Qilive Q24-161P Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Qilive Manuales
  4. TV LED
  5. Q24-161P
  6. Manual de instrucciones

Qilive Q24-161P Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LED TV 24''
Q24-161P

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Qilive Q24-161P

Resumen de contenidos para Qilive Q24-161P

  • Página 1 LED TV 24’’ Q24-161P...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..........1 Symboles sur le produit ........... 2 ATTENTION : Informations sur l'environnement ......3 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Fonctions ..............3 NE PAS OUVRIR Accessoires inclus ........... 4 ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC Notifications de Veille ..........

  • Página 4: Symboles Sur Le Produit

    Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être Symboles sur le produit remplacé par le fabricant, son service après-vente Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour ou des personnes de qualification similaire afin marquer les instructions relatives aux restrictions, aux d'éviter un danger.

  • Página 5: Informations Sur L'eNvironnement

    • Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (par Remarque: Les options d'Économie d'énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu exemple, armoires ou étagères) sans fixer le meuble Paramètres>Image. et le téléviseur sur un support approprié. Vous pouvez accéder aux paramètres d'Économie • Ne mettez pas de tissus ou autre matériau entre d'énergie dans le menu Paramètres>Image.

  • Página 6: Accessoires Inclus

    Le bouton de commande vous permet de contrôler le Accessoires inclus volume, le programme, la source et la mise en veille • Télécommande de votre TV. • Piles non incluses Pour régler le volume : Augmentez le volume en • Manuel d'Instructions appuyant sur le bouton Haut.
  • Página 7 le en surbrillance, appuyez sur OK et réglez comme surbrillance Oui et appuyez sur OK pour continuer. La vous le souhaitez en utilisant les boutons directionnels minuterie est annulée. Gauche / Droite. Lorsque vous avez terminé, appuyez Il n'est pas possible de régler des minuteries pour sur OK ou Précédent / Retour pour quitter.

  • Página 8: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    de sauvegarde USB connecté à la Télé. Mettez en Branchement de l’antenne surbrillance et appuyez sur OK pour voir et appuyez Connectez l’antenne ou une prise de télévision par sur Précédent / Retour pour fermer. câble à l’ENTRÉE ANTENNE (ANT) qui se trouve à Formatage de Disque : Si vous voulez supprimer l’arrière du téléviseur.

  • Página 9: Spécifications

    Conformément à la législation en vigueur dans votre Spécifications pays, des pénalités peuvent être imposées pour mauvaise mise au rebut de ce déchet. PAL BG/I/DK/ Télédiffusion SECAM BG/DK (Utilisateurs commerciaux) VHF (BAND I/III), UHF Si vous souhaitez procéder à la mise au rebut du Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND présent appareil, veuillez entrer en contact avec votre...

  • Página 10: Télécommande

    Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Menu : Affiche le menu du téléviseur...

  • Página 11: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles (non fourni) Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble Branchement YPbPr à VGA pour activer le (arrière) signal YPbPr via l’entrée du VGA. ENTRÉE Vous ne saurez utilisez le VGA et AUDIO Connexion le YPbPr de manière interchan- PC/YPbPr...

  • Página 12: Marche/Arrêt

    outre, choisir un type de diffusion comme favori. La Marche/Arrêt priorité est accordée au type d'émission sélectionné Pour mettre le téléviseur sous tension pendant le processus de recherche et les chaînes Connectez le cordon d'alimentation à une source associées seront listées au-dessus de la Liste des d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Chaînes.

  • Página 13: Lecture De Média Via Entrée Usb

    Si le disque USB n'est pas compatible, un message (*) LCN est le système de numéros de chaînes logiques qui sélectionne les émissions disponibles suivant une séquence d'erreur s'affichera. de chaînes reconnaissable (si disponible). Pour enregistrer des programmes de longue durée Remarque : Évitez d’éteindre le téléviseur lors de l’initialisation comme les films, il vous est conseillé...

  • Página 14: Navigateur Multimédia

    Vous pouvez utiliser la fonction de rembobinage par le même message d’erreur s’affiche, il est possible que décalage temporel après avoir repris la lecture normale votre disque USB n’ait pas la vitesse requise. Essayez ou l'option d'avance rapide. de connecter un autre disque USB. Enregistrement instantané...

  • Página 15: Cec

    Cette fonction permet de contrôler les périphériques actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir de la télécommande de la Télé. L'option CEC du menu Réglages>Système>Plus doit être définie sur Activé en premier lieu. Appuyez sur le bouton Source et sélectionnez l’entrée HDMI du périphérique CEC connecté...

  • Página 16: Contenu Du Menu Réglages

    Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Página 17 Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs Égaliseur que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.

  • Página 18: Description Audio

    Système - Contenus du Menu Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental , le Verrouillage enfants ou le Guide à...

  • Página 19: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, Fonctionnement général de la TV le téléviseur obtient les informations de maturité de Utilisation de la liste de chaînes l'émission et si ce niveau de maturité est désactivé, interdit l'accès à l'émission. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes.

  • Página 20: Services Télétexte

    surbrillance Maintenant / Suivant et appuyez sur la liste des Minuteries qui doivent être enregistrées. OK. Vous pouvez utiliser les options Jour Précédent Si l'événement programmé est en cours de diffusion, et Jour Suivant pour afficher les événements du jour l'enregistrement débutera immédiatement.

  • Página 21: Dépannage Et Astuces

    3 Recherche et mode de mise à niveau Pas de signal sur une source d’entrée Votre téléviseur va rechercher de nouvelles mises à • Il est possible qu’aucun périphérique ne soit jour à 3:00 heures si l'option Recherche automatique connecté. est Activée et si le téléviseur est connecté...

  • Página 22: Modes D'aFfichage Typiques De L'eNtrée Pc

    Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur PAL 50/60 ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. NTSC 60 Index Résolution...

  • Página 23: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Périphérique Extension Formater Remarques multimédia Vidéo .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/...

  • Página 24: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 640x480 800x600 832 x 624 1024x768 1152x864 1 152 x 870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Informations portant sur la fonctionnalité DVB L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été...

  • Página 25: Fiche Produit

    Fiche Produit QILIVE Marque commerciale Q24-161P Modèle N° Classe d’efficacité énergétique Taille d’écran visible (diagonale,approx.) 24 pouces 60 cm (pouces/cm) Consommation énergétique moyenne 19,0 Watt en mode “marche” (Watt) Consommation énergétique annuelle kWh/an (kWh/annuel) Consommation d'énergie en veille (Watt) 0,50 Watt Consommation d’énergie en mode...
  • Página 26 İndice Información De Seguridad ........2 Marcas en el producto ..........2 Información medioambiental ........3 Funciones ..............4 Accesorios Incluidos ..........4 Notificaciones del modo en espera ......4 Interruptor de Control y Funcionamiento del Televisor ..............4 Usando el menú principal de TV ......5 Colocación de las pilas en el mando a distancia ..

  • Página 27: Información De Seguridad

    • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre PRECAUCIÓN el televisor (por ej., en los estantes por encima de RIESGO DE DESCARGA la unidad).

  • Página 28: Advertencias De Montaje En Pared

    baterías de celda de moneda o de botón reemplazable por debajo de un determinado rango de frecuencias por el usuario. (aislador galvanizado) Producto Láser Clase 1 Este producto contiene una CLASS 1 ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN fuente láser Clase 1 que es LASER PRODUCT segura en condiciones PARED...

  • Página 29: Funciones

    mostrará lo siguiente:“TV en modo de espera por Funciones no realizar operación alguna en un largo tiempo”. • Televisor a color con mando a distancia Antes de que el televisor pase al modo de espera, • TV de cable/digital (DVB-T-C) totalmente integrada se mostrará...

  • Página 30: Usando El Menú Principal De Tv

    2. TV: Si apaga el televisor, el ciclo se iniciará de nuevo con el ajuste de volumen. 2.1. Guía No es posible mostrar el menú principal en pantalla mediante Puede acceder al menú de la guía electrónica de el botón de control. programas usando esta opción.

  • Página 31: Configuración De Fuentes

    (Configuración) en el menú Recordings 4. Fuentes (Grabaciones). Seleccione la pestaña Settings Puede gestionar sus referencias de fuente de entrada (Configuración) presionando el botón Izquierda usando las opciones de este menú. Para cambiar la o Derecha y presione OK. Luego seleccione fuente actual, resalte una de las opciones y presione el elemento deseado en el menú...

  • Página 32: Información Sobre Su Desecho

    Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Características Dolby, Dolby Audio y el logotipo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. PAL BG/I/DK/ Señal de Televisión El logotipo “CI Plus” es una marca registrada de CI SECAM BG/DK Plus LLP.
  • Página 33 Mando a Distancia Modo en Espera: Encender/Apagar el Televisor Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...

  • Página 34: Conexiones

    Conexiones Conector Tipo Cables (no incluido) Dispositivo Vea las ilustraciones de la izquier- da. Puede utilizar un cable YPbPr Conexión a VGA para habilitar la señal YPb- VGA (trasera) Pr a través de la entrada VGA. No ENTRADA DE podrá utilizar a la vez las opciones AUDIO Conexión YPbPr y VGA.

  • Página 35: Encendido/Apagado

    Acerca de Seleccionar el Tipo de Emisión Encendido/Apagado Para activar una opción de búsqueda para un tipo de Encendido del televisor transmisión, resáltela y presione OK. Se marcará la Conecte el cable a una fuente de corriente, como por casilla de verificación junto a la opción seleccionada. ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).

  • Página 36: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb

    personal, pero las mismas no se podrá reproducir en Reproducción multimedia por la entrada USB el. Solo las podrá reproducir en el televisor. Puede conectar 2,5" y 3,5" pulgadas (hdd con fuente de Puede haber un retardo del Lip Sync durante el tiempo alimentación externa) unidades de disco duro externas o lápiz diferido.

  • Página 37: Explorador Multimedia

    o durante la grabación diferida, aparece un mensaje Seleccione la opción de entrada USB relacionada de advertencia en la pantalla si la velocidad de su de este menú y presione OK. Luego seleccione el dispositivo USB no es suficiente. archivo de su elección y presione OK para visualizarlo o reproducirlo.
  • Página 38 del nombre de los puertos HDMI conectados (como reproductor de DVD, grabadora 1, etc.). El mando a distancia del televisor podrá, de forma automática, realizar las funciones principales tras seleccionar la fuente de HDMI conectada. Para finalizar esta operación y controlar el televisor de nuevo con el mando a distancia, mantenga pulsada la tecla "0-Cero"...

  • Página 39: Contenido Del Menú De Configuración

    Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El Modo modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural.

  • Página 40: Configuración De Instalación (Opcional)

    Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.

  • Página 41: Descripción De Audio

    Sistema - Contenido del Menú Imagen Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Introduzca la contraseña correcta para cambiar los valores del control parental. Usted puede ajustar fácilmente el Menú...

  • Página 42: Funcionamiento General Del Televisor

    Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV Funcionamiento general del televisor obtiene la información sobre la emisión y si este nivel Manejo de la lista de canales de madurez está desactivado, desactiva el acceso a la emisión. El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales.

  • Página 43: Servicios De Teletexto

    Resalte la pestaña Extras y presione OK para acceder IMPORTANTE: Conecte o desconecte el disco USB cuando el televisor esté apagado. A continuación deberá encender el a las opciones a continuación. televisor para activar la función de grabación. Seleccionar género: Muestra el menú Seleccionar Notas: No puede cambiar a ningún otro canal mientras haya género.

  • Página 44: Solución De Problemas Y Consejos

    Grabación no disponible Todas las actualizaciones se controlan automáticamente. Si se realiza una búsqueda manual y no se encuentra ningún Para grabar un programa, primero debe conectar software, esta es la versión actual. correctamente un dispositivo de almacenamiento Solución de problemas y consejos USB a su TV, mientras que el televisor está...

  • Página 45: Compatibilidad Con Señales Av Y Hdmi

    Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible PAL 50/60 NTSC 60 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 AV lateral NTSC 60 480I, 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz PC/YPbPr 720P 50Hz,60Hz 1080I 50Hz,60Hz 1080P 50Hz,60Hz 480I 60Hz 480P 60Hz 576I, 576P...

  • Página 46: Formatos Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos admitidos para el modo USB Multimedia Extensión Formato Notas Vídeo .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 <mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...

  • Página 47: Resoluciones Dvi Admitidas

    Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Información sobre la función de DVB Este receptor de DVB sólo es compatible para su uso en el país para el cual se haya concebido el mismo. Aunque este receptor de DVB cumple con las últimas especificaciones sobre DVB en el momento de su fabricación, no podemos garantizar la compatibilidad con las transmisiones de DVB en el futuro debido a los cambios que se aplicarán en las señales de radiodifusión y en las tecnologías.

  • Página 48: Ficha Del Producto

    Ficha del Producto QILIVE Marca Comercial Q24-161P Nº de Modelo Clasificación Energética Tamaño de pantalla visible 60 cm pulgadas (diagonal,aprox.) (pulgadas/cm) Consumo eléctrico medio, en 19,0 Vatio funcionamiento (Vatio) Consumo eléctrico anual (kWh/anual) 27 kWh/anual Consumo en modo en espera (Vatio) 0,50 Vatio Consumo eléctrico modo apagado...
  • Página 49 Conteúdo Informação de Segurança ........2 Marcações no Produto ..........3 Informação ambiental ..........3 Conectividade ............4 Acessórios incluídos ..........4 Notificações Em Espera .......... 4 Botões de controlo da TV e Funcionamento ... 4 Usar o menu principal da TV ........5 Inserir as pilhas no controlo remoto ......

  • Página 50: Informação De Segurança

    substituição deve apenas ser realizada por um Informação de Segurança técnico qualificado. • Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não CUIDADO colocar objetos cheios com líquidos, como jarras, taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO por cima do aparelho).

  • Página 51: Marcações No Produto

    • Informar as crianças acerca dos perigos de se Marcações no Produto pendurarem em móveis para alcançar o aparelho de São usados no produto os seguintes símbolos como televisão ou os seus controlos. Se o seu aparelho uma indicação relativa a restrições, precauções de televisão atual está...

  • Página 52: Conectividade

    Continuar e premir OK para desativar imediatamente espera dado não existir sinal durante um período o ecrã.. Se não premir qualquer botão, o ecrã desligar- de tempo prolongado.” se-á em 15 segundos. Premir qualquer botão no A opção DESLIGAR automático da TV (no menu controlo remoto ou na TV para ligar outra vez o ecrã.

  • Página 53: Usar O Menu Principal Da Tv

    a lista de fontes no ecrã. Deslocar-se pelas fontes Esquerdo para selecionar a posição para que quer o disponíveis premindo o botão para cima ou para baixo. item e premir em OK. Para desligar a TV: Premir o botão para baixo e 2.

  • Página 54: Inserir As Pilhas No Controlo Remoto

    no submenu e definir usando o botão Esquerdo Inserir as pilhas no controlo remoto ou Direito. Remover a tampa para mostrar o compartimento das Iniciar cedo: Pode ajustar a hora de início do pilhas. Inserir duas pilhas tamanho AAA. Certifique-se temporizador de gravação para iniciar mais cedo de que os sinais (+) e (-) coincidem (observe a pola- usando esta definição.

  • Página 55: Especificação

    aos pontos de coleta aplicáveis para reciclagem de Especificação equipamentos elétricos e eletrônicos, bem como PAL BG/I/DK/ baterias para recuperação e reciclagem de tratamento Emissão de TV SECAM BG/DK adequado, de acordo com a legislação nacional e a Diretiva 2012/19 / UE e 2013/56 / UE. . HIPERBANDA - VHF Receção de Canais (BANDA I/III) - UHF (BANDA...

  • Página 56: Controlo Remoto

    Controlo Remoto Em espera: Ligar / Desligar a TV Botões numéricos: Mudam o canal, inserem um número ou uma letra na caixa de texto no ecrã. Idioma: Alterna entre os modos de som (TV ana- lógica),exibe e altera o idioma de áudio / legenda e liga ou desliga as legendas (TV digital, quando disponível) Menu: Exibe o menu da TV...

  • Página 57: Ligações

    Ligações Consultar as figuras no lado Conector Tipo Cabos (não fornecido) Dispositivo esquerdo. Pode utilizar o cabo Ligação YPbPr para VGA para ativar o sinal de YPbPr através da (atrás) entrada VGA. Não pode usar ENTRADA VGA e YPbPr ao mesmo tempo. Para ativar o áudio PC/YPbPr, ÁUDIO Ligação...

  • Página 58: Ligar/Desligar

    Acerca de Selecionar o Tipo de Transmissão Ligar/Desligar Para ativar uma opção de busca para um tipo de Para ligar a TV transmissão, realçá-la e premir em OK. A caixa de Ligar o cabo de alimentação a uma fonte de seleção ao lado da opção selecionada será...

  • Página 59: Gravação Por Usb

    IMPORTANTE! Criar uma cópia de segurança dos É recomendado usar discos rígidos USB para ficheiros nos seus dispositivos de armazenamento gravação de programas HD. antes de os ligar à TV. O fabricante não se Não desligar a USB/HDD durante a gravação. Isto responsabiliza por qualquer dano nos ficheiros ou pode danificar a USB/HDD ligado.

  • Página 60: Navegador De Multimédia

    Avanço Lento com o tipo do ficheiro de multimédia atualmente aberto. Apenas o menu Configurações de Som estará Se premir o botão Pausa enquanto está a ver disponível durante a reprodução de arquivos de áudio. programas gravados, a função avanço lento estará disponível.
  • Página 61 ARC (o mesmo que com outras saídas áudio digitais coaxiais ou óticas). Se pretender alterar o nível de volume do dispositivo ligado, deve selecionar esse dispositivo a partir da lista de fontes. Neste caso as teclas de controlo do volume são direcionadas para o dispositivo áudio ligado.

  • Página 62: Conteúdos Do Menu Definições

    Conteúdos do Menu Definições Conteúdo do Menu da Imagem Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O Modo modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções: Cinema, Jogo (opcional), Desportos, Dinâmico e Natural. Contraste Ajusta os valores de iluminação e obscurecimento no ecrã.

  • Página 63: Sintonia Fina Analógica

    Conteúdos do Menu Som Volume Ajusta o nível de volume. Seleciona o modo equalizador. As definições personalizadas podem ser feitas apenas Equalizador no modo Utilizador. Balanço Ajusta a origem do som - da coluna esquerda ou direita. Define o volume do auscultador. Auscultador Assegurar antes de usar auscultadores que o volume dos auscultadores está definido para um nível baixo, para prevenir danos à...

  • Página 64: Controlo Parental

    Sistema - Conteúdos do Menu Acesso Condicional Controla os módulos de acesso condicional quando existentes. Idioma Pode definir um idioma diferente dependendo da emissora e do país. Introduzir a palavra-passe correta para alterar as definições do controlo parental. Pode ajustar facilmente Bloqueio de Menu, Bloqueio de maioridade, Bloqueio de crianças ou Orientação neste menu.

  • Página 65: Funcionamento Geral Da Tv

    Nota: Se a opção do país na primeira instalação for definida Funcionamento Geral da TV como França, Itália ou Áustria, o valor do Bloqueio de Maturidade será definido como 18 como padrão. Usar a Lista de Canais Bloqueio crianças: Se esta opção estiver definida A TV ordena os canais memorizados na lista de canais.

  • Página 66: Serviços De Teletexto

    Busca de guia: Exibe as opções de pesquisa. Serviços de Teletexto Usando estas opções, pode procurar a base de Premir o botão Texto para entrar. Premir novamente dados do guia dos programas de acordo com o para ativar o modo misto, o qual lhe permite ver a critério selecionado.

  • Página 67: Modos De Visualização Normais Da Entrada Do Pc

    • O nível de sinal fraco pode causar uma imagem Modos de Visualização Normais da Entrada do PC distorcida. Deve verificar as ligações da antena. Índice Resolução Frequência • Verificar se introduziu a frequência de canal correta 640x480 60 Hz e se realizou a sintonização manual.

  • Página 68: Formatos De Ficheiros Suportados Para O Modo Usb

    Formatos de ficheiros suportados para o modo USB Multimédia Extensão Formato Notas Vídeo .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P...

  • Página 69: Resoluções Dvi Suportadas

    Resoluções DVI suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV usando o cabo conversor DVI (cabo DVI para HDMI -não fornecido), pode consultar a seguinte informação de resolução. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Informação de funcionalidade DVB Este receptor DVB é apenas adequado para usar no país para o qual foi destinado a ser usado. Apesar deste receptor DVB estar conforme as últimas especificações DVB no momento da sua produção, não podemos garantir compatibilidade com futuras transmissões DBV devido a alterações que possam ser implementadas nos sinais de difusão e tecnologias.

  • Página 70: Ficha Do Produto

    Ficha do produto QILIVE Marca Comercial Q24-161P Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível (diagonal, aprox.) 24 polegadas (polegadas/cm) Consumo energia em modo médio 19,0 Watt (Watt) Consumo annual energia (kWh/anual) kWh/an Consumo energia em stand-by (Watt) 0,50 Watt Consumo energia em modo alimentação...
  • Página 71 Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....2 Oznaczenia na produkcie ........2 Informacje ekologiczne ..........3 Funkcje ..............4 Załączone akcesoria..........4 Informacje w trybie oczekiwania ......4 Przycisk kontrolny TV i obsługa ....... 4 Korzystanie z menu głównego TV ......5 Wkładanie baterii do pilota ........

  • Página 72: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    • Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze OSTROŻNIE lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem). • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł...

  • Página 73: Informacje Ekologiczne

    oraz do systemu dystrybucji TV poprzez kabel Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: Zaznaczony obszar(y) zawiera(ją) baterie koncentryczny w pewnych warunkach może stwarzać zagrożenie pożarem. Podłączenie do systemu pastylkowe, które mogą zostać wymienione dystrybucji TV musi więc być zapewnione poprzez przez użytkownika. urządzenie zapewniające izolację...

  • Página 74: Funkcje

    w tryb oczekiwania. Gdy następnie włączysz TV, Funkcje zostanie wyświetlona następująca wiadomość:„TV • Telewizor kolorowy obsługiwany za pomocą pilota. automatycznie przełączył się w tryb oczekiwania • W pełni zintegrowana TV cyfrowa naziemna/kablowa z powodu niekorzystania z niego przez dłuższy (DVB-T-C) okres czasu.”...

  • Página 75: Korzystanie Z Menu Głównego Tv

    Aby uzyskać więcej informacji, patrz: Elektroniczny Jeśli wyłączysz TV, cykl rozpocznie się ponownie od ustawienia głośności. przewodnik po programach. Menu główne nie może być wyświetlone przy użyciu przycisku 2.2. Kanały kontrolnego. Możesz uzyskać dostęp do menu Kanałów, używając Obsługa za pomocą pilota tej opcji.

  • Página 76: Wkładanie Baterii Do Pilota

    Maks. przesunięcie czasu: To ustawienie pozwala Podczas niskiego poziomu naładowania baterii na na określenie maksymalnego czasu trwania na- ekranie pojawi się komunikat, że należy wymienić. grania z przesunięciem czasu. Dostępne opcje są Zwróć uwagę, że gdy baterie są rozładowane, przybliżone, a rzeczywisty czas nagrywania może działanie pilota może być...

  • Página 77: Specyfikacje

    przydarzyć w przypadku niewłaściwego pozbycia się Specyfikacje tych produktów. Aby uzyskać więcej informacji o punktach zbieranie PAL BG/I/DK/ Transmisje telewizyjne i utylizacji tych produktów, proszę skontaktować się SECAM BG/DK z lokalnym urzędem miejskim, służbami wywozu VHF (ZAKRES I/III) UHF Kanały odbioru odpadów lub sklepem, w którym zakupili Państwo (ZAKRES U)- HYPERBAND ten produkt.

  • Página 78: Pilot

    Pilot Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza TV Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (tele- wizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Menu: Wyświetla menu TV Głośność...

  • Página 79: Połączenia

    Połączenia Złącze Kable (nie dołączony do zestawu) Urządzenie Patrz: rysunki po lewej stronie. Aby przesłać sygnał YPbPr po- Połączenie przez wejście VGA, można użyć kabla YPbPr do VGA. Nie można (tył) korzystać z VGA i YPbPr w tym sa- WEJŚCIE mym czasie.

  • Página 80: Włączanie/Wyłączanie

    Wybór typu nadawania sygnału telewizyjnego Włączanie/wyłączanie Aby włączyć opcję wyszukiwania dla typu audycji, Aby włączyć telewizor podświetl ją i naciśnij OK . Pole wyboru obok Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko wybranej opcji zostanie zaznaczone. Aby wyłączyć elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). opcję...

  • Página 81: Nagrywanie Usb

    danych. Pewne typy urządzeń USB (np. odtwarzacze Nie wyciągaj USB/HDD podczas nagrywania. Może to MP3), lub dyski twarde/pendrivy mogą nie być uszkodzić podłączony USB/HDD. kompatybilne z tym odbiornikiem TV. TV obsługuje Dostępna jest obsługa kilku partycji. Obsługiwane są formatowanie dysku w systemie plików FAT32 i NTFS, maksymalnie dwie różne partycje.

  • Página 82: Przeglądarka Mediów

    Naciśnij Zatrzymaj, aby zatrzymać odtwarzanie i aktualnie otwartego pliku multimedialnego. Tylko powrócić do menu nagrań. menu Ustawień dźwięku będzie dostępne podczas odtwarzania plików audio. Powolne odtwarzanie do przodu Naciskając Pauza podczas odtwarzania nagranego Obsługa trybu pętla/ losowe programu, uaktywni się opcję powolnego odtwarzania Wszystkie pliki wykazu do przodu.
  • Página 83 należy wybrać to urządzenie z listy źródeł. W takim przypadku klawisze kontroli poziomu głośności zostaną przyporządkowane do podłączonego urządzenia audio. Uwaga: ARC obsługiwane jest tylko poprzez wejście HDMI1. Sterowanie systemem audio Pozwala zastosować wzmacniacz/odbiornik audio razem z TV. Głośność można regulować pilotem TV.

  • Página 84: Zawartość Menu Ustawień

    Zawartość menu ustawień Zawartość menu obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu może zostać Tryb ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jasność Dopasowuje wartości jasności ekranu.
  • Página 85 Zawartość menu dźwięku Głośność Ustawia głośność. Equalizer Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Użytkownika. Balans Dopasowuje głośność dźwięku dochodzącego z lewego lub prawego głośnika. Ustawia głośność słuchawek. Słuchawki Przed użyciem słuchawek proszę się upewnić, że dźwięk w słuchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w celu uniknięcia uszkodzenia słuchu.

  • Página 86: Kontrola Rodzicielska

    System - Zawartość Menu Dostęp warunkowy Kontroluje moduły dostępu warunkowego, jeśli są dostępne. Język Możesz ustawić inny język, w zależności od nadawcy i kraju. Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło. W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu, Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci, Blokadę...

  • Página 87: Działanie Ogólne Tv

    Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest Działanie ogólne TV ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady Programów niedozwolonych dla dzieci ustawi się na 18 jako Korzystanie z listy kanałów wartość domyślna. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Blokada klawiszy: Kiedy blokada klawiszy zostanie kanałów.

  • Página 88: Usługi Teletekstowe

    Przeszukiwanie przewodnika: Wyświetla Usługi teletekstowe opcje wyszukiwania. Przy pomocy tych opcji Naciśnij przycisk TEXT, aby wejść. Naciśnij ponownie, można przeszukać bazę danych przewodnika aby włączyć tryb Mix, pozwalający na jednoczesne po programach zgodnie z wybranymi kryteriami. oglądanie stron teletekstu i audycji TV. Naciśnij ponownie, Pasujące wyniki zostaną...

  • Página 89: Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia Pc

    • Słaby sygnał może spowodować zakłócenia obrazu. Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC Sprawdź podłączenie anteny. Poniższa tabela Indeks Rozdzielczość Częstotliwość • Sprawdź, czy wprowadzono właściwą częstotliwość przedstawia kanału, jeśli dostrajano TV manualnie. n i e k t ó r e 640x480 60 Hz Brak obrazu...

  • Página 90: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb

    Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Multimedia Rozszerzenie Format Uwagi Wideo .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...

  • Página 91: Obsługiwane Rozdzielczości Dvi

    Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080...

  • Página 92: Karta Produktu

    KARTA PRODUKTU Marka produktu QILIVE Nr modelu Q24-161P Klasa efektywności energetycznej Widoczny obraz ekranu 24 cali 60 cm (przekątna,około)(cali/cm) Średnie zużycie energii w trybie 19,0 Watów włączonym (Watów) Roczne zużycie energii (kWh/Roczne) 27 kWh/Roczne Średnie zużycie energii w trybie 0,50 Watów oczekiwania (Watów)
  • Página 93 Tartalomjegyzék Biztonsági információ ..........2 Jelzések a Terméken ..........3 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..3 Jellemzők..............4 Mellékelt tartozékok ..........4 Készenléti jelzések ..........4 TV vezérlőgombok és működtetés ......4 A TV fő menüjének használata ........ 5 Helyezze az elemeket a távirányítóba ..... 6 Csatlakozás az áramforráshoz ........

  • Página 94: Biztonsági Információ

    • Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék VIGYÁZAT! felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, NE NYISSA KI és ne helyezze nyílt lángot, pl.

  • Página 95: Jelzések A Terméken

    • A gyermekek felvilágosítása arról, hogy milyen Jelzések a Terméken veszélyekkel jár, ha felmásznak a bútorra, hogy A következő korlátozásokra, óvintézkedésekre és elérjék a TV-készüléket vagy annak vezérléseit. Ha biztonsági utasításokra vonatkozó szimbólumok a létező TV-készüléket át kell helyezni, ugyanezek láthatók a terméken.

  • Página 96: Jellemzők

    kikapcsol. A képernyő ismételt bekapcsolásához TV-t bekapcsolva marad és a beállított idő alatt nincs nyomjon le egy gombot a távirányítón vagy a TV- működtetve, miután a beállított idő lejárt, át kapcsol készüléken. készenléti üzemmódba. Amikor ismét bekapcsolja a tévékészüléket, az alábbi üzenet jelenik meg: “A Megjegyzés: A Képernyő...

  • Página 97: A Tv Fő Menüjének Használata

    2. TV Ha kikapcsolja a TV-készüléket, ez a ciklus ismét elkezdődik a hangerő beállításával. 2.1. Útmutató A főmenü OSD nem jeleníthető meg az ellenőrző gombokkal. Ennek az opciónak a segítségével lehet az elektronikus Vezérlés a távirányítóval műsorújságot megtekinteni. További információkat talál az Elektronikus programfüzet fejezetben.

  • Página 98: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba

    válassza ki a kívánt elemet almenüből, és a Bal vagy 4.1. Források beállítása a Jobb gomb segítségével állítsa be. Módosítsa a neveket, engedélyezze vagy tiltsa le a Korai kezdés: Ezzel a beállítással korábbi időpontra kiválasztott forrásopciókat. is be lehet állítani a felvétel kezdését. Helyezze az elemeket a távirányítóba Későbbi befejezés: Ezzel a beállítással a felvétel Távolítsa el a hátsó...

  • Página 99: Tájékoztatás Az Ártalmatlanításról

    Tájékoztatás az ártalmatlanításról Műszaki jellemzők [ Európai Unió számára] PAL BG/I/DK/ TV sugárzás Ezek a jelölések elektromos és elektronikus SECAM BG/DK készülékeket jelöl és az ezzel a jelöléssel ellátott VHF (I/III SÁV) - UHF (U Vett csatornák elemek üzemidejük lejártával nem kezelendők SÁV) - SZÉLESSÁV általános háztartási hulladékként.

  • Página 100: Távirányítás

    Távirányítás Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. Nyelv: Vált a hangmódok között (analóg TV), meg- jeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét, és ki-, ill. bekapcsolja a feliratozást (digitális TV, ha van) Menü: Megjeleníti a TV menüt Hangerő...

  • Página 101: Csatlakozások

    Csatlakozások Csatlakozó Típus Kábelek (Nincs a csomagban) Eszközök Lásd a bal oldali ábrát. A VGA kábelt YPbPr-rel is használhatja csatlakozás ahhoz, hogy a VGA bemenet (hátul) YPbPr jeleket is tudjon fogadni. A VGA és YPbPr egyszerre nem AUDIO BE használható. A PC/YPbPr audio PC/YPbPr Audio aktiválásához használnia kell az csatlakoztatása...

  • Página 102: Be-Ki Kapcsolás

    kiválasztott opció a mellette lévő jelölőnégyzet szerint Be-ki kapcsolás lesz ellenőrizve. Miután a fókuszt a kívánt adástípusra A TV-készülék bekapcsolása vitte, a keresőopció kikapcsolásához az OK gomb Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy megnyomásával törölje a jelölést a jelölőnégyzetből. fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz).

  • Página 103: Usb Feljátszás

    csatlakoztatná. Megjegyzés: A gyártó nem vállal Ne húzza ki az USB/HDD a felvétel közben. Ez felelősséget a fájlok bárminemű károsodásáért vagy megrongálhatja a csatlakoztatott USB/HDD-t. az adatvesztésért. Bizonyos típusú USB-eszközök A több partíciós támogatás is választható. Legfeljebb (MP3-lejátszók) vagy USB merevlemezek/háttértárak két különböző...

  • Página 104: Médiaböngészõ

    Lassított előre lejátszás lejátszásakor csak a Hang beállítás menü áll rendelkezésre. Ha a felvett műsor lejátszása közben megnyomja a Szünet gombot, a lassított lejátszás funkció működésbe lép. A Fast Forward gombot használhatja lassításra. A Ismétlés/Keverés Mód működtetése Fast Forward gomb ismételt lenyomásával a lejátszás A listán lévő...
  • Página 105 TV-készülék hangerejét manuálisan kell lenulláznia, ha csak a csatlakoztatott ARC audio eszközből érkező audiot szeretné hallani (ugyanez vonatkozik a többi optikai vagy koaxiális digitális audio kimenetekre). Ha módosítani kívánja a csatlakoztatott eszköz hangerő-szintjét, akkor ki kell választania ezt az eszközt a forráslistából. Ebben az esetben a hangerőt szabályozó...

  • Página 106: Beállítások Menü Tartalom

    Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék(opcionális), Sportok, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Fényerő Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Élesség Beállítja az képernyőn lévő...
  • Página 107 Hang menü tartalom Hangerő Beállítja a hangszintet. Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a Felhasználói módban Ekvalizátor alkalmazhatók. Balansz Beállítja, hogy a hang a bal vagy a jobb oldali hangszóróból jön-e. Beállítja a fejhallgató hangerejét. Fejhallgató A fejhallgató használata előtt győződjön meg arról, hogy a fejhallgató hangereje egy alacsony szintre legyen állítva, hogy elkerülje a hallás károsodását.
  • Página 108 Beállítások Menü Tartalom Feltételes Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők. Hozzáférés Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet. A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót. Könnyen beállíthatja a Menü zár, Korhatár-zár, Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben. A kapcsolódó...

  • Página 109: A Tv Általános Működtetése

    az adott korhatár nem engedélyezett, akkor a műsorhoz A TV általános működtetése való hozzáférést megtiltja. A csatornalista használata Megjegyzés: Ha az ország opció az Első telepítéskor A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Franciaország, Olaszország vagy Ausztria, akkor a Korhatárzárértéke alapértelmezetten 18-ra lesz állítva. Csatornalistába.

  • Página 110: Teletext Szolgáltatások

    Kiemelt műfaj: Megjeleníti a Műfaj kiválasztása Teletext szolgáltatások menüt. Válasszon műfajt, majd nyomja meg az OK A belépéshez nyomja le a Text gombot. A vegyes mód gombot. A kiválasztott műfajhoz tartozó programok aktiválásához nyomja meg ismét, így egyszerre láthatja kiemelten jelennek meg a műsorújságban. a teletext oldalt és a műsort.

  • Página 111: Pc Bemenet Tipikus Képernyőmódjai

    • Ellenőrizze, hogy a megfelelő csatorna frekvenciát adta PC bemenet tipikus képernyőmódjai meg a kézi hangolás során. A következő táblázat néhány tipikus videokijelző Nincs kép adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja az eltérő felbontást. • A TV nem kap semmilyen jelet. Ellenőrizze azt is, hogy a megfelelő...

  • Página 112: Támogatott Fájlformátumok Az Usb Módhoz

    Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Média Fájlkiterjesztés Formátum Megjegyzések Videó .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov, .3gpp,...

  • Página 113: Támogatott Dvi Felbontások

    Támogatott DVI felbontások Ha a tévékészülék csatlakozójáhozDVI átalakítók (DVI, HDMI-kábel - nincs mellékelve) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050...

  • Página 114: Termékismertető Adatlap

    Termékismertető adatlap Kereskedelmi márka QILIVE Modellszám Q24-161P Energiahatékonysági osztály Látható képtartomány (diagonális,kb.) 24 inch 60 cm (inches/cm) Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott 19,0 Watt üzemmódban (Watt) Éves energiafogyasztás (kWh/Éves) 27 kWh/Éves Energiafogyasztás standby 0,50 Watt üzemmódban (Watt) Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban (Watt) Képernyőfelbontás (px)
  • Página 115 Cuprins Informații despre siguranță Informații despre siguranță ........1 ATENȚIE: Marcaje pe produs ........... 2 Informaţii legate de mediu ........3 RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEŢI Funcții ..............3 Accesorii incluse ............3 ATENȚIE PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAŢI CARCASA (SAU CAPACUL DIN Notificări pentru modul standby .......

  • Página 116: Marcaje Pe Produs

    • Nu expuneţi televizorul la scurgeri sau stropiri cu este sigur în condiţii de funcţionare rezonabile şi lichide şi nu plasaţi obiecte umplute cu lichide, previzibile. precum vaze, căni etc. pe sau deasupra televizorului (ex. pe poliţe deasupra unităţii). AVERTISMENT •...

  • Página 117: Avertismente Pentru Montarea Pe Perete

    • Sistem de meniu OSD AVERTISMENTE PENTRU • Priză Scart pentru dispozitive externe (cum ar fi DVD MONTAREA PE PERETE Playere, PVR, jocuri video etc.) • Citiţi instrucţiunile înaintea montării televizorului • Sistem de sunet stereo pe perete. • Teletext •...

  • Página 118: Operarea Şi Comutatorul De Control Al Televizorului

    din această fereastră. Selectați Disable (dezactivare) Schimbarea canalelor şi reglarea volumului și apăsați OK, televizorul va rămâne pornit și Puteți să schimbați canalul și să ajustați volumul funcția va fi anulată. Puteți activa această funcție folosind butoanele Program +/- și Volum +/- de pe din nou schimbând setarea opțiunii Auto TV OFF telecomandă.

  • Página 119: Introducerea Bateriilor În Telecomandă

    Pentru a edita un cronometru creat anterior, selectați înregistrărilor pentru a obține mai mult spațiu de acel cronometru, selectați fila Edit Selected Timer stocare pentru înregistrările în desfășurare. (Editare cronometru selectat) și apăsați OK. Schimbați Informaţii hard disc: Puteţi vizualiza informaţii opțiunile submeniului după...

  • Página 120: Conexiune Antenă

    [Alte Ţări din afara Uniunii Europene] Conexiune antenă Aceste simboluri sunt valabile doar pentru Uniunea Introduceţi fişa televizorului cu conexiune prin antenă Europeană. sau cablu în mufa INTRARE ANTENĂ (ANT) aflată în partea din spate a televizorului. Contactaţi autoritatea locală pentru a afla despre aruncare şi reciclare.

  • Página 121: Telecomandă

    Telecomandă Standby: Închide/Deschide televizorul Butoane numerice: Schimbă canalele, introduce un număr sau o literă în caseta de text de pe ecran. Limba: Comută între modurile de sunet (televiziune analogică) afișează și schimbă limba audio/de subtitrare și activează/dezactivează subtitrarea (televiziune digitală, acolo unde această opțiune este disponibilă) Meniu: Afişează...

  • Página 122: Conexiuni

    Conexiuni Conector Cabluri (neinclus) Dispozitive Consultaţi ilustraţiile din partea stângă. | Puteţi utiliza un cablu Conexiune YPbPr - VGA pentru a asigura semnalul YPbPr prin intermediul (în spate) intrării VGA. VGA şi YPbPr nu INTRARE pot fi utilizate în acelaşi timp. | Conexiune Pentru a activa sunetul PC/YPbP, audio PC/...

  • Página 123: Pornire/Oprire

    Despre Selectarea Tipului de Transmisie Pornire/Oprire Pentru a activa o opțiune de căutare pentru un tip de Pentru a porni televizorul transmisiune, evidențiați-o și apăsați OK. Caseta de Conectaţi cablul electric la o sursă electrică cum ar fi validare de lângă opțiunea selectată va fi bifată. Pentru o priză...

  • Página 124: Înregistrare Pe Usb

    nu este responsabil pentru daunele aduse fişierelor Este recomandat să folosiți unități hard disc USB sau pentru pierderea datelor. Există posibilitatea pentru înregistrarea programelor HD. ca anumite tipuri de dispozitive USB (de ex. MP3 Nu deconectați unitatea USB/HDD în timpul Player) sau discuri/stick-uri de memorie USB să...

  • Página 125: Navigator Media

    Options (Opțiuni) vor fi disponibile. Conținutul acestor Notă: Nu veți putea accesa meniul principal și elementele meniului în timpul redării. meniuri se poate schimba în conformitate cu tipul de fișier media deschis actualmente. Doar meniul Sound Apăsați butonul Oprire pentru a opri redarea și a reveni Settings (Setări sunet) va fi disponibil în timpul redării la meniul Înregistrări.
  • Página 126 coaxiale). Dacă doriţi să schimbaţi nivelul de volum al dispozitivului conectat, ar trebui să selectaţi acel dispozitiv din lista surselor. În acest caz, tastele de control al volumului sunt asociate dispozitivului audio conectat. Notă: ARC este compatibil doar prin intermediul intrării HDMI1. Controlul audio al sistemului Permite ca un amplificator/receptor audio să...

  • Página 127: Conţinutul Meniului Pentru Setări

    Conţinutul meniului pentru setări Conţinutul Meniului Imagine Aveți posibilitatea să modificați modul imagine după preferințele și dorințele dumneavoastră. Modul imagine poate fi setat la una dintre următoarele opțiuni: Cinema, Joc (opțional), Sport, Dinamic și Natural. Contrast Ajustează valorile de iluminare și întuneric ale ecranului. Luminozitate Ajustează...
  • Página 128 Conţinutul Meniului Sunet Volum Reglează nivelul volumului. Egalizator Selectează modul Egalizator. Puteţi efectua setări personalizate doar în modul Utilizator. Balans Stabileşte dacă sunetul este emis din difuzorul din stânga sau dreapta. Setează volumul căştilor. Căşti Asiguraţi-vă, de asemenea, înainte de a utiliza căştile că volumul căştilor este setat la un nivel redus pentru a preveni afectarea auzului dumneavoastră.
  • Página 129 Sistem Conţinutul Meniului Acces Condiţionat Controlează modulele de acces condiţionat, dacă sunt disponibile. Limbă Puteţi seta o limbă diferită în funcţie de emiţător şi de ţară. Introduceţi parola corectă pentru a modifica setările parentale. În acest meniu puteţi ajusta cu uşurinţă Blocare Meniu, Blocare programe cu conţinut interzis minorilor şi Blocare programe cu conţinut interzis copiilor sau Orientare.

  • Página 130: Reguli Generale De Utilizare A Televizorului

    este dezactivat, se restricţionează accesul la acea Reguli generale de utilizare emisiune. a televizorului Notă: Dacă opțiunea Țară din Prima Instalare este setată pe Folosirea listei de canale Franța, Italia sau Austria, vârsta de la opțiunea Blocarea de Vârstă va fi setată implicit la 18. Televizorul sortează...

  • Página 131: Servicii Teletext

    Highlight Genre (Selectați Genul): Afișează meniul Observaţii: Nu puteți comuta pe niciun alt canal în timp ce există o înregistrare activă sau un cronometru activ în Highlight Genre (Evidențiere Gen). Selectaţi un canalul curent. gen şi apăsaţi butonul OK. Evenimentele din ghidul de programe care corespund cu genul selectat va Nu este posibil să...

  • Página 132: Depanare & Sfaturi

    Înregistrare indisponibilă Toate actualizările sunt controlate automat. Dacă este efectuată o căutare manuală și nu este găsit niciun software Pentru a înregistra un program, iniţial trebuie să pentru această versiune curentă. conectaţi un dispozitiv USB de stocare la televizor Depanare & Sfaturi atunci când acesta este oprit.

  • Página 133: Compatibilitatea Av Şi A Semnalului Hdmi

    Compatibilitatea AV şi a semnalului HDMI Sursă Semnale compatibile Disponibil PAL 50/60 NTSC 60 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 AV lateral NTSC 60 480I, 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz PC/YPbPr 720P 50Hz,60Hz 1080I 50Hz,60Hz 1080P 50Hz,60Hz 480I 60Hz 480P 60Hz 576I, 576P...

  • Página 134: Formate De Fişiere Compatibile Cu Modul Usb

    Formate de fişiere compatibile cu modul USB Media Extensie Format Note Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson...

  • Página 135: Rezoluţiile Dvi Suportate

    Rezoluţiile DVI suportate Atunci când conectaţi dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri adaptoare DVI (cablul adaptor DVI - HDMI nu este furnizat), puteţi să folosiţi următoarele informaţii cu privire la rezoluţii. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768...
  • Página 136 Fişă produs Marcă comercială QILIVE Nr. Model Q24-161P Clasa de eficienţă energetică Dimensiunea ecranului vizibil 24 inch 60 cm (diagonală, aprox. ) (inch/cm) Consum electric mediu în modul pornit 19,0 Waţi (Waţi) Consum anual de energie (kWh/anual) 27 kWh/an Consum electric în stare de repaus 0,50 Waţi...
  • Página 137 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Página 138 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Página 140 FR - Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d’Ascq - 03 59 30 59 30 - www.auchan.fr ES - Alcampo, S.A. - Supermercados Sabeco, S.A. C/ Santiago de Compostela Sur, s/n - 28029 Madrid - e-mail: d.calidad@alcampo.es PT - Serviço Auchan- Auchan Portugal Hipermercados, S.A., Travessa Teixeira Júnior, n.º...

Tabla de contenido