Manuales relacionados para Rowenta EP7910
Resumen de contenidos para Rowenta EP7910
- Página 1 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 1 EP7910 - EP7970 EP8975 www.rowenta.com...
- Página 2 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 2...
-
Página 3: Descripción De Su Aparato
(aparato, transformador) diríjase a su establecimiento habitual o a un Servicio Técnico homologado (ver lista suministrada con su aparato). Si es necesario, contacte con el Servicio Consumidor Rowenta a través del teléfono 902 31 25 00. • Declinamos toda responsabilidad por eventuales daños que resulten de una utilización incorrecta del aparato o de un uso que no sea el previsto por la presente instrucción de uso. -
Página 4: Preparación De La Piel
NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 26 - si la piel está herida, quemada o irritada, - sobre zonas sensibles (varices, lunares, marcas de nacimiento) - si sufre de afecciones cutáneas (eczemas, inflamaciones, acné). • Nunca deje el aparato sin vigilancia al alcance de los niños. -
Página 5: Recambio Del Cabezal Exfoliante
NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 27 • Método : - Extraer el cabezal de depilación presionando el botón de expulsión - Encajar el Cabezal exfoliante en el aparato - Colocar el interruptor en la posición “1”. - Proceder a la exfoliación mediante un movimiento lento de vaivén Cuando utilice por primera vez la función exfoliación, o si su piel es frágil,... -
Página 6: Depilación De Las Zonas Sensibles
NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 28 8- DEPILACIÓN DE LAS ZONAS SENSIBLES - Para una depilación óptima, le recomendamos que incline ligeramente la depiladora sobre su piel en el sentido de la depilación, como indica el dibujo. • Preparación de la zona a depilar : CLIC! - Corte el vello demasiado largo, superior a 1 cm. -
Página 7: Limpieza Del Aparato
• Limpieza de los accesorios zonas sensibles (mod. EP7910 – EP9875) • Limpieza del Cabezal Exfoliante. Es recomendable cambiar el rodillo exfoliante cada 3 sesiones de exfoliación o cuando esté usado. No limpiar el rodillo debajo del agua. -
Página 8: Limpieza Del Cabezal De Afeitado
NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 30 • Limpieza del cabezal de afeitado - Retirar el cabezal de afeitado presionando el botón de expulsión. - Pasar el cabezal de afeitado bajo el agua fría del grifo y secarlo con una toalla. -
Página 9: Descrição Do Seu Aparelho
12 • Bolsa de viagem 4 • Esferas de massagem 13 • 2 cilindros exfoliantes 5 • Cabeça de exfoliação 14 • Acessório axilas (EP7910-8975) 6 • Botão de ejecção da cabeça amovível 15 • Acessório zona do fato-de-banho 7 • Tampa (EP7910-8975) 8 •... -
Página 10: Preparação Da Pele
NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 32 • Por razões de higiene, recomendamos-lhe que não empreste o seu aparelho a ninguém, nem mesmo a pessoas muito íntimas. • Aconselha-se uma atenção redobrada sempre que o aparelho seja utilizado em/ou na presença de crianças ou de pessoas incapacitadas. - Página 11 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 33 - Após a limpeza de pele, recomendamos-lhe que a limpe com uma luva de banho húmida para eliminar as células mortas. - Depois, seque-a bem. • Procedimento : - Retire a cabeça de depilação pressionando o botão de ejecção.
-
Página 12: A- Com A Depiladora
NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 34 7- DEPILAÇÃO DAS PERNA - Para uma depilação ideal, recomendamos que incline ligeiramente o seu depilador em direcção à pele no sentido da depilação, como indi- cado na figura. - Posição do interruptor sobre- O interruptor deverá... -
Página 13: Para Limpar O Aparelho
NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 35 B-Com a cabeça de depilação (mod. EP7970/EP8975): • Modo de funcionamento: - Destacar a cabeça de depilação, pressionando o botão de ejecção. - Encaixar a cabeça de depilação (16) no aparelho. - Posicionar o interruptor em 2. -
Página 14: Cuidados Com A Pele
NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 36 • Limpeza da Cabeça de Exfoliação : Recomendamos-lhe que substitua o cilindro exfoliante de 3 em 3 sessões de exfoliação ou quando este estiver gasto. Não limpe o cilindro debaixo de água. • Limpeza da cabeça de depilação - Destacar a cabeça de depilação, pressionando... - Página 15 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 37 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿ ÙÔ˘ fiÓÔ˘: ∏ Û˘Û΢‹ Access Fresh Air ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÛÙÚfi‚ÈÏÔ ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ô˘ ÂΤÌÂÈ ¤Ó· Ú‡̷ ·¤Ú· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙÔ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ...
- Página 16 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 38 • °È· οı Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ‹ Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ • ∞ÔÔÈԇ̷ÛÙ οı ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Èı·Ó‹ ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÏfiÁˆ ÂÛÊ·Ï̤Ó˘...
- Página 17 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 39...
- Página 18 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 40 CLIC! A- ªÂ ÙË Û˘Û΢‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ 1) ∞ÔÙÚ›¯ˆÛË ÛÙȘ Ì·Û¯¿Ï˜: 2) ∞ÔÙÚ›¯ˆÛË ÛÙË ˙ÒÓË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ - ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÁÈ· Ì·Û¯¿Ï˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÈΛÓÈ: (14) ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ¤ˆ˜ - ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹...
- Página 19 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 41 B-ªÂ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ (ÌÔÓÙ. EP7970/EP8975): ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: - ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·Ê·›ÚÂÛ˘ - ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ (16) ¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹. - ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ 2. - ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ...
- Página 20 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 42 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ - ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ - •ÂχÓÂÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ‚Ú‡Û˘ Î·È ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ Ì ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù·.
- Página 21 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 43 14.Koltuk alt aksesuar (mod. EP7910-8975) 15.Mayo aksesuar (mod. EP7910-8975) 16.T raş kafas (mod. EP7970-8975) Ağr önleyici fonksiyon: Access Fresh Air, cilt üzerine bir hava üflemesi püskürten ve serinleten bir yüksek h zl türbin ile donat lm şt r.
- Página 22 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 44 • Hijyenin korunmas aç s ndan, cihaz n z yak n çevreniz de dahil olmak üzere kimseye vermemenizi öneririz. • Yaln zca ev içi kullan m için. • Uzatma kablosu kullanmay n. • Cihaz hiçbir zaman slak ellerle kullanmay n.
- Página 23 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 45...
- Página 24 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 46 CLIC! A-Epilatör ile 1) Koltuk altlar n n epilasyonu: 2) Mayo çevresi bölgesinin epilasyonu: - Mayo aksesuar n (15) epilasyon kafas - Koltuk alt aksesuar n (14) epilasyon kafas üzerine t klayana kadar tak n z.
- Página 25 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 47 B-T raş kafas ile (mod. EP7970/EP8975): Uygulama şekli: - Ç karma düğmesine basarak epilasyon kafas n ç kar n. - T raş kafas n (16) cihaz n üzerine geçirin (şekil...) - anahtar 2 üzerine konumland r n.
- Página 26 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 48 T raş kafas n n temizlenmesi - Epilatörün t raş kafas n ç kar n z (şekil). - T raş kafas n soğuk musluk suyu alt ndan geçiriniz ve bir havlu yard m yla kurutunuz.
- Página 27 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 49...
- Página 28 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 50...
- Página 29 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 51 51 51...
- Página 30 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 52 CLIC!
- Página 31 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 53 53 53...
- Página 32 NOT EP7910-7970-8975E0 017473 31/10/06 15:02 Page 54 017473 / 40-06...