FireClass
FC430SAM/SAB
AVISADOR ÓPTICO-ACÚSTICO DIRECCIONABLE
SINALIZADOR ÓPTICO-SONORO ENDERECÁVEL
1.
INTRODUCCIÓN
Los mó du los base avi sa do res acústi cos di rec cio na bles (FC430SAM/FC430SAB)
han sido pro yec ta dos para el con trol de la base avi sa dor acústi co ali men ta da por
el loop, debe uti li zar se con los si ste mas Fire Class, una va rian te (FC430SAB) po -
see un in ter mi ten te in te gra do. Tam bi én se pu e den em ple ar para co man dar un
mó du lo base relé. Las uni da des se em ple an para re a li zar la de co di fi ca ci ón de las
di rec cio nes en lu gar de un de tec tor ga ran ti zan do la ali men ta ci ón de sde el loop del
avi sa dor acústi co cuan do se em plea en com bi na ci ón con el art. FC430SAB. El co -
lor de los mó du los se com bi na con el de las ba ses acústi cas. Los art.
FC430SAM/FC430SAB se fijan a la base mediante el dispositivo integrado de
fijación de la base acústica.
+
No tas: Para ase gu rar se que la base acústi ca re spon da a los re qui si tos de la
nor ma EN54-3, la SAM/SAB debe fi jar se a la base so no ra con el per no de blo -
queo in tro du ci do en la Base Uni ver sal de 5".
1.1 FC430SAM
El art. FC430SAM se adap ta para la in sta la ci ón en la pa red o em po tra da en ella,
pero no po see el LED in te gra do ni el man do LED a distancia.
1.2 FC430SAB
El avi sa dor óp ti co -acústi co di rec cio na ble FC430SAB po see una luz in ter mi ten te
en la par te an te rior con un len te rojo espe cial. Ha sido pro yec ta do para su in sta la -
ci ón en la pa red, so bre una base avi sa dor acústi co o so bre una base con ven cio -
nal. Insta la do a 2 o 2,2 me tros del su e lo, el in ter mi ten te emi te una luz de ele va da
in ten si dad uni for me y ex ten di da. La orien ta ci ón de la base no influye en la
visualización del intermitente SAB.
FIG.1
ESPAÑOL
FC430SAM
1.
INTRODUÇÃO
Os módulos base sinalizadores sonoros endereçáveis (FC430SAM/FC430SAB)
foram projectados para o controlo da base sinalizador sonoro alimentada pelo
Loop, a serem utilizados com os sistemas Fire Class, uma variante (FC430SAB)
possui uma luz intermitente integrada. Podem ser utilizados também para
comandar um módulo base relé. As unidades são utilizadas para providenciar a
decodificação dos endereços no lugar de um de tec tor, garantindo assim a
alimentação pelo Loop ao sinalizador sonoro quando usada em combinação com
o art. FC430SAB. A cor dos módulos é combinada com a cor das bases acústicas.
Os artigos FC430SAM/FC430SAB são fixados na base através de um dispositivo
integrado de fixação da base acústica.
+
No tas: Para ga ran tir que a base acústi ca re spon da aos re qui si tos pe di dos pela
nor ma EN54-3, a SAM/SAB deve ser fi xa da à base so no ra atra vés do pino de
blo que io in se ri do na Base Uni ver sal de 5".
1.1 FC430SAM
O art. FC430SAM é adapto para a instalação no muro ou na parede, mas não
dispõe do LED integrado e do comando LED à distância.
1.2 FC430SAB
O sinalizador óptico-sonoro endereçável FC430SAB dispõe de uma luz
intermitente inserida na parte an te rior com uma lente vermelha adequada. Foi
projectado para a instalação na parede, sobre uma base de sinalizador sonoro ou
sobre uma base convencional. Uma vez instalado, a 2 ou 2,2 met ros do chão, a
luz intermitente fornece uma luz de alta intensidade uniforme e ampla. A
orientação da base não influi na visualização do intermitente SAB.
FIG.2
PORTUGUÊS
FC430SAB