUdA Si desea ver vídeos de AYUDA sobre la colocación de diversos accesorios para ejercicios, golpee el botón AYUDA que aparece en todas las pantallas.
eJeRCiCios de entRenAdoR Para ver un vídeo de entrenador, golpee el botón que contiene una previsualización reducida del que le interese. A la pantalla EJERCICIOS DE ENTRENADOR sólo puede accederse por el MENÚ CONFIGURACIONES. En la sección del MENÚ CONFIGURACIONES puede consultar la forma de acceder a la pantalla EJERCICIOS DE ENTRENADOR.
menÚ ConFigURACiones Para acceder al menú Configuraciones, golpee el logotipo Life Fitness tres veces. En el menú principal Configuraciones, el director del club puede escoger uno de los sistemas siguientes: BotÓn oPCiÓn de sistemA desCRiPCiÓn Acceso a la pantalla Ejercicios de Ejercicios de entrenador entrenador Selección idioma...
AJUstes deL sistemA inteRVALo AJUste desCRiPCiÓn deL AJUste Time Delay Before Back To Tiempo de inactividad antes de que la consola regrese HOME Screen (Demora antes del 1-10 minutos automáticamente a la pantalla HOME (INICIO) retorno a la pantalla de INCIO (HOME)) Repeat Times For Playback (Veces Número de veces que cada vídeo completa un ciclo 0-10 veces...
idiomAs Mediante esta función, el director del club puede cambiar el idioma utilizado en la consola. Seleccione la bandera correspondiente al idioma que desee. La consola regresará a la pantalla Inicio y todo el texto aparecerá en el idioma seleccionado. Golpee el botón BACK (ATRÁS) para regresar al menú...
mAntenimiento Y ResoLUCiÓn de PRoBLemAs La consola DAP de Life Fitness necesita muy poco mantenimiento y se ha diseñado para resistir el entorno de un gimnasio. Pese a ello, revise nuestras recomendaciones e instrucciones sobre limpieza y resolución de problemas de la consola DAP de Life Fitness. El incumplimiento de estas condiciones puede anular la garantía.
inFoRmACiÓn soBRe LA gARAntÍA OBTENCIÓN DE PIEZAS Y SERVICIO: COBERTURA DE LA GARANTÍA: Llame a los Servicios de Asistencia al Cliente (enumerados en la Se garantiza que este equipo comercial de ejercicios de Life página 1 de este manual) y facilíteles su nombre, su dirección y Fitness (el “Producto”) no tiene ningún defecto de material ni de el número de serie del Producto.