Publicidad
Enlaces rápidos
ZVL631.00
V. 10.2017
T1
mod.
SCHEDA PER COMANDO MOTORE MONOFASE,
I
CON FUNZIONE "UOMO PRESENTE"
Istruzioni per l'installazione
CENTRALITA PARA CONTROL DE MOTOR MONOFÁSICO
E
CON FUNCIÓN "HOMBRE PRESENTE"
Instrucciones de instalación
NOTES FOR SINGLE PHASE MOTOR CONTROL FUNCTION
GB
WITH "MAN STANDING"
Instructions for installation
Publicidad
Manuales relacionados para Cardin T1
Resumen de contenidos para Cardin T1
- Página 1 ZVL631.00 V. 10.2017 mod. SCHEDA PER COMANDO MOTORE MONOFASE, CON FUNZIONE “UOMO PRESENTE” Istruzioni per l’installazione CENTRALITA PARA CONTROL DE MOTOR MONOFÁSICO CON FUNCIÓN “HOMBRE PRESENTE” Instrucciones de instalación NOTES FOR SINGLE PHASE MOTOR CONTROL FUNCTION WITH "MAN STANDING" Instructions for installation...
- Página 2 COLLEGAMENTI ELETTRICI Selettore chiave CONEXIONES ELÉCTRICAS Selectores de llave ELECTRICAL CONNECTIONS key-switches 230V Capacitor mod. APRO Fig.1 STOP 230V max.1000W 0,2 / 1,5mm DISCONNECT CONNECT section DESCONECTAR 1,5mm section 0,75mm Test APRE/OPEN CHIUDE/CLOSE AP CH - Prima di eseguire l’installazione consigliamo di leggere attentamente la presente istruzione. - Un uso improprio del prodotto o un errore di collegamento potrebbe pregiudicare il corretto funzionamento dello stesso e la sicurezza dell’utente finale.
- Página 3 - Antes de realizar la instalación sea conseja leer detenidamente estas instrucciones. - Un uso inadecuado del producto o un error de conexión podrían perjudicar el funcionamiento cor recto del producto y ser peligroso para el usuario final. - El equipo debe ser instalado CORRECTAMENTE por personal que posea los requisitos establecidos por las leyes vigentes y siguiendo las normativas EN12453 y EN12445 sobre la seguridad de la automatización.
- Página 4 La dichiarazione di conformità CE per i prodotti Cardin è disponibile in lingua originale nel sito www.cardin.it nella sezione "norme e certificazione" attraverso il link: http://www.cardin.it/Attachment/dce119.pdf Las declaraciones de conformidad CE de los productos Cardin se encuentran disponibles en el idioma original en el sitio www.cardin.it en la secci—n "normas y certificaciones” en el enlace: http://www.cardin.it/Attachment/dce119.pdf The CE conformity declaration for Cardin products is available in original language from the site www.cardin.it under the section "Standards...