Resumen de contenidos para Outdoor Life Products Ribes
Página 1
Ribes 15 mm 28 mm 15 mm 40 x 60 mm Art. N. (a) Art. N. (b) Art. N. (a) Art. N. (a+b) Ribes 506518 506511 9,5 m 20,6 m (OLG 433045) 1,12 m 4,10 m 0,50 m 696 kg...
Página 2
NL. BELANGRIJK: Controleer de inhoudvan het pakket voordat u start met de opbouw. Outdoor Life Products is niet verantwoordelijk voor extra ontstane kosten veroorzaakt door een onvolledige controle voor aanvang van opbouw. DE. ACHTUNG: Kontrollieren Sie das Paket nach Erhalt und vor dem Aufbau. Wir weisen darauf hin, dass Outdoor Life Group Nederland BV nicht für extra entstandene Kosten...
Página 3
Algemene informatie opbouw blokhutten Geachte klant Uiteraard kunt u ook kontakt opnemen met uw dealer. Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop. Met behulp van deze opbouwbeschrij- Wij zullen uw reclamatie zorgvuldig behandelen en ervoor zorgen dat de - Uw ramen en deuren worden niet standaard met echt glas geleverd. Mocht ving, cq bijgevoegde tekeningen beschrijven wij u stap voor stap, hoe u uw onderdelen zo spoedig mogelijk nageleverd worden.
Página 4
Allgemeine Informationen zum Aufbau von Blockhäusern Sehr geehrter Kunde, Selbstverständlich können Sie auch mit Ihrem Händler Kontakt aufnehmen. - Eine fehlende und/oder falsch befestigte Dachverankerung (diese ist immer Wir werden Ihre Reklamation sorgfältig prüfen und dafür sorgen, dass die im Lieferumfang inbegriffen) Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf.
Página 5
General information about assembly of log cabins Dear Customer, Of course you can also contact your dealer. Note Congratulations on your purchase. Within these assembly instructions and We will process your complaint carefully and send replacement parts as - Windows and doors are not offered as standard with real glass. If this does accompanying drawings we describe how to assemble your log cabin, step soon as possible.
Página 6
Information générale construction maisonnettes Cher client, Vous pouvez également prendre contact avec votre fournisseur. - une toiture défectueuse ou non professionnelle ou encore une toiture Nous vous félicitons pour l’achat de votre maisonnette. Avec l’aide de cette Après réception de votre réclamation, nous vous envoyons les nouvelles insuffisante notice de pose et les dessins que nous avons joints, nous vous décrirons pas pièces dans les plus brefs délais.
Información general para el montaje de casetas prefabricadas Estimado cliente: También puede ponerse en contacto con su proveedor. - un atornillado o clavado de vigas de pared, marcos de ventana o de felicidades por su compra. En este manual de construcción, con los dibujos Tramitaremos su reclamación con sumo cuidado y procuraremos que los puerta entre sí...
Página 8
General information opbygning bjælkehytter Kære kunde Du kan naturligvis også tage kontakt til din forhandler. Et stort tillykke med din anskaffelse. Med hjælp fra denne bygningsinstruktion Vi vil behandle din reklamation omhyggelig og sørge for at komponenterne så - Vinduer og døre leveres ikke som standard med rigtigt glas. Er det alligevel og medfølgende tegninger beskriver vi trin for trin, hvordan du let kan bygge hurtig som muligt vil bliver efterleveret.
Página 10
Asfaltpapier Dachpappe Roofingfelt Toile bitumée Papel asfaltado Dakhout Dachbrett Roof boards Planche de toit Maderas de tejado Dakplint/vloerplint Dach/Fussbodenleiste Roof/Floorplinth Plinthe de toit/de sol Zócalo de techo/suelo Gevellijst Giebelleiste Fascia board Planche de finition Listón de remate de la fachada Dakafdeklijst Dachabschlussleiste Weather board...
Página 18
3 mm 3,5 x 35 mm (2x) 90° 3 mm 3,5 x 35 mm (2x) 3,5 x 35 mm 3,5 x 35 mm 4 x 50 mm 90° 3,5 x 25 mm (1x) 3,5 x 25 mm (4x) 4,5 x 50 mm (1x) 3,5 x 25 mm (1x) 4,5 x 50 mm (1x) 44mm...
Página 32
Warenbeanstandungsformular Formulaire de service Auftragsnummer Numéro de commande Ordernummer Numero dell’ordine Serviceformulier Modulo di servizio Order number Número del pedido Service Form Formulario de servicio Lieferanschrift / Afleveradres / Delivery address Prod. Nummer (7-teilig) Numéro de prod. (7 chiffres) Adresse de livraison / Indirizzo di consegna / Dirección de entrega: Prod.