Veeder-Root TLS4 Guia De Inicio Rapido

Aviso: Este manual es una traducción; el manual original está escrito en inglés.
Quick Start Guide
Pantalla de inicio de TLS4 de ejemplo: 1 tanque
monitorizado, 1 advertencia
Fecha y hora
T 1: DELIVERY NEEDED 1 Warning(s) 1 Warning(s)
0 Alarms(s) 0 Alarms(s)
Overview Tank Overview
TANK 1: reg
!
Home
Fuel Volume 3655
Botón Imprimir
Fuel Height 38.6
Ullage 100% 6345
Temperature 61.9
Favorites
Water Height 3.0
Vea tipos de barras Vea tipos de barras
Menu de estado de ejemplo de estado de ejemplo de estado de ejemplo
Actions
Ruta de navegación
Fecha y hora del sistema
12/20/2012 06:01 PM
Overview Tank Overview
Ruta de navegación
menú hasta la pantalla actual: toque una ficha anterior para volver al
cuadro de diálogo Menu Selection.
Print (0)
Botón Imprimir: Tóquelo para imprimir un informe de
la pantalla actual si tiene una impresora configurada en su sistema.
Si tiene más de una impresora configurada, se le pedirá que seleccione
una impresora. NOTA: Un número entre paréntesis indica el número de
tareas de impresión enviados a la impresora que están a la espera de
ser impresos.
Luces de estado del panel frontal de TLS4
Advertencia
Normal Alarma
Notificaciones de la barra de estado de ejemplo
La consola está encendida
SYSTEM STATUS 0 Warning(s)
0 Alarms(s)
y no hay advertencias ni alarmas del sistema.
Es necesario revisar o evaluar
PM 8: SETUP DATA WARNING
1 Warning(s)
0 Alarms(s)
algún elemento. En este estado, tocar la barra de estado/advertencia le
lleva a la pantalla Informes > Alarmas > Activo, de modo que podrá ver
el motivo de la advertencia. Mientras se encuentra en esa pantalla, si
vuelve a tocar la barra de estado/advertencia, confirmará la advertencia
y apagará el avisador.
Es necesario realizar una
L 10: FUEL ALARM
0 Warning(s)
1 Alarms(s)
acción inmediatamente. En este estado, tocar la barra de estado/
advertencia le lleva a la pantalla Informes > Alarmas > Activo, de modo
que podrá ver el motivo de la alarma. Mientras se encuentra en esa
pantalla, si vuelve a tocar la barra de estado/advertencia, confirmará la
alarma y apagará el avisador.
Barra de mensajes de tareas
SAVING
0 Warning(s)
0 Alarms(s)
del sistema.
Iconos del sistema
Icono de la pantalla Inicial: Tóquelo para ir a la pantalla de
inicio. La pantalla predeterminada es Vista general tanque (que se
muestra a la izquierda).
Icono de la pantalla Favoritos: Tóquelo para acceder a su
pantalla de favoritos y configurarla, así como para designar cuál
01/20/2016 06:01 PM 01/20/2016 06:01 PM
será la pantalla de inicio (predeterminada):
Print (0) Print (0)
Tóquelo para agregar la pantalla actual a su lista de favoritos.
Puede tener más de una pantalla entre sus favoritos. Si desea
eliminar una pantalla de su lista de favoritos, toque
dicha pantalla.
Tóquelo para establecer la pantalla actual como la pantalla
de inicio.
a continuación a continuación
Icono Menú: Tóquelo para acceder al menú Configuración del
sistema, Informes, Diagnóstico y otras pantallas (acceso asignado
por el administrador).
Icono Acción: Tóquelo para acceder a Ayuda. Toque el icono
de ayuda
Turnos está configurada, al tocar el icono Acción se mostrará el
icono Cerrar Turno
:
Ruta de acceso de
Sin relación con las opciones anteriores, al introducir
datos en cualquier pantalla, puede que aparezca un círculo rojo
sobre el icono Acción para indicar que se pueden realizar tareas
adicionales en dicha pantalla.
Iconos dependientes de la pantalla: El número de dentro
del círculo, debajo del icono Acción, indica el dispositivo que está
visualizando o configurando. Al tocar el número de dentro del círculo, se
muestran todos los dispositivos similares en una fila en la parte inferior
de la pantalla (otros tanques, puertos, sondas, etc.) que ha configurado.
Si vuelve a tocar el número de dentro del círculo, ocultará la fila de
iconos de dispositivos. Un icono resaltado indica el dispositivo que está
visualizando o configurando. Algunos de los iconos de dispositivos que
puede ver se muestran a continuación:
1
Disposi-
tivo
Nombre de campo*: Un asterisco (*) junto a un campo indica
que ha cambiado una entrada de ese campo antes de haber aceptado
o guardado el cambio en una ventana de cuadro de diálogo.
óquelo para aceptar/guardar las entradas que haya realizado en
una ventana de cuadro de diálogo.
Tóquelo para salir o cancelar sin guardar las entradas modificadas
que haya realizado en una ventana de cuadro de diálogo.
para abrir On-Board Help. Asimismo, si la función
, que puede tocar para cerrar un turno.
Tanque Puerto Sonda Producto
ethernet
Entrada Sensor Impresora Config
Sifón
externa
Conexión de seguridad
[Si la función Seguridad de la consola está habilitada]: Toque el
Login
botón Login para abrir la pantalla Login y así iniciar sesión como usuario.
Username:
junto a
Password:
Cuando aparezca la pantalla anterior, inicie sesión en el sistema con su
nombre de usuario y contraseña. NOTA: Si no inicia sesión, solamente
se le permitirá ver pantallas de estado del sistema e imprimir informes de
usuario final.
Toque el botón Logout para cerrar sesión en la consola. NOTA:
Logout
Si la consola está inactiva durante 15 minutos, la consola cerrará su
sesión automáticamente. Deberá volver a iniciar sesión para acceder
a su cuenta de usuario.
Uso de On-Board Help
Nota: On-Board Help se aplica a varios tipos de consolas, pero
las funciones de ayuda no se aplican a todas las consolas.
Entre en On-Board Help:
• Al entrar en Ayuda, estará visible el tema asociado a la pantalla que se está
visualizando en ese momento. Toque repetidas veces las flechas hacia arriba/
hacia abajo de la barra de desplazamiento lateral para desplazarse por un
tema. También puede arrastrar y realizar una vista panorámica de un tema.
Toque la "X" de la esquina derecha de la barra de título de la pantalla Ayuda
para volver a la pantalla de TLS4 que estaba visualizando.
Relé
• Para mostrar u ocultar el panel Table of Contents (TOC) de la ayuda del lado
izquierdo de la pantalla: toque el texto (Show TOC u Hide TOC) dos veces con
el dedo rápidamente.
• Para expandir ( ) o cerrar ( ) un libro: toque el icono del libro una vez con el
dedo.
Puerto
• Para ir a un tema ( ) dentro de un libro: toque el tema del libro dos veces con
serial
el dedo rápidamente.
• Toque la barra de desplazamiento lateral del índice, y mueva el dedo hacia
arriba (para desplazarse hacia abajo) o muévalo hacia abajo (para desplazarse
hacia arriba).
• Toque repetidas veces la flecha hacia arriba de la barra de desplazamiento
lateral del índice para desplazarse hacia arriba, o toque repetidas veces la
flecha hacia abajo de la barra de desplazamiento lateral para desplazarse hacia
abajo.
©Veeder-Root 2016. Todos los derechos
reservados.
Sign In Cancel
Manual n.º: 577014-244, Revisión: A
SPANISH