Publicidad
4
Grasp the green handle on the transfer unit
and pull down. The front cover will open as
the transfer unit is pulled down.
Saisissez la poignée verte sur l'unité de
transfert et tirez-la vers le bas. Le couvercle
avant s'ouvre lorsque vous tirez l'unité de
transfert vers le bas.
Greifen Sie nach dem grünen Griff an der
Transfereinheit und ziehen Sie ihn nach
unten. Die vordere Abdeckung wird
geöffnet, und die Transfereinheit wird nach
unten gezogen.
Afferrare la maniglia verde sull'unità di
trasferimento e tirare verso il basso per
aprire il coperchio anteriore.
Sujete el asa verde de la unidad de
transferencia y tire de ella hacia abajo.
Al hacerlo, se abrirá la cubierta frontal.
Tag fat i det grønne håndtag på
overføringsenheden, og træk nedad.
Frontdækslet åbnes, idet
overføringsenheden trækkes nedad.
Neem de groene hendel op de
transfereenheid beet en trek hem naar
beneden. De voorklep wordt geopend
terwijl u de transfereenheid naar beneden
trekt.
Työnnä siirtoyksikön vihreää kahvaa
alaspäin. Etukansi avautuu, kun painat
siirtoyksikköä alaspäin.
5
CAUTION: Do not place anything on the
transfer unit while it is open.
ATTENTION : Ne placez aucun objet sur
l'unité de transfert lorsque celle-ci est
ouverte.
ACHTUNG: Legen Sie nichts auf die
geöffnete Transfereinheit.
ATTENZIONE: non poggiare nulla
sull'unità di trasferimento quando è aperta.
PRECAUCIÓN: No coloque nada en
la unidad de transferencia mientras esté
abierta.
FORSIGTIG! Anbring ikke noget på
overføringsenheden, mens den står åben.
VOORZICHTIG: Leg niets op de
transfereenheid terwijl deze geopend is.
VARO: Älä aseta mitään esineitä
siirtoyksikön päälle, kun se on avattuna.
3
6
Grasp the blue handles on the sides of the
used print cartridge and pull to remove the
cartridge from the printer.
Saisissez les poignées bleues des deux
côtés de la cartouche d'impression usagée
et tirez pour retirer la cartouche de
l'imprimante.
Greifen Sie nach den blauen Griffen an
den Seiten der verbrauchten Druckpatrone
und ziehen Sie daran, um die Patrone aus
dem Drucker zu entfernen.
Afferrare le maniglie blu sui lati della
cartuccia di stampa usata e tirare per
rimuovere la cartuccia.
Sujete las asas azules de los laterales del
cartucho de impresión usado y tire de ellas
para extraer el cartucho de la impresora.
Tag fat i de blå håndtag på siderne af den
brugte tonerkassette, og træk for at fjerne
kassetten fra printeren.
Grijp de blauwe hendels aan de zijkant
van de gebruikte inktpatroon en trek de
inktpatroon uit de printer.
Irrota käytetty värikasetti kasetin sivuilla
olevien sinisten kahvojen avulla.
Publicidad
