Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24,8071 CT Nunspeet, The Netherlands
Phone: +31-341-272222
MANUAL DE SERVICIO
SHIMANO EUROPE HOLDING B.V.
High Tech Campus 92,5656 AG Eindhoven, The Netherlands
Phone: +31-40-2612222
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a
cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
/
/
/
© Jun. 2019 SHIMANO Inc. ITP
Español (Spanish)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shimano E5000
Resumen de contenidos para Shimano E5000
- Página 1 MANUAL DE SERVICIO SHIMANO EUROPE HOLDING B.V. High Tech Campus 92,5656 AG Eindhoven, The Netherlands Phone: +31-40-2612222 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish) © Jun. 2019 SHIMANO Inc. ITP Español (Spanish)
- Página 2 SHIMANO TOTAL ELECTRIC POWER SYSTEM...
-
Página 3: Tabla De Contenido
GARANTÍA LIMITADA DE SHIMANO ------------------------------------------------------ Instalación de la tapa de la unidad de transmisión ----------------------------------------------- SITIO WEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------- • Solo la tapa de una unidad de transmisión SHIMANO ------------------------------------ CONTACTO ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Instalación del plato y de los brazos de biela ------------------------------------------------------- •... -
Página 4: Adn De Shimano
SHIMANO Los sistemas de bicicletas eléctricas Shimano se han diseñado cuidadosamente A lo largo de los años, Shimano ha aprovechado al máximo nuestra a lo largo de un siglo de investigación y desarrollo exhaustivos, junto con experiencia acumulada en el desarrollo de sistemas de bicicletas eléctricas. Y muchas décadas de experiencia e innovación en el ámbito del ciclismo. -
Página 5: Energize Your Lifestyle
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Energize your lifestyle SHIMANO STEPS, EL SISTEMA DE BICICLETAS Bicicleta de montaña ELÉCTRICAS PARA CICLISTAS Sistemas de bicicletas eléctricas Desarrollamos y producimos una amplia gama de sistemas de bicicletas eléctricas para satisfacer las necesidades y para aventureros los deseos de los ciclistas. - Página 6 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 VIDA SALUDABLE Creemos que los sistemas de bicicletas eléctricas extremadamente perfeccionados pueden seducir a más personas para que salgan más en bicicleta y conecten profundamente con la naturaleza. No importa por dónde, cuándo o cómo conduzca;...
-
Página 7: La Potencia Adecuada En El Momento Adecuado
SHIMANO STEPS confía en la combinación de sus sensores, la perfección de la unidad de transmisión y la mecánica de pedaleo pedaleo y la asistencia. - Página 8 CIUDAD Y TREKKING El modo SHIMANO E-MTB TRAIL centra sus características de salida de asistencia en el control de la bicicleta en las condiciones SHIMANO STEPS mantiene una experiencia de conducción en la ciudad y de trekking más natural y orgánica al ofrecer de cambio rápido de la MTB.
-
Página 9: Tecnología E-Bike De Shimano Steps
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 TECNOLOGÍA Con SHIMANO STEPS, la mecánica de pedaleo del ciclista y el sistema de asistencia de la unidad de transmisión se desarrollan en conjunto para E-BIKE DE SHIMANO lograr la máxima integración y eficiencia. La eficiencia total del sistema de bicicletas se maximiza cuando cada uno de los tres factores siguientes se optimiza individualmente y en conjunto como un sistema completo. -
Página 10: Gestión Total De Entrada Ysalida De Potencia
El diseño del sistema óptimo para un control agradable de la bicicleta requiere un conocimiento amplio e íntimo del diseño de los componentes de la bicicleta. Los sistemas de unidades de transmisión SHIMANO STEPS se basan en los datos y las pruebas exhaustivas de los ciclistas y están diseñados para adaptarse de manera óptima a la eficiente salida de rotación del motor con... -
Página 11: Tecnología E-Bike Original De Shimano
93 km 504 Wh Las baterías de SHIMANO STEPS duran más a bajas temperaturas. Incluso cuando se circula en exterior con el frío intenso (0 °C) del invierno, nuestras baterías continúan funcionando casi al máximo de su capacidad. 418 Wh 105 km Uso con temperaturas frías (0 °C) - Página 12 El modo Asistencia al caminar proporciona asistencia eléctrica cuando se desplaza a 6 km/h o menos. Esto es particularmente Las unidades de transmisión de las series E5000 y E6100 en combinación con un buje de cambio interno de 8/5 velocidades compatible con útil al empujar la bicicleta en una pendiente pronunciada, por ejemplo, al salir de un aparcamiento subterráneo.
-
Página 13: Visualice Una Nueva Experiencia
APLICACIONES SOCIOS DE PANTALLAS Recordatorios de DEL SMARTPHONE SHIMANO o a un dispositivo compatible creado por uno de Notificaciones de error del sistema mantenimiento periódico nuestros socios de pantallas oficiales o a través de la nueva y fantástica aplicación para smartphones E-TUBE RIDE. -
Página 14: Elija Su Estilo De Conducción
SIN COMPLICACIONES Los sistemas e-MTB y e-bike de Shimano Los sistemas e-MTB y e-bike de Shimano STEPS se pueden STEPS vienen preinstalados en una amplia configurar fácilmente para adaptarse a sus necesidades. Pregunte variedad de marcas de bicicletas. Busque a su distribuidor acerca de las posibilidades. -
Página 15: Bicicleta De Montaña Eléctrica
La amplia configuración de la asistencia eléctrica se ajusta al estilo de conducción específico del ciclista. La pantalla compacta y fácil de leer proporciona imágenes dinámicas al cambiar SHIMANO STEPS le ayuda a avanzar más allá de sus límites, a ir más lejos y más alto que nunca. entre las configuraciones de apoyo. - Página 16 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 BICICLETA DE MONTAÑA ELÉCTRICA E8000 Especificaciones recomendadas del cambio de marchas electrónico (11 velocidades) Unidad de Cubierta de la unidad Dispositivo de Interruptor de Selector de Cambio de Brazo de biela Plato transmisión...
- Página 17 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 BICICLETA DE MONTAÑA ELÉCTRICA BICICLETA DE MONTAÑA ELÉCTRICA CICLOCOMPUTADOR/INTERRUPTOR DE ASISTENCIA BRAZO DE BIELA/PLATO/DISPOSITIVO DE CADENA SERIE E8000 SERIE E7000 SERIE E8000/E7000 √=Sí FC-M8050 N.° de modelo FC-M8050 FC-E8050 FC-E8000 Serie SHIMANO...
-
Página 18: Ciudad/Trekking
40 % 40 % bicicletas eléctricas de Shimano pueda transmitir la misma sensación que conducir una bicicleta normal. Sin embargo, eso es exactamente lo que sucede. Gracias a la asistencia intuitiva de pedaleo, casi no notará que está conduciendo una bicicleta CICLOCOMPUTADOR eléctrica. - Página 19 BT-E6000 418 Wh Tipo externo para soporte trasero BM-E6000 BT-E6001 504 Wh E5000 Especificaciones recomendadas para el buje de cambio interno mecánico (8 velocidades, 7 velocidades) Unidad de Cubierta de la unidad Interruptor de Selector de Brazo de biela Plato Buje de cambio interno transmisión...
- Página 20 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 CIUDAD/TREKKING CIUDAD/TREKKING CICLOCOMPUTADOR/INTERRUPTOR DE ASISTENCIA BRAZO DE BIELA/PLATO SELECTOR DEL CAMBIO SERIE E6100/E5000 SERIE E6100/E5000 FC-E6100 Negro FC-E6100 Plata FC-E5010 Negro FC-E5000 Plata √=Sí SC-E6100 N.° de modelo FC-M6100 FC-E5010 FC-E5000 Serie...
- Página 21 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Especificaciones de la unidad de transmisión CIUDAD/TREKKING √=Sí ESPECIFICACIONES DEL BUJE DE CAMBIO INTERNO N.° de modelo DU-E8000 DU-E7000 DU-E6100 DU-E6110 DU-E5000 Características de salida Ciudad/trekking Ciudad/trekking Ciudad/trekking MANETA DE CAMBIO MECÁNICA MANETA DE CAMBIO ELÉCTRICA...
-
Página 22: Componentes Del Sistema Shimano Steps
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 COMPONENTES DEL SISTEMA Cargador de batería y accesorios relacionados SHIMANO STEPS EC-E6002 EC-E8004 EC-E6000 SM-BTE60 SM-BCC1 Batería √=Sí EC-E6000 EC-E6002 Cargador de batería Cargador de batería • Carga sin retirar la batería •... - Página 23 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Brazo de biela Discos de freno para el sensor de velocidad de bicicletas eléctricas √=Sí √=Sí N.° de modelo N.° de modelo FC-M8050 FC-E8050 FC-E8000 FC-E6100 FC-E5000 FC-E5010 NUEVO RT-EM910 RT-EM900 NUEVO...
-
Página 24: Manual Del Distribuidor
61 km 418 Wh 504 Wh 75 km 81 km 418 Wh 504 Wh 100 km 180 km Serie E8000/E7000/E6100/E5000 MANUAL DEL Condiciones de la prueba 23 km/h 1 vuelta = 765 m DISTRIBUIDOR Peso 100 kg (ciclista+bicicleta) VELOCIDAD DE INICIO... -
Página 25: Lista De Herramientas
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 LISTA DE HERRAMIENTAS Destornillador [n.º 2] Unidad de la llave Destornillador ranurado Se requieren las siguientes herramientas para llevar a cabo la instalación/ (6,4 mm) extracción, el ajuste y el mantenimiento. Soporte de la batería (BM-E6000) Destornillador [n.º... -
Página 26: Información General De Los Componentes
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 INFORMACIÓN GENERAL DE LOS COMPONENTES BICICLETA DE MONTAÑA ELÉCTRICA CIUDAD/TREKKING Tipo de batería con tubo descendente Tipo de batería con tubo descendente (A) Batería (A) Batería (B) Soporte de la (B) Soporte de la batería... -
Página 27: Instalación De Piezas Eléctricas
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 INSTALACIÓN DE PIEZAS E7000 ELÉCTRICAS SW-M8050 / SW-E8000-L SW-E7000 Diagrama de cableado general E8000 CONSEJOS TÉCNICOS CONSEJOS TÉCNICOS • La longitud máxima del cable eléctrico (EW-SD50) es de 1.600 mm. • La longitud máxima del cable eléctrico (EW-SD50) es de 1.600 mm. - Página 28 NOTA • La longitud máxima del cable eléctrico (EW-SD50) es de 1.600 mm. • Si utiliza la Serie E5000 de STEPS para el cambio de marchas electrónico DI2, necesita el SM-JC41. • Cuando coloque los cables, asegúrese de que los cables eléctricos y los demás no queden retorcidos.
-
Página 29: Instalación De La Unidad De Transmisión Y Los Periféricos
• Para comprobar el cableado de la unidad de transmisión en una bicicleta completa tendrá que retirar primero la tapa de la unidad de transmisión. • DU-E8000/DU-E5000: Retire la tapa izquierda para acceder al cable de alimentación y al bloque de terminales. -
Página 30: Conexión Del Cable De Alimentación
El puerto de suministro eléctrico está situado en ; unidad de transmisión haga contacto firme con la superficie interior del • DU-E8000/DU-E5000: lado izquierdo de la unidad de transmisión. lado derecho del cuadro. • DU-E7000/DU-E6100: lado derecho de la unidad de transmisión. -
Página 31: Método De Desmontaje
• No se olvide de colocar tapones falsos en los puertos E-TUBE no utilizados. • Si utiliza la serie E5000 de STEPS para el cambio de marchas electrónico, consulte el diagrama de cableado general y conecte al SM-JC41 el cable eléctrico conectado al DU-E5000. -
Página 32: Conexión Del Sensor De Velocidad
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Conexión del sensor de velocidad Conexión de los cables de las luces Conecte el cable eléctrico del sensor de velocidad al bloque de terminales de la La unidad de transmisión cuenta con terminales para suministrar alimentación a las luces delanteras y unidad de transmisión. -
Página 33: Instalación De La Tapa De La Unidad De Transmisión
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Instalación de la tapa de la unidad de Conecte los cables de las luces a los terminales de conexión y, a continuación, apriete los tornillos de montaje. transmisión DU-E8000 DU-E7000/DU-E6100 Solo la tapa de una unidad de transmisión SHIMANO... - Página 34 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Instale la tapa derecha Instale la tapa Tornillo de montaje de la tapa (parte trasera). derecha. 0,6 N·m Fije la tapa derecha (parte (1) Pele el revestimiento de trasera) con los tres tornillos de la tapa derecha.
-
Página 35: Instalación Del Plato Y De Los Brazos De Biela
(1) Presione la placa de tope hacia adentro. * Compruebe que el pasador de la placa esté bien encajado. En SHIMANO STEPS, la unidad de transmisión cuenta con un eje. Por este motivo, el (2) Apriete los dos tornillos de la abrazadera de forma alterna. - Página 36 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Instale provisionalmente la placa trasera del dispositivo de Coloque la cadena. cadena. Eje de biela Placa trasera Instale la guía. • Coloque la guía en el orificio de montaje de la guía de la placa trasera y apriete el tornillo de fijación de la guía (M5) para instalarla...
- Página 37 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Ajuste el posicionamiento de la guía y la cadena. Fije el plato. (1) Alinee la posición de la cadena con el piñón más pequeño. (1) Instale el anillo de cierre (tornillo izquierdo) manualmente.
-
Página 38: Tipo De Eje Cuadrado
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Fije el brazo de biela derecho. Tipo de eje cuadrado E5000 (1) Presione la placa de tope hacia adentro. * Compruebe que el pasador de la placa esté bien encajado. Instale el brazo de biela izquierdo. - Página 39 (2) Instale el anillo de cierre (tornillo izquierdo) manualmente. (3) Utilice la herramienta original SHIMANO para apretar el anillo de cierre a la vez que empuja firmemente la biela izquierda.
-
Página 40: Instalación De Las Tapas Del Brazo
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Instalación de las tapas del brazo Coloque el brazo de biela derecho. (1) El brazo de biela derecho tiene una marca "R" en un extremo (el lado en Si se incluyen tapas del brazo con el plato, instálelas después de instalar el plato en el que se instala el pedal). -
Página 41: Medición Y Ajuste De La Tensión De La Cadena
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Medición y ajuste de la tensión de la Instalación del ciclocomputador/ cadena empalme [A] En el caso de los modelos de buje de cambio interno hay que ajustar la tensión de la cadena. -
Página 42: Instalación Del Soporte Y Del Ciclocomputador
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Instale provisionalmente el soporte. Ciclocomputador montado en la potencia (1) Empuje la zona de la abrazadera para abrirla y, a continuación, instale el El soporte empleado para fijar el ciclocomputador al manillar y el ciclocomputador soporte en el centro del manillar. - Página 43 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Fije el ciclocomputador si fuera necesario. (SC-E6100 solo) Fije el soporte al manillar. En caso de no tener que fijar el ciclocomputador al soporte, este paso no es (1) Coloque el ciclocomputador de nuevo en la posición de instalación (el necesario.
- Página 44 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Determine la ubicación de instalación del EW-EN100 y, a Empalme [A] (unidad inalámbrica) continuación, fije el adaptador. EW-EN100 es un empalme [A] con una funcionalidad sencilla de visualización/ (1) Abra el adaptador y colóquelo en el latiguillo de freno.
-
Página 45: Instalación De La Unidad Del Selector
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Instalación de la unidad del selector Ajuste las ubicaciones de la palanca X y la palanca Y. (1) Afloje los tornillos de montaje. Instale el interruptor de asistencia y el selector del cambio (para el cambio de marchas electrónico) en el manillar. -
Página 46: Unidad Del Selector E-Bike
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Unidad del selector E-BIKE NOTA • Si se conecta el cable eléctrico a la unidad del selector sin pasarlo por la • Instale el SW-E7000-L/SW-E6010-L en el lado izquierdo del manillar (el lado tapa del cable, la parte del enchufe del cable eléctrico podría resultar... -
Página 47: Colocación De Los Cables Alrededor Del Panel De Instrumentos
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Colocación de los cables alrededor del Apriete el tornillo de montaje. panel de instrumentos * En cuanto al SW-E6010, tiene que abrir la tapa del tornillo de montaje. SW-E7000 Ciclocomputador montado en el manillar SC-E8000 y SC-E7000 tienen cuatro puertos E-TUBE. -
Página 48: Empalme [A] (Unidad Inalámbrica)
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Prepárese para tender el cable hacia la unidad de Ciclocomputador montado en la potencia transmisión. Pase los cables siguientes a través del cuadro y déjelos colgando desde la El soporte del ciclocomputador tiene tres puertos E-TUBE. Uno de los puertos zona de instalación de la unidad de transmisión del cuadro. -
Página 49: Instalación Del Soporte De La Batería
Tornillo de montaje de la carcasa inferior del soporte 10 N·m Instale el cilindro en la unidad de la llave. Los cilindros de llave no se incluyen con los productos SHIMANO. Cilindro de llave Tornillo de montaje del cilindro de llave 0,6 N·m... - Página 50 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Instale provisionalmente la unidad de la llave. Utilice el TL-BME03 para colocar la unidad de la llave. (1) Asegúrese de que todos los cables integrados en el tubo descendente (1) Coloque los dos bujes de la unidad de la llave en los orificios del pasen por la zona de instalación del soporte del cuadro.
- Página 51 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Apriete totalmente los tornillos de montaje de la unidad de Instale la tapa de la unidad de la llave. la llave. (1) Instale provisionalmente la tapa de la unidad de la llave.
- Página 52 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Instale provisionalmente la unidad de la llave. BM-E8010 Las unidades de las llaves no se incluyen con los productos SHIMANO. Puede utilizar fácilmente la herramienta original SHIMANO para determinar dónde Tornillo de montaje de la unidad de la llave debe instalarse la unidad de la llave.
- Página 53 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Utilice el TL-BME02 para colocar la unidad de la llave. Instale la tapa de la unidad de la llave. (1) Coloque los dos bujes de la unidad de la llave en los orificios del (1) Instale provisionalmente la tapa de la unidad de la llave.
- Página 54 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Instale la carcasa superior del soporte. BM-E6010 (1) Pase el cable de alimentación por la carcasa superior del soporte a través del orificio de la carcasa inferior del soporte. Consulte el manual del distribuidor más reciente para obtener más información.
- Página 55 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Coloque el enchufe en la carcasa inferior del soporte e Instale la carcasa superior del soporte. instálelo en el raíl de la batería. Carcasa superior del (1) Coloque el enchufe en la carcasa inferior del soporte.
-
Página 56: Instalación Del Sensor De Velocidad Y De La Unidad Del Imán
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Instalación del sensor de velocidad y Instale el soporte de la batería en el soporte trasero. de la unidad del imán (1) Alinee el soporte de la batería con el orificio de montaje del soporte trasero. - Página 57 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Instale el sensor de velocidad. SM-DUE11 La holgura entre el sensor de velocidad y la La holgura entre el sensor de velocidad y unidad del imán oscila entre los 3 y los 17 mm la unidad del imán es superior a 17 mm...
-
Página 58: Mantenimiento
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 MANTENIMIENTO Instale el sensor de velocidad en el cuadro. Tornillo de montaje del sensor de velocidad Con el nuevo menú [Alerta de 0,6 N·m mantenimiento] SC-E7000 y SC-E6100 cuentan con la función de Alerta de mantenimiento. -
Página 59: Sustitución De La Abrazadera De Instalación
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Sustitución de la abrazadera de Sustitución del salvacadenas instalación Para retirar el salvacadenas, extraiga primero el plato de la bicicleta. Consulte el apartado anterior, "Sustitución del plato", para obtener más Cuando sustituya la abrazadera de instalación, instale una nueva. -
Página 60: Sustitución De La Guía Del Dispositivo De Cadena
Consulte la "Instalación del plato y de los brazos de biela" Conexión a un ordenador para obtener instrucciones detalladas. Conecte el ordenador a SHIMANO STEPS. Puede conectar una sola unidad de Retire el tornillo de fijación de la guía (M5). componentes SHIMANO STEPS, o bien conectar todos los componentes SHIMANO STEPS que estén instalados en la bicicleta al mismo tiempo. -
Página 61: Conexión Con Todos Los Componentes Shimano Steps
Realice la conexión como se muestra a continuación para aquellas configuraciones con cambio de marchas mecánico que tengan un puerto E-TUBE libre. Para conectar todos los componentes SHIMANO STEPS que estén instalados en la bicicleta, conecte el ciclocomputador o el empalme [A] al ordenador. Si no hay Conecte un puerto libre del ciclocomputador a un dispositivo ningún puerto E-TUBE libre, utilice el SM-JC40 o el SM-JC41. -
Página 62: Empalme [A] (Con Puertos Libres)
Las comunicaciones solo podrán recibirse en las siguientes condiciones. Cambie el Empalme [A] dispositivo externo al modo de conexión con antelación. (EW-EN100) • En los 15 segundos posteriores a encender la alimentación principal de SHIMANO STEPS. Conectar con la unidad de transmisión •... -
Página 63: Mensajes De Error
SHIMANO o con cualquiera de sus oficinas. Este indicador desaparecerá cuando se resuelva la situación. Si la situación no mejora, póngase en contacto con un distribuidor de SHIMANO o con cualquiera de Restricciones de sus oficinas. -
Página 64: Indicación De Error En El Empalme [A] (Unidad Inalámbrica)
• Extraiga la batería del soporte. distribuidor. Si la situación no mejora incluso después de haber vuelto a encender la alimentación, póngase en contacto con un distribuidor de SHIMANO o con Apagado Encendido Parpadeando cualquiera de sus oficinas. -
Página 65: Vista Detallada
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 VISTA DETALLADA DU-E7000 Drive Unit SM-DUE70 Drive Unit Cover Drive Unit Drive Unit DU-E7000 DU-E8000 DU-E8000 Drive Unit SM-DUE70 SM-DUE80 SM-DUE80 Drive Unit Cover Drive Unit Cover Drive Unit Cover SM-DUE80-A SM-DUE80-A... -
Página 66: Drive Unit
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Drive Unit DU-E6100 DU-E6002/DU-E6012 DU-E6100 Drive Unit SM-DUE61 SM-DUE61 SM-DUE60 Drive Unit Cover 0 degree/45 degree Drive Unit Cover Drive Unit Cover E6000 Series Drive Unit DU-E6002 SM-DUE60 SM-DUE10 Speed Sensor Unit... - Página 67 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 DU-E5000 BT-E8020 Drive Unit Battery BM-E8020 Battery / Battery Mount SM-DUE50 Drive Unit Cover Battery Mount BT-E8020 Drive Unit Battery DU-E5000 BM-E8020 Battery Mount SM-DUE50 Drive Unit Cover BT-E8020 BM-E8020 ITEM SHIMANO DESCRIPTION CODE NO.
- Página 68 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 BM-E8010 FC-E8050/FC-E8000/FC-M8050 Battery Mount SM-CRE80/SM-CRE80 /SM-CRE80 Battery Mount E8000 Series Crankset -12-B BM-E8010 FC-E8050 FC-E8000 SM-CRE70 -B E8000 Series Crankset SM-CRE80 SM-CRE80 44T Double Chain Guard ITEM SHIMANO DESCRIPTION CODE NO. ITEM...
- Página 69 Left Hand Crank Arm Unit 175 mm (Silver) Y1KS13000 Crank Arm Fixing Bolt Y0GC07000 Right Hand Crank Arm Unit 165 mm for FC-E5000 Y0J098040 Left Hand Crank Arm Unit 175 mm (Black) Y0J098010 Left Hand Crank Arm Unit 170 mm (Silver)
- Página 70 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 SM-CDE80 SM-CDE70 Chain Device Chain Device ITEM SHIMANO ITEM SHIMANO DESCRIPTION DESCRIPTION CODE NO. CODE NO. Y1VV00005 Bolt M5 Y1VV00005 Bolt M5 Y1VV98010 Back Plate Fixing Bolts (3 pcs.) Y1VV98010 Back Plate Fixing Bolts (3 pcs.)
- Página 71 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 E8000 Series System Information Display SC-E8000 E7000 Series System Information Display SC-E8000 SC-E7000 SC-E7000 Cycle Computer (Information Display) Cycle Computer (Information Display) ITEM SHIMANO DESCRIPTION CODE NO. Y79G01020 Stay A (Dia. 31.8 mm) w/Nut Y79G01030 Stay B (Dia.
- Página 72 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 SC-E6100 EW-EN100 Cycle Computer (Information Display) Junction SHIMANO ITEM DESCRIPTION CODE NO. Y78S98010 Stay Fixing Screw (M4 x 11 mm) 2 pcs. Y78S98020 Stay R & Stay L Y78S98030 Bracket Terminal Y70Z98040 Adapter (Dia.
- Página 73 Switch Unit for Assist SW-E8000 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 SW-E8000 SW-E7000 -L Switch Unit for Assist Switch Cord Band A×2 Cord Band B×1 ITEM ITEM SHIMANO INTERCHANGE- INTERCHANGE- DESCRIPTION CODE NO. ABILITY ABILITY Y0B200019 Cable Cap...
- Página 74 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 SM-DUE10 SM-DUE11 Speed Sensor Unit Speed Sensor Unit RT-EM900/EM800 Disc Brake Rotor ITEM SHIMANO DESCRIPTION CODE NO. Y72H98010 Magnet Unit Y70L000G0 Speed Sensor Fixing Bolt L16 (4 mm Hexagon Head) Speed Sensor Fixing Bolt L22 (4 mm Hexagon Head)
- Página 75 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Disc Brake Rotor RT-EM600 SM-DUE11 SM-DUE11 BR-M8020 SM-BH90 Speed Sensor Unit -SBLS Speed Sensor Unit Brake Hose Brake Caliper RT-EM600 SM-RT99/SM-RT81/RT-EM900/RT-EM800 Disc Brake Rotor Disc Rotor H03C D01S SM-DB-OIL H01A SM-MA-F180P/P2 SM-RT99...
-
Página 76: Herramientas Y Piezas De Mantenimiento Originales
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 HERRAMIENTAS Y PIEZAS DE BR-MT520 SM-BH90 Brake Caliper -SS Brake Hose RT-EN900/RT-EM800 MANTENIMIENTO ORIGINALES Disc Rotor Unidad de transmisión/Tapa de la unidad de transmisión H03C Número de D02S Imagen Descripción Código n.°... -
Página 77: Descripción
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Batería/cargador de la batería/puerto de carga Número de Imagen Descripción Código n.° modelo Número de Imagen Descripción Código n.° modelo Tapa de la unidad de transmisión para DU-E6100 de ESMDUE61C Batería BT-E8035 para el modelo ✔... -
Página 78: Sensor De Velocidad
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Número de Número de Imagen Descripción Código n.° Imagen Descripción Código n.° modelo modelo Batería BT-E6001 para el modelo Cable de alimentación del con soporte trasero de 504 Wh, IBTE6001GB ✔ ✔... -
Página 79: Ciclocomputador (Pantalla De Información)/Empalme
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Número de Número de Imagen Descripción Código n.° Imagen Descripción Código n.° modelo modelo Anillo de cierre del disco L de Anillo de cierre del disco M de 203 mm IRTEM900L IRTEM800M ✔... -
Página 80: Interruptor De Asistencia/Selector Del Cambio
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Número de Número de Imagen Descripción Código n.° Imagen Descripción Código n.° modelo modelo Unidad del selector (izquierdo) Ciclocomputador SC-E6100 para el cambio del modo de SC-E6100 ISCE6100DA ✔ ✔ ✔ ✔... - Página 81 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Número de Número de Imagen Descripción Código n.° Imagen Descripción Código n.° modelo modelo Plato para FC-E8000/E6100 38D con carga (doble) para una ESMCRE61A8DG Plato para FC-E8000/E8050 ✔ línea de cadena de 46,5 mm SM-CRE70-12 42D con carga para 12 SPD, línea...
- Página 82 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Cadena Número de Imagen Descripción Código n.° modelo Número de Imagen Descripción Código n.° modelo Plato para FC-E5000 Cadena de 12 velocidades (HG), 38D con carga (doble) para una ESMCRE50A8DG ✔ 1 unidad, 116 eslabones con ICNM9100116Q ✔...
- Página 83 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Número de Número de Imagen Descripción Código n.° Imagen Descripción Código n.° modelo modelo Cadena de 11 velocidades Cadena para 8/7/6 velocidades (HG-X11), 1 unidad, tratamiento (HG), 1 unidad, 116 eslabones, ECNHG71C116Q ✔...
- Página 84 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Herramienta Número de Imagen Descripción Código n.° modelo Número de Imagen Descripción Código n.° modelo Para cadenas de 9 velocidades Y06998030 ✔ ✔ ✔ (de color plateado), 3 unidades Herramienta de extracción del...
-
Página 85: Preguntas Frecuentes
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Preguntas frecuentes Tema Serie Pregunta Respuesta Sí, cargue la batería hasta el 70 % ¿Es necesario cargar la batería hasta un nivel Tema Serie Pregunta Respuesta BATERÍA TODOS aproximadamente (se iluminarán tres específico cuando no se utiliza en invierno? - Página 86 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Tema Serie Pregunta Respuesta Tema Serie Pregunta Respuesta Utilice un cable externo para comprobar el No, no es posible. Solo el fabricante del TODOS La pantalla se ha quedado en blanco. E-TUBE ¿Puede un distribuidor cambiar el diámetro de las...
- Página 87 MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 Tema Serie Pregunta Respuesta Tema Serie Pregunta Respuesta No, no está disponible. Las series E8000/ No aparecerá ningún código de error. Pero ¿Aparecerá un código de error si el piñón tiene más E7000 están elaboradas con un solo cambio...
- Página 88 171 meses / 5,9 años (418 Wh) 100 meses / 8,3 años (504 Wh) La recarga al 100 % es posible / conectar al cargador BM-E6010 • Estado de envío desde Shimano: SOC 30 %, batería en "modo de suspensión prolongada" BT-E6010 DU-E6001 SM-BME61 DU-E6010 Gráfico 2...
-
Página 89: Garantía Limitada De Shimano
• damage occurring during shipment of the Shimano Product; • products that are not manufactured by or for Shimano (whether or not packaged or sold with the Shimano Product at the time of purchase); and • damage resulting from use of products which are defective or incompatible with the Shimano Product;... -
Página 90: Contacto
MANUAL DE SERVICIO DE SHIMANO STEPS Serie E8000/E7000/E6100/E5000 CONTACTO Austria Dinamarca Israel Noruega Eslovenia Turquía Thalinger Lange GmbH Shimano Nordic Denmark DAA Sport & Technology LTD Shimano Nordic Cycle AS Norway CS-Eurotrade d.o.o. Shimano Bísíklet Parça Ve Ekípmanları Satiş Servis Ticaret Anonim Şírketí...